Uso del reproductor de CD incorporado

Reproducción con repetición (REPEAT)

La reproducción con repetición reproduce la misma pista repetidamente.

1.Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de repetición (REPEAT) en el menú de funciones.

2.Active o desactive la

reproducción con repetición con los botones 5/°.

“RPT”

Nota:

•Si se realiza la búsqueda de pista o avance rápido/retroceso, la reproducción con repetición se cancela automáticamente.

Reproducción aleatoria (RANDOM)

La reproducción aleatoria reproduce las pistas de un CD en un orden aleatorio para más variedad.

1.Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo aleatorio (RANDOM) en el menú de funciones.

2.Active o desactive la

reproducción aleatoria con los botones 5/°.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Page 69

Image 69

Pioneer DEH-P5250 Uso del reproductor de CD incorporado, Reproducción con repetición Repeat, Reproducción aleatoria Random

Contents

DEH-P5250 Contents Detaching and Replacing Audio Adjustment Remote Controller Key FinderHead Unit Precaution Before Using This ProductWhen using the 50-Disc Type Multi-CD Player About This Manual Using the Remote Controller Remote Controller and CareBattery Precaution Basic Operation Remote ControllerTo Listen to Music Head Unit Turn the source OFF Raise or lower the volume Band Indicator Frequency Indicator Manual and Seek TuningPreset Tuning Basic Operation of Tuner Switching the Display Basic Operation of Built-in CD PlayerOpen Eject Disc Loading Slot Basic Operation of Multi-CD Player 7Head Unit 7Remote Controller 7Display Corresponding Display Indications and ButtonsEntering the Function Menu Function Menu Functions Cancel the Function MenuOperate a mode. e.g. Repeat Play 7Tuner 7Multi-CD Player 7Built-in CD Player Entering the Detailed Setting Menu Enter the Detailed Setting MenuOperate a mode Cancel the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu Functions Local Seek Tuning Local Tuner OperationBest Stations Memory BSM Using the Built-in CD Player Repeat Play RepeatRandom Play Random Scan Play T-SCAN Pause PauseDisc Title Input Title Using Multi-CD Players Play range Display IndicatorDisplay Play range Scan Play Scan ITS Instant Track Selection ITS Programming ITSITS Play ITS-P Erase a Disc Program Erase a Track Program Disc Title Select letters, numbers and symbols with the 5/ buttons Selecting Discs by Disc Title List Title List Switch the Disc Title Display With the Display buttonDisplaying Disc Title Play the selected disc with Button Compression and DBE Comp COMP/DBE ON/OFF Switching CD Text Function for CD Text compatible type Title Display SwitchingTitle Scroll Select the desired title display with the Display button Select the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Selecting the Equalizer Curve Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/MID/HIGH Balance Adjustment FaderAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Audio Menu Functions Select the desired Q factor with the 5/ buttons Equalizer Curve Fine Adjustment Subwoofer Output SUB.W Loudness Adjustment Loud Non Fading Output NON FAD Subwoofer Setting Adjustment 80HZ Non Fading Output Level Adjustment NON FAD High Pass Filter HPFFront Image Enhancer Function FIE 100 ï 160 ï 250 Hz Source Level Adjustment SLA Theft Protection Detaching and Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front Panel Entering the Initial Setting Menu Initial SettingTurn the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired mode Initial Setting Menu Functions Setting the TimeSetting the FM Tuning Step FM Step Setting the AM Tuning Step AM Step Setting the Warning Tone WarnSpecifications Initial Setting New Setting Setting the Dimmer Dimmer Switching the AUX Mode AUX Change the Subwoofer con Troller with the 2/3 buttons Activating the DFS Alarm Feature DFS Alarm FunctionSetting Entry Delay Time Press the Function button to move to the next selection Speaker Volume Output Adjustment Decrease or increase the vol- ume with the VolumeActivating Internal Speaker ON/OFF Door System Confirmation Selecting Door Switching SystemsVehicles to select DOOR-L CLS Vehicles to select DOOR-H CLS Arming Alarm Operation of DFS Alarm Entry Detection Disarming Alarm Using the PGM Button PGM-FUNC Setting the PGM ButtonOther Functions Displaying the Time Using the PGM ButtonUse the PGM button 7Tuner To turn