Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-2100R, DEH-2130R operation manual Zur besonderen Beachtung, Im Störungsfalle, Wichtig

Models: DEH-2100R DEH-2130R

1 80

Download 80 pages 27.02 Kb

Page 57

Zur besonderen Beachtung

•Der Aufkleber “CLASS 1 LASER PRODUCT” befindet sich an der Unterseite des CD-Players.

Wichtig

Bitte tragen Sie sofort die 14-stellige eingravierte Serien-Nummer und das Kaufdatum (Rechnungsdatum) in den beiliegenden Pioneer Car Stereo-Paß ein, Stempel des Händlers nicht vergessen. Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Paß ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Dokument des Eigentumsnachweises. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf, keinesfalls im Kraftfahrzeug.

Im Entwendungsfall geben Sie der Polizei die eingetragene, eingravierte Serien-Nummer und das Kaufdatum durch Vorlage des Passes bekannt.

•Auf die Unterseite des Geräts wurde eine 14-stellige Serien-Nummer eingraviert.

•Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen stets griffbereit auf.

•Halten Sie die Lautstärke stets auf einem Pegel, bei dem Sie Außengeräusche noch gut wahrnehmen können.

•Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

•Durch Abtrennen der Batterie wird der Stationsspeicher gelöscht und muß in diesem Fall neu programmiert werden.

Im Störungsfalle

Falls dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine Pioneer-Kundendienststelle in Ihrer Nähe.

DEUTSCH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

4

Image 57

Pioneer DEH-2100R, DEH-2130R operation manual Zur besonderen Beachtung, Im Störungsfalle, Wichtig

Contents

DEH-2130R DEH-2100R High power CD player with RDS tunerContents Head Unit Key FinderBefore Using This Product About This ProductAbout This Manual Case of Trouble PrecautionBasic Operation Raise or lower the volume Turn the source OFFTo Listen to Music Select the desired source e.g. TunerPreset Number Indicator Band Frequency Indicator Manual and Seek TuningBand Indicator Preset TuningBasic Operation of Built-in CD Player EjectDisc Loading Slot Switch the Local ON/OFF with the LOCAL/BSM button Local Seek TuningPress the LOCAL/BSM but Ton for 2 seconds to switch TunerA TitleOperationEnglishWhat is RDS? UsingA TitleRDSEnglishFunctionsProgram Service Name Display PTY InformationAF Function Title EnglishActivating/Deactivating the AF Function Turn AF to OFFPI Seek Function Auto PI Seek for preset stationRegional Function PI SeekActivating/Deactivating the TA Function TA FunctionTune in a TP or EON TP station Activate the TA functionCanceling Traffic Announcements Adjusting the TA VolumeTP Alarm Function Social PTY FunctionEnter the PTY Search setting mode PTY Search Setting FunctionCanceling Emergency Announcements PTY AlarmPTY Search Function Initiate a PTY searchRepeat Play UsingA TitletheEnglBuiltsh-in CD PlayerRandom Play Scan PlaySelect the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Entering the Audio MenuBass Adjustment BAS Balance Adjustment FADAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Audio Menu FunctionsLoudness Adjustment Loud Treble Adjustment TRETheft Protection DetachingA Title Englishand Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelEntering the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishSwitch the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired modeInitial Setting Menu Functions Changing the FM Tuning Step StepSwitching the Auto PI Seek A-PI Cellular Telephone Muting OtherA TitleFunctionsE glishCDA TitlePlayerEnglishand Care Built-in CD Player’s Error MessageAmplifier GeneralCD player FM tunerUso del reproductor de CD ContenidoUnidad principal Guía de botonesAntes de usar este producto Sobre este productoSobre este manual Precaución En caso de problemaOperación básica Suba o baje el volumen Desactive las fuentesPara escuchar música Seleccione la fuente deseada tal como el sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorIndicador de banda Sintonización de emisoras preajustadasOperación básica del reproductor de CD incorporado ExpulsiónRanura de carga de disco Sintonización de búsqueda local Operación del sintonizadorMemoria de las mejores emisoras BSM Active o desactive el local con el botón LOCAL/BSM¿Qué es RDS? Uso de las funciones RDSVisualización del nombre de servicio de programa Información PTYFunción AF Activación/desactivación de la función AFDesactive la función AF Función regional Función de búsqueda PIBúsqueda PI Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaActivación/desactivación de la función TA Función TASintonice una emisora TP o EON TP Active la función TACancelación de anuncios de tráfico Ajuste del volumen de la función TAFunción de alarma TP Función PTY Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTY Función de ajuste de la búsqueda PTYCancelación de anuncios de emergencia Alarma PTYFunción de búsqueda PTY Comience una búsqueda PTYReproducción con repetición Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción aleatoria Reproducción con exploraciónAjuste de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección del menú de audio Seleccione el modo deseado en el menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste del equilibrio FADAjuste de los graves BAS Ajuste de sonoridad Loud Ajuste de los agudos TREProtección contra robo Extracción y colocación del panel delanteroExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesFunciones del menú de ajustes iniciales Cambio del paso de sintonía de FM StepCambio de la búsqueda PI automática A-PI Enmudecimiento de teléfono celular Otras funcionesReproductor de CD y cuidado Mensajes de error del reproductor de CD incorporadoAmplificador EspecificacionesSintonizador MW Sintonizador LWGebrauch des eingebauten InhaltHauptgerät TastenübersichtVor Gebrauch dieses Produkts Über dieses ProduktÜber dieses Handbuch Zur besonderen Beachtung Im StörungsfalleWichtig Grundlegender Betrieb MusikhörenWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Manuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Grundlegender Tuner-BetriebVorwahlnummer-Anzeige Wellenbereich Frequenzanzeige WellenbereichsanzeigeGrundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players AuswerfenDisc-Ladeschlitz Tuner-Betrieb Lokal-Suchlauf-AbstimmungBestsenderspeicher BSM Gebrauch der RDS-Funktionen Programmservice-NamensanzeigeWas bedeutet RDS? PTY-InformationenAF-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der AF-FunktionSchalten Sie AF aus OFF Regional-Funktion PI-SuchlauffunktionenPI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion TA-FunktionStimmen Sie eine TP- oder EON TP-Station ab Aktivieren Sie die TA-FunktionTP-Alarm-Funktion Aufheben von VerkehrsdurchsagenEinstellen der TA-Lautstärke PTY-Funktion Schalten Sie auf die PTY-Such-Einstellbetriebsart PTY-Such-EinstellfunktionPTY-Suchfunktion PTY-AlarmAufheben von Notdurchsagen Starten Sie einen PTY-SuchlaufWiederhol-Wiedergabe Gebrauch des eingebauten CD-PlayersZufallsgesteuerte Wiedergabe Anspiel-WiedergabeAudio-Einstellung Aufrufen des Audio-MenüsWählen Sie die gewünschte Betriebsart im Audio-Menü Audio-Menü-Funktionen Balance-Einstellung FADTiefen-Einstellung BAS Loudness-Einstellung Loud Höhen-Einstellung TREDiebstahlschutz Abnehmen und Wiederanbringen der FrontplatteAbnehmen der Frontplatte Wiederanbringen der FrontplatteAusgangseinstellung Aufrufen des AusgangseinstellmenüsWählen Sie die gewünschte Betriebsart Funktionen des Ausgangseinstellmenüs Ändern des UKW-Abstimmrasters StepUmschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Zellular-Telefon-Stummschaltung Andere FunktionenFehlermeldungen des eingebauten CD-Players Handhabung von DiscsTechnische Daten Pioneer Corporation