Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-3330R Nachrichtenprogramm-UnterbrechungseinstellungNEWS, PTY-Alarm, Hinweis

Models: DEH-3300R DEH-3330R

1 116

Download 116 pages 12.71 Kb

Page 96

Image 96

GebrauchA Title (English)der RDS-Funktionen

Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung (NEWS)

Der automatische Empfang von PTY-Code-Nachrichtenprogrammen kann ein-/aus- geschaltet werden. Bei Beendigung eines empfangenen Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt.

• Stellen Sie die Unterbrechung auf ein oder aus.

2 Sekunden lang gedrückt halten

“NEWS”

Hinweis:

•Die Nachrichten-Unterbrechungseinstellung kann auch im Funktionsmenü ein- und ausgeschaltet werden.

PTY-Alarm

PTY-Alarm ist ein spezieller PTY-Code für Notdurchsagen wie z.B. Naturkatastrophen. Sobald der Tuner den Radioalarmcode empfängt, erscheint “ALARM” im Display, und die Lautstärke wird auf den TA-Lautstärkepegel eingestellt. Nach der Notdurchsage schaltet das System auf die vorige Programmquelle zurück.

Aufheben von Durchsagen

•Um eine Durchsage aufzuheben und auf die vorige Programmquelle zurück- zuschalten, drücken Sie einfach die Taste TA.

Page 96

Image 96

Pioneer DEH-3330R Nachrichtenprogramm-UnterbrechungseinstellungNEWS, PTY-Alarm, Aufheben von Durchsagen, Hinweis