the time display on Cellular Telephone Muting Using the AUX SourceSelecting the AUX Source AUX Title Input Built-in CD Player’s Error Message CD Player and CareMessage Possible cause Recommended action General CD player SpecificationsAmplifier FM tuner Uso del reproductor de Contenido Especificaciones Guía de botones Unidad principalControlador remoto Antes de usar este producto Sobre este manualPrecaución Uso del controlador remoto Controlador remoto y cuidadoPila Precaución Para escuchar música Operación básicaUnidad principal Controlador remoto Desactive la fuente Suba o baje el volumen Sintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorIndicador de banda Indicador de frecuencia Sintonización de emisoras preajustadas Banda Operación básica del reproductor de CD incorporado Cambio de la visualizaciónAbierto Expulsión Ranura de carga de disco De reproducción Operación básica del reproductor de Multi-CD Visualizaciones y botones correspondientes Selección del menú de funciones7Unidad principal 7Controlador remoto 7Visualizador Funciones del menú de funciones Cancele el menú de funcionesOpere un modo tal como la reproducción con repetición 7Sintonizador 7Reproductor de Multi-CD Reproductor de CD incorporado Opere un modo Cancele el menú del ajustes detallados Selección del menú de ajustes detalladosSeleccione el menú de ajustes detallados 7Reproductor de CD incorporado Funciones del menú de ajustes detallados Operación del sintonizador Sintonización de búsqueda local LocalMemoria de las mejores emisoras BSM Uso del reproductor de CD incorporado Reproducción con repetición RepeatReproducción aleatoria Random Reproducción con exploración T-SCAN Pausa PauseIngreso de título de disco Title Uso de reproductores de Multi-CD Gama de reproducción Visualización IndicaciónVisualización Gama de reproducción Reproducción con exploración Scan ITS Selección de canción instantánea Programación ITS ITSReproducción ITS ITS-P Borrado de un disco programado Borrado de una pista programada Seleccione las letras, números y símbolos con los botones Título de disco Visualización del título del disco Reproduzca el disco seleccionado con el botónCambie la visualización del Título de disco con el botón Conmutación COMP/DBE ON/OFF Compresión y DBE Comp Cambio de visualización del título Función CD Text para el tipo compatible con CD TextDesplazamiento de la visualización del título Seleccione la visualización del título deseado con el botón Ajuste de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección de la curva del ecualizador Selección del menú de audio Ajuste del equilibrio Fader Funciones del menú de audioAjuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/MID/HIGH Refuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones Seleccione el factor Q deseado con los botones Ajuste fino de la curva del ecualizador Salida de altavoz de graves secundario SUB.W Ajuste de sonoridad Loud Salida sin extinción NON FAD Fijación de los ajustes de altavoz de graves secundario 80HZ Ajuste del nivel de salida sin extinción NON FAD Filtro de pasa alto HPFFunción de mejorador de imagen delantera FIE Ajuste del nivel de la fuente SLA Protección contra robo Extracción y colocación del panel delanter oExtracción del panel delantero Colocación del panel delantero Opere un modo Cancele el menú de ajustes iniciales Ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Funciones del menú de ajustes iniciales Ajuste de la horaAjuste del paso de sintonía FM FM Step Ajuste del paso de sintonía AM AM Step Ajuste del sonido de advertencia WarnEspecificaciones Ajuste inicial Nuevo ajuste Ajuste del reductor de luz Dimmer Conmutación del modo AUX AUX Nota Activación de la función de alarma DFS Función de alar ma DFSAjuste del tiempo de retardo de entrada Ajuste de la salida de volumen del altavoz Disminuya o aumente el volumen con el botón VolumeActivación y desactivación del altavoz interno Confirmación de sistema de puertas Selección de los sistemas de puertasVehículos a seleccionar DOOR-L CLS Vehículos a seleccionar DOOR-H CLS Armado de la alarma Operación de Alarma DFS Detección de entrada Desarme de la alarma Otras funciones Uso del botón PGM PGM-FUNCAjuste del botón PGM Uso del botón PGM Visualización de la horaUtilice el botón PGM 7Sintonizador Para activar la visualización de la hora Enmudecimiento de teléfono celular Uso de la fuente AUXSelección de la fuente