Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-3330R AudioTitle-EinstellungEnglish, Aufrufen des Audio-Menüs, Audio-Menü-Funktionen

Models: DEH-3300R DEH-3330R

1 116

Download 116 pages 12.71 Kb

Page 102

AudioTitle-Einstellung(English)

AudioTitle-Einstellung(English)

Aufrufen des Audio-Menüs

Über dieses Menü können Sie die Klangqualität einstellen.

Hinweis:

•Das Audio-Menü erlischt automatisch, wenn innerhalb von etwa 30 Sekunden kein Bedienungsschritt vorgenommen wird.

•Die Audio-Menüfunktionen hängen von der Einstellung für den hinteren Ausgang im Ausgangseinstellmenü ab. (Siehe “Einstellen des hinteren Ausgangs” auf Seite 34.)

1.Wählen Sie die gewünschte Betriebsart im Audio-Menü.

Die Betriebsart ändert sich mit jedem Druck ...

2.Aktivieren Sie eine Betriebsart.

3.Verlassen Sie das Audio-Menü.

Audio-Menü-Funktionen

Das Audio-Menü umfaßt die folgenden Funktionen.

Balance-Einstellung (FADER)

Mit dieser Funktion können Sie Überblendung/Balance so einstellen, daß die Hörbedingungen für alle besetzten Sitzpositionen optimiert werden.

1.Drücken Sie die Taste AUDIO und wählen Sie die Überblendung/ Balance-Betriebsart (FADER) im Audio-Menü.

2.Stellen Sie die Balance zwi-

schen den vorderen/hinteren Lautsprechern mit den Tasten 5/∞ ein.

Beim Verschieben des Lautstärkeschwerpunkts von vorne nach hinten wird “FADER :F 15” – “FADER :R 15” angezeigt.

25

Image 102

Pioneer DEH-3330R AudioTitle-EinstellungEnglish, Aufrufen des Audio-Menüs, Audio-Menü-Funktionen, Balance-EinstellungFADER

