Pioneer DEH20UB owner manual Visualización de información de texto en el disco

	Sección
Utilización de esta unidad	02

Notas

!El reproductor de CD incorporado puede re- producir CD de audio y audio comprimido gra- bado en CD-ROM. (Consulte la sección siguiente para los archivos que se pueden re- producir. Consulte la página 82)

!Lea las precauciones sobre los discos y el re- productor en la página 80.

!Después de insertar un disco, presione SRC/OFF para seleccionar el reproductor de CD incorporado.

!A veces se produce una demora entre el co- mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido. Durante la lectura inicial, se visualiza FRMT READ.

!Si aparece un mensaje de error, consulte Men- sajes de error en la página 79.

!Los discos se reproducen según el orden del número de archivo. Se saltan las carpetas que no tienen ficheros. (Si la carpeta 01 (RAÍZ) no contiene ficheros, la reproducción comienza en la carpeta 02.)

Visualización de información de texto en el disco

%Presione DISP/BACK/SCRL para seleccio- nar la información de texto deseado.

Para discos CD TEXT

Tiempo de reproducción—DISC TITLE (título del disco)—ARTISTNAME (nombre del artista del disco)—TRACKTITLE (título de la pista)— ARTISTNAME (nombre del artista de la pista) Para WMA/MP3

Tiempo de reproducción—FLD NAME (nom- bre de la carpeta)—FILE NAME (nombre del fi- chero)—TRACKTITLE (título de la pista)— ARTISTNAME (nombre del artista)— ALBUMTITLE (título del álbum)—COMMENT (comentarios)—Velocidad de grabación—nú- meros de carpeta y pista

Para WAV

Tiempo de reproducción—FLD NAME (nom- bre de carpeta)—FILE NAME (nombre de ar- chivo)—frecuencia de muestreo—números de carpeta y archivo

Notas

!Puede desplazarse hacia la izquierda del título manteniendo presionado DISP/BACK/SCRL.

!Un CD de audio que contiene determinada in- formación como texto y/o números es un CD TEXT.

!Si los caracteres grabados en el archivo de audio no son compatibles con esta unidad, no aparecerán en el display.

!Si determinada información no está grabada en un disco, se visualizará NO XXXX (p. ej., NO TITLE).

!Es posible que la información de texto de al- gunos archivos de audio no se visualice co- rrectamente.

!Según sea la versión de iTunes utilizada para grabar archivos MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la informa- ción de los comentarios.

!Según la versión del Windows Media™ Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es posible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y demás información de texto.

!Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR (velocidad de grabación variable), se vi- sualizará el valor promedio de la velocidad de grabación.

!Al reproducir ficheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación variable), aparece VBR en lugar del valor de velocidad de graba- ción.

!La frecuencia de muestreo que se visualiza en el display puede estar abreviada.

Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas

Esta función le permite ver la lista de los títu- los de las pistas en un disco CD TEXT y selec- cionar uno de ellos para su reproducción.

1Presione /LIST para cambiar al modo de lista de títulos de las pistas.

Español

Es 67