AUX Ingreso de título para la fuente AUX Mensajes de error del reproductor de CD incorporado Reproductor de CD y cuidadoMensaje Causa posible Acción recomendada Especificaciones Guia dos Botões Sumário Ajuste de Áudio Remoção e Colocação do Guia dos Botões Componente principalControle remoto Antes de Utilizar este Produto PrecauçãoQuando utilizar o Multi-CD player do tipo de 50 discos Utilização do controle remoto Controle Remoto e CuidadosPilha Precaução Para escutar música Operações BásicasComponente principal Controle remoto Desative a fonte Aumente ou abaixe o volume Sintonia de busca e manual Operações básicas do sintonizadorIndicador de banda Indicador de freqüência Indicador de número predefinido Sintonia predefinida Operações básicas do CD player incorporado Comutação do mostradorAberto Ejeção Abertura de colocação de disco Operações básicas do Multi-CD player De disco De reproduçãoBusca de número de disco para tipos de 6 e 12 discos Botões e indicações de exibição correspondentes Seleção do menu de funções7Controle Remoto Funções do menu de funções Cancele o menu de funçõesOpere um modo tal como reprodução repetida Nome da função exibição Botão Operação Página 7CD player incorporado Opere um modo Cancele o menu de ajustes detalhados Seleção do menu de ajustes detalhadosSelecione o menu de ajustes detalhados Funções do menu de ajustes detalhados Operações do Sintonizador Sintonia de busca local LocalMemória das melhores emissoras BSM Utilização do CD Pla yer Incorporado Reprodução repetida RepeatReprodução aleatória Random Introdução de título de disco Title Reprodução de exploração T-SCAN Utilização de Multi-CD Pla yers Gama de reprodução Exibição IndicadorExibição Gama de reprodução Reprodução de exploração Scan Função ITS Seleção instantânea de faixa Programação ITS ITSReprodução ITS ITS-P Apagamento de um disco programado Apagamento de uma faixa programada Selecione as letras, números e símbolos com os botões Exibição do título do disco Reproduza a faixa desejada usando o botãoMude a exibição do título de Disco com o botão Display Ativação/desativação das funções COMP/DBE Compressão e DBE Comp Mudança da exibição do título Função CD Text para tipo compatível com CD TextRolagem do título Selecione a exibição de título desejada com o botão Display Ajuste de Áudio Opere um modo Cancele o menu de áudioSeleção da curva do equalizador Seleção do menu de áudio Ajuste do balanço Fader Funções do menu de áudioAjuste da curva do equalizador EQ-LOW/MID/HIGH Acentue ou atenue a banda selecionada com os botões Selecione o fator Q desejado com os botões Ajuste fino da curva do equalizador Saída de subwoofer SUB.W Ajuste da compensação de audibilidade Loud Saída sem extinção NON FAD Ajuste da configuração do subwoofer 80HZ Ajuste do nível da saída sem extinção NON FAD Filtro passa-alto HPFFunção do realçador de imagem frontal FIE Ajuste do nível da fonte SLA Proteção contra roubo Remoção e Colocação do P ainel FrontalRemoção do painel frontal Recolocação do painel frontal Ajustes Iniciais Opere um modo Cancele o menu de ajustes iniciaisSeleção do menu de ajustes iniciais Desative as fontes Selecione o menu de ajustes iniciais Funções do menu de ajustes iniciais Ajuste da horaAjuste do passo de sintonia FM FM Step Ajuste do passo de sintonia AM AM Step Ajuste do som de advertência WarnEspecificações Ajuste Inicial Novo Ajuste Ajuste do reostato de luz Dimmer Comutação do modo AUX AUX Mude o controlador de sub Woofer com os botões 2/3 Função do Alarme DFS Ativação da função do alarme DFSAjuste do tempo de retardo de entrada Ajuste da saída do volume dos alto-falantes Diminua ou aumente o volume com o botão VolumeAtivação/desativação dos alto-falantes internos Confirmação do sistema de travação das portas Seleção do sistema de travação das portasVeículos para selecionar DOOR-L CLS Veículos para selecionar DOOR-H CLS Armamento do alarme Operação do Alarme DFS Detecção de entrada Desarmamento do alarme Configuração do botão PGM Outras FunçõesUtilização do botão PGM PGM-FUNC Utilização do botão PGM Exibição das horasUtilize o botão PGM 7Sintonizador Para ativar a exibição das horas Emudecimento de telefone celular Utilização da fonte AUXSeleção da fonte AUX Introdução de título para a fonte AUX CD Player e Cuidados Mensagens de erro do CD player incorporadoMensagem Causa possível Ação recomendada Dimensões Especificações Pioneer Corporation