Pioneer DEH-P490IB operation manual Affichage d’informations textuelles sur le disque

Section

02Utilisation de l’appareil

!Si vous connectez un lecteur de CD à char- geur, vous pouvez entrer les titres de disque pour 100 disques.

!Si vous connectez à l’appareil un lecteur de CD à chargeur qui ne supporte pas la saisie de titres, vous ne pouvez pas utiliser l’appareil pour entrer des titres.

Affichage d’informations textuelles sur le disque

%Appuyez sur DISPLAY pour choisir l’in- formation textuelle désirée.

Pour un CD avec un titre saisi

Temps de lecture—titre du disque et temps de lecture

Pour les disques CD TEXT

Temps de lecture—nom de l’interprète du disque et titre de la plage—nom de l’interprète du disque et titre du disque—titre du disque et titre de la plage—nom de l’interprète de la plage et titre de la plage—titre de la plage et temps de lecture

Pour les disques WMA/MP3/AAC

Temps de lecture—nom du dossier et nom du fichier—nom de l’interprète et titre de la plage

—nom de l’interprète et titre de l’album—titre de l’album et titre de la plage—titre de la plage et temps de lecture—commentaire et temps de lecture—débit binaire et temps de lecture

Pour les disques WAV

Temps de lecture—nom du dossier et nom du fichier—fréquence d’échantillonnage et temps de lecture

Remarques

!Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la gauche du titre en appuyant de façon prolon- gée sur DISPLAY.

!Un CD Audio qui contient des informations telles que du texte et/ou des numéros est un disque CD TEXT.

!Si aucune information spécifique n’a été enre- gistrée sur un disque, aucun titre ni nom n’est affiché.

!Selon la version de iTunes® utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in- formations de commentaire peuvent ne pas s’afficher correctement.

!Selon la version de Windows Media Player uti- lisée pour encoder les fichiers WMA, les noms d’album et les autres informations tex- tuelles peuvent ne pas s’afficher correcte- ment.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée.

!Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés en mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur de débit binaire.

!La fréquence d’échantillonnage affichée peut être abrégée.

!Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser- vice lors du réglage initial, les informations textuelles défilent en permanence. Reportez- vous à la page 62, Mise en service ou hors ser-

vice de la fonction Ever Scroll (défilement per- manent).

52 Fr