Pioneer DEH20UB Copyright and trademark notice

Copyright and trademarknotice

WMA

WindowsMedia and the Windows logo are tra-

demarksor registered trademarks of Microsoft

Corporationin the United States and/or other

countries.

MP3

Supplyof this product only conveys a license

forprivate, non-commercial use and does not

conveya license nor imply any right to use

thisproduct in any commercial (i.e. revenue-

generating)real time broadcasting (terrestrial,

satellite,cable and/or any other media), broad-

casting/streamingvia internet, intranets and/

orother networks or in other electronic con-

tentdistribution systems, such as pay-audio or

audio-on-demandapplications. An indepen-

dentlicense for such use is required. For de-

tails,please visit

http://www.mp3licensing.com.

iTunes

iTunesis a trademark of Apple Inc., registered

inthe U.S. and other countries.

Additional Information

Appendix

Contents

Main Thank you for purchasing this PIONEER product. Contents Information to User For Canadian model About this unit WARNING Portable audio player compatibility After-salesservice for Pioneer products Visit our website In case of trouble Protecting your unit from theft Removing the front panel Use and care of the remote control Installing the battery WARNING Using the remotecontrol Whatswhat Head unit 12 5 6 74 Remote control Display indication Basic Operations Power ON/OFF Turningthe unit on Turningthe unit off Selecting a source Storing and recallingbroadcast frequencies Storing the strongestbroadcast frequencies Tuningin strong signals Built-in CD Player Displaying text information on disc Selecting tracks from the track title list Selecting files from the file name list Selecting a repeat play range Playing tracks in random order Scanning folders and tracks Playing songs on USB portable audio player/USB memory Displaying text information of an audio file Selecting files from the file name list Functionand operation Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recallingequalizer curves Initial Settings Adjusting initial settings Setting the clock Switching the auxiliary setting Other Functions Using the AUX source SelectingAUX as the source Turningthe clock display on or off Connections Connection diagram Connections DIN front/rear mount DIN Front-mount Installationwith metal strap and screws Removingthe unit DIN Rear-mount Fastening the front panel Error messages Built-inCD Player USBaudio player/USB memory Handling guideline of discs and player Dual Discs Compressed audio compatibility Handling guideline and supplemental information Compressedaudio files on the disc USB audio player/USB memory Example of a hierarchy The sequence of audio files on the disc The sequence of audio files on USB memory Copyright and trademark notice Specifications General CDplayer FMtuner AMtuner Nous vous remercions davoir achet cet appareil Pioneer. Tabledes matires Pour le modle canadien Quelques mots sur cet appareil Compatibilit avec un lecteur audio portable Service aprs-vente des produits Pioneer Visitez notre site Web En cas danomalie Protection de lappareil contre le vol Retrait de la face avant Pose de la face avant Utilisation et soin de la tlcommande Installation de la pile ATTENTION Utilisation de la tlcommande Description de lappareil Appareilcentral 12 5 6 74 Tlcommande Indications affiches Oprations de base Mise en service, mise hors service Miseen service de lappareil Misehors tension de lappareil Choix dune source Syntoniseur Mise en mmoire et rappel des frquences de stations Mise en mmoire des frquences les plus puissantes Accord sur les signaux puissants Lecteur de CD intgr Affichage dinformations textuelles sur le disque Choix des plages partir de la liste des titresde plages Choix des fichiers partir de la liste des noms de fichiers Slection dune tendue de rptition de lecture coute des plages dans un ordrealatoire Examen du contenu des dossiers et des plages Pause de la lecture Utilisation du Sound Retriever Lecture de plages musicales sur le lecteur audio portable USB/la mmoire USB Affichage des informations textuelles dun fichier audio Choix des fichiers partir de la liste des noms de fichiers Fonctionet utilisation Rglages sonores Introduction aux rglages sonores Rglage de lquilibre sonore Utilisation de lgaliseur Rappeldune courbe dgalisation Rglage des courbes dgalisation Rglagedes graves/des mdiums/des aigus Rglage de la correction physiologique Rglages initiaux Ajustement des rglages initiaux Rglage de lhorloge Mise en service ou hors service de lentre auxiliaire Autres fonctions Utilisation de la source AUX Choixde lentre AUX comme source Mise en service ou hors service de laffichage de lhorloge Connexions Schma de connexion Connexions Fr 47 Montage avant/arrire DIN Montage frontal DIN Installationavec lattache en mtal etles vis Enlvementde lappareil Montage arrire DIN Fixation de la face avant Messages derreur Lecteurde CD intgr Lecteuraudio USB/mmoire USB Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur Disques Duaux Compatibilit des formats audio compresss Conseils sur la manipulation et informations supplmentaires Fichiers audio compressssur un disque Lecteur audio USB/mmoire USB Exemple de hirarchie La squence des fichiers audio sur le disque La squence des fichiers audio sur la mmoireUSB Avis concernant les droits dauteur et les marques commerciales Page Caractristiques techniques Gnralits Lecteurde CD SyntoniseurFM SyntoniseurAM Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Contenido Page Acerca de esta unidad Compatibilidad con reproductores de audio Servicio posventa para productos Pioneer Visite nuestro sitio Web En caso de problemas Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Uso y cuidado del mando a distancia Uso del mando a distancia Qu es cada cosa Unidad principal 12 5 6 74 Mando a distancia Indicaciones de pantalla Funciones bsicas Encendido y apagado Encendidode la unidad Apagadode la unidad Seleccin de una fuente Sintonizador Almacenamiento y recuperacinde frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Sintonizacin de seales fuertes Reproductor de CD incorporado Visualizacinde informacin de texto en el disco Seleccin de pistasde la lista de ttulos de las pistas Seleccin de ficheros de la lista de nombres de ficheros Seleccin de una gama de repeticin de reproduccin Reproduccinde las pistas en orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin Reproduccin de canciones en el reproductor de audio porttil USB/memoria USB Visualizacinde informacin de texto de un fichero de audio Seleccin de ficheros de la lista de nombres de ficheros Funciny operacin Ajustes de audio Introduccina los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Recuperacinde las curvas de ecualizacin Ajuste de las curvas de ecualizacin Ajustede graves/medios/agudos Ajuste de la sonoridad Ajuste de los niveles de la fuente Ajustes iniciales Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Otras funciones Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Conexiones Diagrama de conexin Conexiones Montaje delantero/ posterior DIN Montaje delantero DIN Inslatacincon correa metlica y tornillos Instalacin Retiradade la unidad Fijacin de la cartula Instalacin Mensajes de error Reproductorde CD incorporado Reproductorde audio USB/memoria USB Pautas para el manejo de discos y del reproductor Discos dobles Compatibilidad con audio comprimido Pautas para el manejo e informacin complementaria Archivos de audio comprimidos en el disco Reproductorde audio USB/ memoria USB Ejemplo de una jerarqua Secuencia de ficheros de audio en el disco Secuencia de archivos de audio en la memoria USB Aviso de copyright y marca registrada Page Especificaciones Generales Reproductorde CD Sintonizadorde FM Sintonizadorde AM PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO153-8654, JAPAN <YRD5224-A/S>UC <KSNZX> <08H00000>