Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-2100R, DEH-2130R Precaucin, En caso de problema

1 80

Download 80 pages, 1.78 Mb

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Precaución

• Una etiqueta con la inscripción “CLASS 1 LASER PRODUCT” se fija en la parte

inferior del reproductor.

• El Pioneer CarStereo-Pass es para uso solamente en Alemania.

• Guarde este manual a mano como referencia para los procedimientos de operación y

precauciones.

• Mantenga siempre el volumen bajo lo suficiente para oír los sonidos de tráfico.

• Proteja el producto contra la humedad.

• Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón, la memoria programada será

apagada y deberá ser programada nuevamente.

En caso de problema

Cuando este producto no funciona correctamente, comuníquese con su concesionario o

centro de servicio Pioneer autorizado.

Contents

Main Contents Key Finder .................................................... 2 Specifications .......................................... 26 Before Using This Product ...................... 3 Basic Operation ........................................ 5 Key Finder Head Unit Before Using This Product About This Product About This Manual Page Basic Operation To Listen to Music Basic Operation of Tuner Basic Operation Basic Operation of Built-in CD Player Tuner Operation Local Seek Tuning Best Stations Memory (BSM) What is RDS? Program Service Name Display When you want to know PTY Information or the frequency of the current station, change the display. 7PTY Information 7Frequency AF Function Activating/Deactivating the AF Function Turn AF to OFF. PI Seek Function PI Seek Auto PI Seek (for preset station) Regional Function Activating/Deactivating the REG Function TA Function Activating/Deactivating the TA Function 1. Tune in a TP or EON TP station. 2. Activate the TA function. Canceling Traffic Announcements Adjusting the TA Volume TP Alarm Function PTY Function PTY Search Setting Function Page A Title (English)Using the Built-in CD Player Repeat Play Random Play Scan Play Pause A udio Adjustment Entering the Audio Menu A udio Adjustment Audio Menu Functions Balance Adjustment (FAD) Bass Adjustment (BAS) Treble Adjustment (TRE) Loudness Adjustment (LOUD) A Title (English)Detaching and Replacing the Front Panel Theft Protection Detaching the Front Panel Replacing the Front Panel Initial Setting Entering the Initial Setting Menu A Title (English)Initial Setting Initial Setting Menu Functions Changing the FM Tuning Step (STEP) Switching the Auto PI Seek (A-PI) Page A Title (English)CD Player and Care Precaution Built-in CD Players Error Message Specifications General Amplifier CD player FM tuner Contenido Gua de botones ........................................ 2 Antes de usar este producto .................... 3 Operacin bsica ...................................... 5 Operacin del sintonizador ...................... 8 Gua de botones Unidad principal Antes de usar este producto Sobre este producto Sobre este manual Precaucin En caso de problema Operacin bsicaOperacin bsica Para escuchar msica Operacin bsica del sintonizador Operacin bsica Operacin bsica del reproductor de CD incorporado Operacin del sintonizador Sintonizacin de bsqueda local Memoria de las mejores emisoras (BSM) Qu es RDS? Visualizacin del nombre de servicio de programa 7Informacin PTY 7Frecuencia Funcin AF Activacin/desactivacin de la funcin AF Desactive la funcin AF. Funcin de bsqueda PI Bsqueda PI Bsqueda PI automtica (para la emisora preajustada) Funcin regional Activacin/desactivacin de la funcin REG Funcin TA Activacin/desactivacin de la funcin TA 1. Sintonice una emisora TP o EON TP. 2. Active la funcin TA. Cancelacin de anuncios de trfico Ajuste del volumen de la funcin TA Funcin de alarma TP Funcin PTY Funcin de ajuste de la bsqueda PTY Funcin de bsqueda PTY Alarma PTY Cancelacin de anuncios de emergencia Uso del reproductor de CD incorporado Reproduccin con repeticin Reproduccin aleatoria Reproduccin con exploracin Pausa Ajuste de audio Seleccin del men de audio Ajuste de audio Funciones del men de audio Ajuste del equilibrio (FAD) Ajuste de los graves (BAS) Ajuste de los agudos (TRE) Ajuste de sonoridad (LOUD) Extraccin y colocacin del panel delantero Proteccin contra robo Extraccin del panel delantero Colocacin del panel delantero Ajustes iniciales Seleccin del men de ajustes iniciales Ajustes iniciales Funciones del men de ajustes iniciales Cambio del paso de sintona de FM (STEP) Cambio de la bsqueda PI automtica (A-PI) Page Reproductor de CD y cuidado Precaucin Mensajes de error del reproductor de CD incorporado Especificaciones General Amplificador Platina de CD Sintonizador FM Inhalt Tastenbersicht ........................................ 2 Technische Daten .................................... 26 Vor Gebrauch dieses Produkts ................ 3 Grundlegender Betrieb ............................ 5 Tastenbersicht Hauptgert Vor Gebrauch dieses Produkts ber dieses Produkt ber dieses Handbuch 4 Zur besonderen Beachtung Wichtig Im Strungsfalle Grundlegender Betrieb Musikhren Grundlegender Tuner-Betrieb Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players Tuner-Betrieb Lokal-Suchlauf-Abstimmung Bestsenderspeicher (BSM) Was bedeutet RDS? Programmservice-Namensanzeige 7PTY-Informationen 7Frequenz AF-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion Schalten Sie AF aus (OFF). PI-Suchlauffunktionen PI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauf (fr Vorwahlsender) Regional-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der REG-Funktion TA-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion 1. Stimmen Sie eine TP- oder EON TP-Station ab. 2. Aktivieren Sie die TA-Funktion. Aufheben von Verkehrsdurchsagen Einstellen der TA-Lautstrke TP-Alarm-Funktion PTY-Funktion PTY-Such-Einstellfunktion PTY-Suchfunktion PTY-Alarm Aufheben von Notdurchsagen Gebrauch des eingebauten CD-Players Wiederhol-Wiedergabe Zufallsgesteuerte Wiedergabe Anspiel-Wiedergabe Pause Audio-Einstellung Aufrufen des Audio-Mens Audio-Einstellung Audio-Men-Funktionen Balance-Einstellung (FAD) Tiefen-Einstellung (BAS) Hhen-Einstellung (TRE) Loudness-Einstellung (LOUD) Abnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte Diebstahlschutz Abnehmen der Frontplatte Wiederanbringen der Frontplatte Ausgangseinstellung Aufrufen des Ausgangseinstellmens Ausgangseinstellung Funktionen des Ausgangseinstellmens ndern des UKW-Abstimmrasters (STEP) Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs (A-PI) Page Handhabung von Discs Zur besonderen Beachtung Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players Technische Daten Allgemeines Verstrker CD-Player UKW-Tuner PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <99K00T0T01>