Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-3300R, DEH-3330R operation manual Ranura de carga de CD, Expulsión, Nota

Models: DEH-3300R DEH-3330R

1 116

Download 116 pages 12.71 Kb

Page 47

Image 47

Ranura de carga de CD

Nota:

•El reproductor de CD incorporado reproduce un CD estándar de 12 cm u 8 cm (simple) a la vez. No utilice un adaptador cuando reproduzca discos de 8 cm.

•No inserte nada que no sea un CD en la ranura de carga de CD.

Expulsión

Nota:

•Se puede activar o desactivar la función de CD con el disco en la producto. (Vea la página 5.)

•Lo disco parcialmente insertado después de la expulsión pueden dañarse o caerse.

Nota:

•Si no se puede insertar un disco completamente o la reproducción falla, asegúrese de que el lado grabado se encuentre hacia abajo. Presione el botón EJECT y verifique el disco para ver si hay daños, antes de reinsertarlo.

•Si el reproductor de CD incorporado no funciona adecuadamente, aparece un mensaje de error (tal como “ERROR-14”) en el visualizador. Vea “Mensajes de error del reproductor de CD incorporado” en la página 37.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Page 47

Image 47

Pioneer DEH-3300R, DEH-3330R operation manual Ranura de carga de CD, Expulsión, Nota