Contents

High power CD player with RDS tuner DEH-3330R DEH-3300ROperation Manual Contents Using RDS FunctionsBefore Using This Product Using the Built-inCD PlayerDetaching and Replacing the Audio AdjustmentInitial Setting SpecificationsKey Finder Head UnitBefore Using This Product PrecautionAbout This Product About This ManualBasic Operation To Listen to MusicManual and Seek Tuning Frequency Indicator Band IndicatorPreset Number Indicator Preset TuningTrack Number Indicator Basic Operation of Built-inCD PlayerOpen Track Search and Fast Forward/ReverseCD Loading Slot EjectCorresponding Display Indications and Buttons 7Head Unit7 Display Basic OperationEntering the Function Menu Function Menu Functions Basic OperationFunction name Display Button: OperationLocal Seek Tuning LOCAL Tuner OperationBest Stations Memory BSM UsingA TitleRDSEnglishFunctions What is RDS?Program Service Name Display 7PTY InformationA Title English AF Function AFActivating/Deactivating the AF Function Auto PI Seek for preset station PI Seek FunctionRegional Function REG PI SeekTA Function TA Activating/Deactivating the TA FunctionA Title English Canceling Traffic Announcements Adjusting the TA VolumeTP Alarm Function UsingA TitleRDSEnglishFunctionsPTY Function Searching the PTYA Title English News Program Interruption Setting NEWS PTY AlarmCanceling Announcements UsingA TitleRDSEnglishFunctionsPTY List A Title EnglishWide NarrowUsing the Built-inCD Player Repeat Play REPEATRandom Play RANDOM Scan Play T-SCAN Pause PAUSEA Title English Audio Adjustment Setting the Sound Focus Equalizer SFEQAbout the Sound Focus Equalizer SFEQ Selecting the Equalizer Curve About the Custom Curves7CUSTOM A Title EnglishBalance Adjustment FADER Entering the Audio MenuAudio Menu Functions Audio AdjustmentEqualizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Equalizer Curve Fine Adjustment Audio AdjustmentBass Adjustment BASS Treble Adjustment TRELoudness Adjustment LOUD Subwoofer Output SUB.WAudio Adjustment Subwoofer Setting Adjustment 80HZ Source Level Adjustment SLADetaching and Replacing the Front Panel Theft ProtectionDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelInitialA T tleSettingEnglish Entering the Initial Setting MenuInitial Setting Initial Setting Menu FunctionsChanging the FM Tuning Step FM STEP Switching the Auto PI Seek A-PISetting the Dimmer DIMMER Setting the Rear Output FRT+REAROther Functions Cellular Telephone MutingCDA TitlePlayerEnglishand Care PrecautionBuilt-inCD Player’s Error Message ACDTitlePlayerEnglishand CareMessage Possible causeSpecifications GeneralAmplifier CD playerContenido Uso del reproductor deGuía de botones Operación básicaAjuste de audio Extracción y colocación del paneldelantero EspecificacionesGuía de botones Unidad principalBotón SFEQ Botón AUDIOEn caso de problema Antes de usar este productoSobre este producto Sobre este manualOperación básica Para escuchar músicaNota NotaOperación básica del sintonizador Sintonización de búsqueda y manualIndicador de frecuencia Indicador de banda Indicador de número preajustadoAbierto reproducciónBúsqueda de pista y avance rápido/retroceso Operación básicaRanura de carga de CD ExpulsiónNota NotaVisualizaciones y botones correspondientes 7Unidad principalOperación básica 7VisualizadorSelección del menú de funciones Funciones del menú de funciones Operación básicaNombre de la función Visualización Botón: OperaciónOperación del sintonizador Sintonización de búsqueda local LOCALMemoria de las mejores emisoras BSM UsoA Titled Englishlas funciones RDS ¿Qué es RDS?Visualización del nombre de servicio de programa 7Información PTYFunción AF AF Activación/desactivación de la función AFA Title English UsoATitled Englishlas funciones RDS Función de búsqueda PIFunción regional REG Búsqueda PIFunción TA TA Activación/desactivación de la función TAA Title English NotaCancelación de anuncios de tráfico Ajuste del volumen de la función TAFunción de alarma TP UsoA Titled Englishlas funciones RDSFunción PTY Búsqueda PTYA Title English NotaAlarma PTY Cancelación de anunciosUsoA Titled Englishlas funciones RDS • Ajuste la interrupción a activado o desactivadoLista de PTY A Title EnglishAncho EstrechoUso del reproductor de CD incorporado Reproducción de repetición REPEATReproducción aleatoria RANDOM Reproducción con exploración T-SCAN Pausa PAUSEA Title English Ajuste de audio Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido SFEQAcerca del ecualizador de enfoque de sonido SFEQ NotaSelección de la curva del ecualizador Acerca de las curvas personalizables7CUSTOM 7CUSTOMSelección del menú de audio Funciones del menú de audioAjuste del equilibrio FADER Ajuste de audioA Title English 2.Seleccione la banda que deseaAjuste fino de la curva del ecualizador Ajuste de audioAjuste de los graves BASS Ajuste de los agudos TREAjuste de sonoridad LOUD Salida de altavoz de graves secundario SUB.WAjuste de audio Ajuste del nivel de la fuente SLA Extracción y colocación del panel delantero Protección contra roboExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustesTitle Englishiniciales Selección del menú de ajustes inicialesNota Funciones del menú de ajustes iniciales Cambio del paso de sintonía de FM FM STEPCambio de la búsqueda PI automática A-PI Ajuste del sonido de advertencia WARNAjuste del reductor de luz DIMMER Ajuste de la salida trasera FRT+REAR2.Active o desactive el reductor de luz con los botones 5/∞Otras funciones Enmudecimiento de teléfono celularAReproductorTitle Englishde CD y cuidados PrecauciónAReproductorTitle Englishde CD y cuidados MensajeCausa posible Acción recomendadaEspecificaciones AmplificadorReproductor de CD Sintonizador FMInhalt Gebrauch des eingebautenTastenübersicht Grundlegender BetriebAudio-Einstellung AusgangseinstellungenAndere Funktionen CD-Playerund PflegeTastenübersicht HauptgerätTaste SFEQ Taste AUDIOVor Gebrauch dieses Produkts Über dieses ProduktÜber dieses Handbuch Zur besonderen BeachtungGrundlegender Betrieb MusikhörenHinweis HinweisGrundlegender Tuner-Betrieb Manuelle Abstimmung und Suchlauf-AbstimmungFrequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Vorwahlnummer-AnzeigeGrundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players ÖffnenTitelnummer-AnzeigeWiedergabezeitanzeige Titelsuche und Schnellvorlauf/RücklaufCD-Ladeschlitz AuswerfenHinweis HinweisAnzeigen- und Tasten-Entsprechung 7Hauptgerät7Display Grundlegender BetriebAufrufen des Funktionsmenüs Funktionsmenüpunkte Grundlegender BetriebFunktionsbezeichnung Anzeige Taste: FunktionTuner-Betrieb Lokal-Suchlauf-AbstimmungLOCALBestsenderspeicher BSM Programmservice-Namensanzeige GebrauchA Title Englishder RDS-FunktionenWas bedeutet RDS? 7PTY-InformationenAF-FunktionAF Aktivieren/Deaktivieren der AF-FunktionA Title English PI-Suchlauffunktionen Regional-FunktionREGPI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauffür VorwahlsenderTA-FunktionTA Aktivieren/Deaktivieren der TA-FunktionA Title English HinweisTP-Alarm-Funktion Aufheben von VerkehrsdurchsagenEinstellen der TA-Lautstärke GebrauchA Title Englishder RDS-FunktionenPTY-Funktion PTY-SuchlaufA Title English HinweisPTY-Alarm Nachrichtenprogramm-UnterbrechungseinstellungNEWSAufheben von Durchsagen GebrauchA Title Englishder RDS-FunktionenPTY-Liste A Title EnglishWeit EinzelheitenGebrauch des eingebauten CD-Players Wiederhol-WiedergabeREPEATZufallsgesteuerte Wiedergabe RANDOM Anspiel-Wiedergabe T-SCAN A Title EnglishPause PAUSE Audio-Einstellung Einstellen des Klangfokus-EqualizersSFEQZum Klangfokus-EqualizerSFEQ HinweisWählen der Equalizer-Kurve Zu den benutzerspezifischen Kurven7CUSTOM 7CUSTOMAudioTitle-EinstellungEnglish Aufrufen des Audio-MenüsAudio-Menü-Funktionen Balance-EinstellungFADEREqualizer-Kurveneinstellung EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH A Title EnglishEqualizer-Kurven-Feineinstellung Audio-EinstellungBaßeinstellung BASS Höheneinstellung TRELoudness-EinstellungLOUD Subwoofer-AusgangSUB.WAudio-Einstellung Subwoofer-Einstellungen80HZ Programmquellen-PegeleinstellungSLAWarnsignal Abnehmen und Wiederanbringen der FrontplatteDiebstahlschutz Abnehmen der FrontplatteAusgangseinstellungenTitle English Aufrufen des AusgangseinstellmenüsEinstellen des Warnsignals WARN Funktionen des AusgangseinstellmenüsÄndern des UKW-AbstimmrastersFM STEP Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PIEinstellen des Dimmers DIMMER Einstellen des hinteren Ausgangs FRT+REAR2.Der Dimmer kann mit den Tasten 5/∞ ein- und aus- geschaltet werdenAndere Funktionen Zellular-Telefon-StummschaltungACDTitle-PlayerEnglishundPflege Zur besonderen BeachtungFehlermeldungen des eingebauten CD-Players ACDTitle-PlayerEnglishundPflegeMeldung Mögliche UrsacheTechnische Daten AllgemeinesCD-Player ENGLISHPIONEER CORPORATION <KMMUU/00I00000>PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER EUROPE NV