Contents

High power CD player with RDS tuner DEH-3330R DEH-3300ROperation Manual Before Using This Product ContentsUsing RDS Functions Using the Built-inCD PlayerInitial Setting Detaching and Replacing theAudio Adjustment SpecificationsKey Finder Head UnitAbout This Product Before Using This ProductPrecaution About This ManualBasic Operation To Listen to MusicPreset Number Indicator Manual and Seek TuningFrequency Indicator Band Indicator Preset TuningOpen Track Number IndicatorBasic Operation of Built-inCD Player Track Search and Fast Forward/ReverseCD Loading Slot Eject7 Display Corresponding Display Indications and Buttons7Head Unit Basic OperationEntering the Function Menu Function name Display Function Menu FunctionsBasic Operation Button: OperationLocal Seek Tuning LOCAL Tuner OperationBest Stations Memory BSM Program Service Name Display UsingA TitleRDSEnglishFunctionsWhat is RDS? 7PTY InformationA Title English AF Function AFActivating/Deactivating the AF Function Regional Function REG Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function PI SeekTA Function TA Activating/Deactivating the TA FunctionA Title English TP Alarm Function Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume UsingA TitleRDSEnglishFunctionsPTY Function Searching the PTYA Title English Canceling Announcements News Program Interruption Setting NEWSPTY Alarm UsingA TitleRDSEnglishFunctionsWide PTY ListA Title English NarrowUsing the Built-inCD Player Repeat Play REPEATRandom Play RANDOM Scan Play T-SCAN Pause PAUSEA Title English Audio Adjustment Setting the Sound Focus Equalizer SFEQAbout the Sound Focus Equalizer SFEQ 7CUSTOM Selecting the Equalizer CurveAbout the Custom Curves A Title EnglishAudio Menu Functions Balance Adjustment FADEREntering the Audio Menu Audio AdjustmentEqualizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Equalizer Curve Fine Adjustment Audio AdjustmentBass Adjustment BASS Treble Adjustment TRELoudness Adjustment LOUD Subwoofer Output SUB.WAudio Adjustment Subwoofer Setting Adjustment 80HZ Source Level Adjustment SLADetaching the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Replacing the Front PanelInitialA T tleSettingEnglish Entering the Initial Setting MenuChanging the FM Tuning Step FM STEP Initial SettingInitial Setting Menu Functions Switching the Auto PI Seek A-PISetting the Dimmer DIMMER Setting the Rear Output FRT+REAROther Functions Cellular Telephone MutingCDA TitlePlayerEnglishand Care PrecautionMessage Built-inCD Player’s Error MessageACDTitlePlayerEnglishand Care Possible causeAmplifier SpecificationsGeneral CD playerGuía de botones ContenidoUso del reproductor de Operación básicadelantero Ajuste de audioExtracción y colocación del panel EspecificacionesBotón SFEQ Guía de botonesUnidad principal Botón AUDIOSobre este producto En caso de problemaAntes de usar este producto Sobre este manualNota Operación básicaPara escuchar música NotaIndicador de frecuencia Indicador de banda Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Indicador de número preajustadoBúsqueda de pista y avance rápido/retroceso Abiertoreproducción Operación básicaNota Ranura de carga de CDExpulsión NotaOperación básica Visualizaciones y botones correspondientes7Unidad principal 7VisualizadorSelección del menú de funciones Nombre de la función Visualización Funciones del menú de funcionesOperación básica Botón: OperaciónOperación del sintonizador Sintonización de búsqueda local LOCALMemoria de las mejores emisoras BSM Visualización del nombre de servicio de programa UsoA Titled Englishlas funciones RDS¿Qué es RDS? 7Información PTYFunción AF AF Activación/desactivación de la función AFA Title English Función regional REG UsoATitled Englishlas funciones RDSFunción de búsqueda PI Búsqueda PIA Title English Función TA TAActivación/desactivación de la función TA NotaFunción de alarma TP Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA UsoA Titled Englishlas funciones RDSA Title English Función PTYBúsqueda PTY NotaUsoA Titled Englishlas funciones RDS Alarma PTYCancelación de anuncios • Ajuste la interrupción a activado o desactivadoAncho Lista de PTYA Title English EstrechoUso del reproductor de CD incorporado Reproducción de repetición REPEATReproducción aleatoria RANDOM Reproducción con exploración T-SCAN Pausa PAUSEA Title English Acerca del ecualizador de enfoque de sonido SFEQ Ajuste de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido SFEQ Nota7CUSTOM Selección de la curva del ecualizadorAcerca de las curvas personalizables 7CUSTOMAjuste del equilibrio FADER Selección del menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste de audioA Title English 2.Seleccione la banda que deseaAjuste fino de la curva del ecualizador Ajuste de audioAjuste de los graves BASS Ajuste de los agudos TREAjuste de sonoridad LOUD Salida de altavoz de graves secundario SUB.WAjuste de audio Ajuste del nivel de la fuente SLA Extracción del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Colocación del panel delanteroAjustesTitle Englishiniciales Selección del menú de ajustes inicialesNota Cambio de la búsqueda PI automática A-PI Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM STEP Ajuste del sonido de advertencia WARN2.Active o desactive el reductor Ajuste del reductor de luz DIMMERAjuste de la salida trasera FRT+REAR de luz con los botones 5/∞Otras funciones Enmudecimiento de teléfono celularAReproductorTitle Englishde CD y cuidados PrecauciónCausa posible AReproductorTitle Englishde CD y cuidadosMensaje Acción recomendadaReproductor de CD EspecificacionesAmplificador Sintonizador FMTastenübersicht InhaltGebrauch des eingebauten Grundlegender BetriebAndere Funktionen Audio-EinstellungAusgangseinstellungen CD-Playerund PflegeTaste SFEQ TastenübersichtHauptgerät Taste AUDIOÜber dieses Handbuch Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Produkt Zur besonderen BeachtungHinweis Grundlegender BetriebMusikhören HinweisFrequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Grundlegender Tuner-BetriebManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Vorwahlnummer-AnzeigeTitelnummer-AnzeigeWiedergabezeitanzeige Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-PlayersÖffnen Titelsuche und Schnellvorlauf/RücklaufHinweis CD-LadeschlitzAuswerfen Hinweis7Display Anzeigen- und Tasten-Entsprechung7Hauptgerät Grundlegender BetriebAufrufen des Funktionsmenüs Funktionsbezeichnung Anzeige FunktionsmenüpunkteGrundlegender Betrieb Taste: FunktionTuner-Betrieb Lokal-Suchlauf-AbstimmungLOCALBestsenderspeicher BSM Was bedeutet RDS? Programmservice-NamensanzeigeGebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen 7PTY-InformationenAF-FunktionAF Aktivieren/Deaktivieren der AF-FunktionA Title English PI-Suchlauf PI-SuchlauffunktionenRegional-FunktionREG Auto-PI-Suchlauffür VorwahlsenderA Title English TA-FunktionTAAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion HinweisEinstellen der TA-Lautstärke TP-Alarm-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen GebrauchA Title Englishder RDS-FunktionenA Title English PTY-FunktionPTY-Suchlauf HinweisAufheben von Durchsagen PTY-AlarmNachrichtenprogramm-UnterbrechungseinstellungNEWS GebrauchA Title Englishder RDS-FunktionenWeit PTY-ListeA Title English EinzelheitenGebrauch des eingebauten CD-Players Wiederhol-WiedergabeREPEATZufallsgesteuerte Wiedergabe RANDOM Anspiel-Wiedergabe T-SCAN A Title EnglishPause PAUSE Zum Klangfokus-EqualizerSFEQ Audio-EinstellungEinstellen des Klangfokus-EqualizersSFEQ Hinweis7CUSTOM Wählen der Equalizer-KurveZu den benutzerspezifischen Kurven 7CUSTOMAudio-Menü-Funktionen AudioTitle-EinstellungEnglishAufrufen des Audio-Menüs Balance-EinstellungFADEREqualizer-Kurveneinstellung EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH A Title EnglishEqualizer-Kurven-Feineinstellung Audio-EinstellungBaßeinstellung BASS Höheneinstellung TRELoudness-EinstellungLOUD Subwoofer-AusgangSUB.WAudio-Einstellung Subwoofer-Einstellungen80HZ Programmquellen-PegeleinstellungSLADiebstahlschutz WarnsignalAbnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte Abnehmen der FrontplatteAusgangseinstellungenTitle English Aufrufen des AusgangseinstellmenüsÄndern des UKW-AbstimmrastersFM STEP Einstellen des Warnsignals WARNFunktionen des Ausgangseinstellmenüs Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI2.Der Dimmer kann mit den Einstellen des Dimmers DIMMEREinstellen des hinteren Ausgangs FRT+REAR Tasten 5/∞ ein- und aus- geschaltet werdenAndere Funktionen Zellular-Telefon-StummschaltungACDTitle-PlayerEnglishundPflege Zur besonderen BeachtungMeldung Fehlermeldungen des eingebauten CD-PlayersACDTitle-PlayerEnglishundPflege Mögliche UrsacheCD-Player Technische DatenAllgemeines ENGLISHPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATION<KMMUU/00I00000> PIONEER EUROPE NV