Contents

Operation Manual High power CD player with RDS tunerDEH-3330R DEH-3300R Using the Built-inCD Player ContentsUsing RDS Functions Before Using This ProductSpecifications Detaching and Replacing theAudio Adjustment Initial SettingHead Unit Key FinderAbout This Manual Before Using This ProductPrecaution About This ProductTo Listen to Music Basic OperationPreset Tuning Manual and Seek TuningFrequency Indicator Band Indicator Preset Number IndicatorTrack Search and Fast Forward/Reverse Track Number IndicatorBasic Operation of Built-inCD Player OpenEject CD Loading SlotBasic Operation Corresponding Display Indications and Buttons7Head Unit 7 DisplayEntering the Function Menu Button: Operation Function Menu FunctionsBasic Operation Function name DisplayBest Stations Memory BSM Local Seek Tuning LOCALTuner Operation 7PTY Information UsingA TitleRDSEnglishFunctionsWhat is RDS? Program Service Name DisplayActivating/Deactivating the AF Function A Title EnglishAF Function AF PI Seek Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function Regional Function REGA Title English TA Function TAActivating/Deactivating the TA Function UsingA TitleRDSEnglishFunctions Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume TP Alarm FunctionA Title English PTY FunctionSearching the PTY UsingA TitleRDSEnglishFunctions News Program Interruption Setting NEWSPTY Alarm Canceling AnnouncementsNarrow PTY ListA Title English WideRandom Play RANDOM Using the Built-inCD PlayerRepeat Play REPEAT A Title English Scan Play T-SCANPause PAUSE About the Sound Focus Equalizer SFEQ Audio AdjustmentSetting the Sound Focus Equalizer SFEQ A Title English Selecting the Equalizer CurveAbout the Custom Curves 7CUSTOMAudio Adjustment Balance Adjustment FADEREntering the Audio Menu Audio Menu FunctionsEqualizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Audio Adjustment Equalizer Curve Fine AdjustmentTreble Adjustment TRE Bass Adjustment BASSAudio Adjustment Loudness Adjustment LOUDSubwoofer Output SUB.W Source Level Adjustment SLA Subwoofer Setting Adjustment 80HZReplacing the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Detaching the Front PanelEntering the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishSwitching the Auto PI Seek A-PI Initial SettingInitial Setting Menu Functions Changing the FM Tuning Step FM STEPSetting the Rear Output FRT+REAR Setting the Dimmer DIMMERCellular Telephone Muting Other FunctionsPrecaution CDA TitlePlayerEnglishand CarePossible cause Built-inCD Player’s Error MessageACDTitlePlayerEnglishand Care MessageCD player SpecificationsGeneral AmplifierOperación básica ContenidoUso del reproductor de Guía de botonesEspecificaciones Ajuste de audioExtracción y colocación del panel delanteroBotón AUDIO Guía de botonesUnidad principal Botón SFEQSobre este manual En caso de problemaAntes de usar este producto Sobre este productoNota Operación básicaPara escuchar música NotaIndicador de número preajustado Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Indicador de frecuencia Indicador de bandaOperación básica Abiertoreproducción Búsqueda de pista y avance rápido/retrocesoNota Ranura de carga de CDExpulsión Nota7Visualizador Visualizaciones y botones correspondientes7Unidad principal Operación básicaSelección del menú de funciones Botón: Operación Funciones del menú de funcionesOperación básica Nombre de la función VisualizaciónMemoria de las mejores emisoras BSM Operación del sintonizadorSintonización de búsqueda local LOCAL 7Información PTY UsoA Titled Englishlas funciones RDS¿Qué es RDS? Visualización del nombre de servicio de programaA Title English Función AF AFActivación/desactivación de la función AF Búsqueda PI UsoATitled Englishlas funciones RDSFunción de búsqueda PI Función regional REGNota Función TA TAActivación/desactivación de la función TA A Title EnglishUsoA Titled Englishlas funciones RDS Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA Función de alarma TPNota Función PTYBúsqueda PTY A Title English• Ajuste la interrupción a activado o desactivado Alarma PTYCancelación de anuncios UsoA Titled Englishlas funciones RDSEstrecho Lista de PTYA Title English AnchoReproducción aleatoria RANDOM Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción de repetición REPEAT A Title English Reproducción con exploración T-SCANPausa PAUSE Nota Ajuste de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido SFEQ Acerca del ecualizador de enfoque de sonido SFEQ7CUSTOM Selección de la curva del ecualizadorAcerca de las curvas personalizables 7CUSTOMAjuste de audio Selección del menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste del equilibrio FADER2.Seleccione la banda que desea A Title EnglishAjuste de audio Ajuste fino de la curva del ecualizadorAjuste de los agudos TRE Ajuste de los graves BASSAjuste de audio Ajuste de sonoridad LOUDSalida de altavoz de graves secundario SUB.W Ajuste del nivel de la fuente SLA Colocación del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Extracción del panel delanteroNota AjustesTitle EnglishinicialesSelección del menú de ajustes iniciales Ajuste del sonido de advertencia WARN Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM STEP Cambio de la búsqueda PI automática A-PIde luz con los botones 5/∞ Ajuste del reductor de luz DIMMERAjuste de la salida trasera FRT+REAR 2.Active o desactive el reductorEnmudecimiento de teléfono celular Otras funcionesPrecaución AReproductorTitle Englishde CD y cuidadosAcción recomendada AReproductorTitle Englishde CD y cuidadosMensaje Causa posibleSintonizador FM EspecificacionesAmplificador Reproductor de CDGrundlegender Betrieb InhaltGebrauch des eingebauten TastenübersichtCD-Playerund Pflege Audio-EinstellungAusgangseinstellungen Andere FunktionenTaste AUDIO TastenübersichtHauptgerät Taste SFEQZur besonderen Beachtung Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Produkt Über dieses HandbuchHinweis Grundlegender BetriebMusikhören HinweisVorwahlnummer-Anzeige Grundlegender Tuner-BetriebManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Frequenzanzeige WellenbereichsanzeigeTitelsuche und Schnellvorlauf/Rücklauf Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-PlayersÖffnen Titelnummer-AnzeigeWiedergabezeitanzeigeHinweis CD-LadeschlitzAuswerfen HinweisGrundlegender Betrieb Anzeigen- und Tasten-Entsprechung7Hauptgerät 7DisplayAufrufen des Funktionsmenüs Taste: Funktion FunktionsmenüpunkteGrundlegender Betrieb Funktionsbezeichnung AnzeigeBestsenderspeicher BSM Tuner-BetriebLokal-Suchlauf-AbstimmungLOCAL 7PTY-Informationen Programmservice-NamensanzeigeGebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen Was bedeutet RDS?A Title English AF-FunktionAFAktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion Auto-PI-Suchlauffür Vorwahlsender PI-SuchlauffunktionenRegional-FunktionREG PI-SuchlaufHinweis TA-FunktionTAAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion A Title EnglishGebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen TP-Alarm-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen Einstellen der TA-LautstärkeHinweis PTY-FunktionPTY-Suchlauf A Title EnglishGebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen PTY-AlarmNachrichtenprogramm-UnterbrechungseinstellungNEWS Aufheben von DurchsagenEinzelheiten PTY-ListeA Title English WeitZufallsgesteuerte Wiedergabe RANDOM Gebrauch des eingebauten CD-PlayersWiederhol-WiedergabeREPEAT Pause PAUSE Anspiel-Wiedergabe T-SCANA Title English Hinweis Audio-EinstellungEinstellen des Klangfokus-EqualizersSFEQ Zum Klangfokus-EqualizerSFEQ7CUSTOM Wählen der Equalizer-KurveZu den benutzerspezifischen Kurven 7CUSTOMBalance-EinstellungFADER AudioTitle-EinstellungEnglishAufrufen des Audio-Menüs Audio-Menü-FunktionenA Title English Equalizer-Kurveneinstellung EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHAudio-Einstellung Equalizer-Kurven-FeineinstellungHöheneinstellung TRE Baßeinstellung BASSAudio-Einstellung Loudness-EinstellungLOUDSubwoofer-AusgangSUB.W Programmquellen-PegeleinstellungSLA Subwoofer-Einstellungen80HZAbnehmen der Frontplatte WarnsignalAbnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte DiebstahlschutzAufrufen des Ausgangseinstellmenüs AusgangseinstellungenTitle EnglishUmschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Einstellen des Warnsignals WARNFunktionen des Ausgangseinstellmenüs Ändern des UKW-AbstimmrastersFM STEPTasten 5/∞ ein- und aus- geschaltet werden Einstellen des Dimmers DIMMEREinstellen des hinteren Ausgangs FRT+REAR 2.Der Dimmer kann mit denZellular-Telefon-Stummschaltung Andere FunktionenZur besonderen Beachtung ACDTitle-PlayerEnglishundPflegeMögliche Ursache Fehlermeldungen des eingebauten CD-PlayersACDTitle-PlayerEnglishundPflege MeldungENGLISH Technische DatenAllgemeines CD-PlayerPIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATION<KMMUU/00I00000> PIONEER ELECTRONICS USA INC