Bevor Sie beginnen

Zu diesem Gerät

Dieses Produkt entspricht den EMC- Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).

Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind für West-Europa, Asien, den Mittleren Osten, Afrika und Ozeanien bestimmt. Gebrauch in anderen Gebieten kann zu mangelhaftem Empfang führen. Die RDS-Funktion arbeitet nur in Gebieten mit UKW-Sendern, die RDS-Signale ausstrahlen.

Zu dieser Anleitung

Dieses Gerät zeichnet sich durch zahlreiche fortschrittliche Funktionen aus, die hervorragenden Empfang und Betrieb gewährleisten. Bei der Entwicklung wurde größter Wert auf Bedienungsfreundlichkeit aller Funktionen gelegt. Dennoch müssen viele Bedienungsschritte näher erläutert werden. Diese Bedienungsanleitung soll dazu beitragen, daß Sie das Potential dieses Produkts voll ausschöpfen und so zu maximalem Hörgenuß gelangen können.

Wir empfehlen, daß Sie sich mit den Funktionen des Geräts und deren Bedienungsverfahren vertraut machen, indem Sie die Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie mit dem tatsächlichen Betrieb beginnen. Besonders wichtig ist, daß Sie die Vorsichtsmaßregeln auf dieser Seite und an anderen Stellen beachten.

Vorsichtsmaßregeln

 

 

English

Wichtig

 

 

 

Bitte tragen Sie sofort die 14-stellige

 

 

eingravierte Serien-Nummer und das

 

 

Kaufdatum (Rechnungsdatum) in den

 

 

beiliegenden Pioneer Car Stereo-Paß ein,

 

 

Stempel des Händlers nicht vergessen.

 

 

Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Paß ist

 

Español

für den Fall des Diebstahls ein wichtiges

 

 

 

Dokument des Eigentumsnachweises.

 

 

Bewahren Sie ihn daher an einem

 

 

sicheren Ort auf, keinesfalls im

 

 

Kraftfahrzeug.

 

 

Im Entwendungsfall geben Sie der Polizei

 

 

die eingetragene, eingravierte Serien-

 

Deutsch

Nummer und das Kaufdatum durch

 

 

 

Vorlage des Passes bekannt.

 

 

• Auf die Unterseite des Geräts wurde

 

 

eine 14-stellige Serien-Nummer

 

 

eingraviert.

 

 

 

 

 

• Bewahren Sie dieses Handbuch zum

Français

Nachschlagen stets griffbereit auf.

 

• Wählen Sie stets eine Lautstärke, bei der Sie

 

Umgebungsgeräusche noch deutlich

 

wahrnehmen können.

 

• Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit

 

aus.

 

• Durch Abtrennen oder Entladung der Batterie

Italiano

wird der Stationsspeicher gelöscht und muß

 

in diesem Fall neu programmiert werden.

 

Im Störungsfalle

Falls dieses Produkt nicht richtig funktionieren

Nederlands

sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler

 

oder an eine Pioneer-Kundendienststelle in

 

Ihrer Nähe.

 

Ge

2

Page 47
Image 47
Pioneer KEH-P4023R Bevor Sie beginnen, Zu diesem Gerät, Zu dieser Anleitung, Vorsichtsmaßregeln, Im Störungsfalle

KEH-P4020R, KEH-P4023R specifications

The Pioneer KEH-P4023R and KEH-P4020R are exceptional car audio receivers that cater to a wide range of audio enthusiasts looking to upgrade their in-car sound experience. Both models are part of Pioneer's reputation for high-quality audio systems that deliver robust performance, versatility, and modern functionality.

One of the key features of the KEH-P4023R and KEH-P4020R is their user-friendly interface. Both models are equipped with a large, easy-to-read LCD display that provides clear visibility of song information, settings, and menus, making it simple for drivers to navigate their audio preferences without distraction. The rotary volume knob and tactile buttons further enhance the overall usability, allowing for quick adjustments while on the road.

In terms of audio performance, these models boast a powerful built-in amplifier that supports a peak power output of 50 watts per channel. This ensures that users can enjoy high-quality sound with minimal distortion, even at higher volumes. The receivers also feature a 3-band equalizer, allowing users to customize their audio settings to suit their personal preferences.

Connectivity is another standout feature of the KEH-P4023R and KEH-P4020R. Both receivers offer multiple input options, including a front auxiliary input and optional USB connection, making them compatible with a wide range of devices, including smartphones and portable music players. The integration with iPod and iPhone further enhances their functionality, enabling seamless control of music playback directly from the receiver.

The KEH-P4023R model includes additional features such as a built-in AM/FM tuner with presets, allowing users to enjoy their favorite radio stations easily. Both models also support CD playback, accommodating various audio formats for maximum flexibility.

In terms of design, both models feature an attractive, modern aesthetic that will complement any vehicle interior. The durable construction ensures longevity, while the easy installation process allows users to replace their existing units with minimal hassle.

In summary, the Pioneer KEH-P4023R and KEH-P4020R receivers offer exceptional sound quality, versatile connectivity options, and user-friendly features, making them ideal choices for anyone looking to enhance their driving experience. Whether you’re a casual listener or an audiophile, these receivers deliver powerful audio performance and customizable settings that cater to a wide array of preferences.