Pioneer KEH-P6020R, KEH-P6020RB Inhalt

Multi-CD-Player
Abspielen einer CD  20
50-Disc-Multi-CD-Player  20
Einführung zu weitergehenden Multi-CD-
Player-Operationen  21
Wiederholwiedergabe  21
Abspielen von Titeln in zufälliger
Reihenfolge  22
Anspielen von CDs und Titeln  22
Pausieren der CD-Wiedergabe  22
Gebrauch von ITS-Spiellisten  23
• Anlegen einer Spielliste mit ITS-
Programmierung  23
• Wiedergabe von der ITS-Spielliste  23
• Löschen eines Titels aus der ITS-
Spielliste  24
• Löschen einer CD aus der ITS-Spielliste 24
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen  24
• Eingeben von Disc-Titeln  24
• Anzeigen von Disc-Titeln  25
• Wählen von Discs aus der Disc-
Titelliste  26
Gebrauch von CD TEXT-Funktionen  26
• Anzeigen von Titeln auf CD TEXT-Discs 26
• Scrollen von Titeln im Display  26
Gebrauch von Kompression und
Baßverstärkung  27
Audio-Einstellungen
Einführung zu Audio-Einstellungen  28
Einstellen des Klangfokus-Equalizers 29
Gebrauch der Balance-Einstellung  29
Gebrauch des Equalizers  30
• Abrufen von Entzerrungskurven  30
• Einstellen von Entzerrungskurven  30
• Equalizer-Kurven-Feineinstellung  31
Baßeinstellung  31
Höheneinstellung   32
Einstellen von Loudness  32
Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs  32
• Einstellen der 
Subwoofer-Einstellungen  33
Einstellen von Programmquellenpegeln  33
Grundeinstellungen
Bestimmen der Grundeinstellungen  34
Einstellen des UKW-Kanalrasters  34
Umschalten von Auto-PI-Suchlauf  34
Umschalten des Warntons  35
Umschalten der AUX-Einstellung  35
Umschalten der Dimmer-Einstellung  35
Wahl der Beleuchtungsfarbe 
(für KEH-P6020R)  35
Umschalten der Heckausgangseinstellung 36
Andere Funktionen
Gebrauch der AUX-Programmquelle  37
• Wählen von AUX als Programmquelle 37
• Einstellen des AUX-Namens  37
Mobiltelefon-Stummschaltung 37
Zusätzliche Informationen
Cassettenbänder  38
Reiningen des Wiedergabekopfes  38
Musiksuch- und Wiederholfunktionen  38
Technische Daten  39
InhaltGe 3
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands
00
Abschnitt

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit About this manual Precautions In case of trouble Protecting your unit from theft Page Whats What Head unit Optional remote control Using the remote control with PGM button Power ON/OFF Turning the unit on Selecting a source Turning the unit off Listening to the radio 2 Introduction of advanced tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Introduction of RDS operation Switching the RDS display Selecting alternative frequencies Using PI seek Using auto PI seek for preset stations Limiting stations to regional program- ming Receiving traffic announcements Responding to the TP alarm Using PTY functions Using news program interruption Receiving PTY alarm broadcasts PTY list Cassette Player Playing a tape Cassette Player Introduction of advanced cassette player operation Repeating play Skipping blank tape sections Radio intercept Playing a CD 50-disc multi-CD player Introduction of advanced multi- CD player operation Repeating play Playing tracks in a random order Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creating a playlist with ITS program- ming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Selecting discs from the disc title list Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrolling titles in the display Using compression and bass emphasis Introduction of audio adjustments Setting the sound focus equalizer Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Equalizer curve fine adjustment Adjusting bass Adjusting treble Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the FM tuning step Switching auto PI seek Switching the warning tone Switching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Selecting the illumination color (for KEH-P6020R) Switching the rear output setting Other Functions Using the AUX source Selecting AUX as the source Setting the AUX title Cellular telephone muting Additional Information Cassette tapes Cleaning the playback head Music search and repeat functions Additional Information Specifications General Amplifier Cassette player Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de este producto Acerca de este manual Precauciones En caso de problemas Proteccin del producto contra robo Extraccin del panel delantero Colocacin del panel delantero Qu es cada cosa Unidad principal Control remoto opcional Uso del control remoto con el botn PGM Encendido y Apagado Encendido del sistema Seleccin de una fuente Apagado del sistema Audicin de radio 2o 3rpidamente. avanzadas del sintonizador Almacenaje y llamada de frecuencias Sintona de seales fuertes Almacenaje de las frecuencias de radio ms fuertes Introduccin a la operacin RDS Cambio de la visualizacin RDS Seleccin de frecuencias alternativas Uso de la bsqueda PI Uso de la bsqueda PI para emisoras preajustadas Limitacin de las emisoras para programacin regional Recepcin de anuncios de trfico Respuesta a la alarma TP Uso de las funciones PTY Uso de la interrupcin por programa de noticias Recepcin de transmisiones de alarma PTY Lista PTY Lector de cassette Reproduccin de una cinta Lector de cassette avanzadas del lector de cassette Repeticin de reproduccin Salto de espacios en blanco Intercepcin de radio Reproduccin de un CD Lector de Multi-CD de 50 discos avanzadas de lector de Multi-CD Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de CDs y pistas Pausa de la reproduccin de un CD Uso de listas de reproduccin ITS Creacin de una lista de reproduccin con la programacin ITS Reproduccin de la lista de reproduc- cin ITS Borrado de una pista de la lista de reproduccin ITS Borrado de un CD de la lista de repro- duccin ITS Uso de las funciones de ttulo de disco Introduccin de ttulos de disco Visualizacin de los ttulos Seleccin de disco de la lista de ttu- los de disco Uso de las funciones CD TEXT Visualizacin de ttulos en discos CD TEXT Desplazamiento de ttulos en la pantalla Uso de la compresin y nfasis de los graves Introduccin a los ajustes de audio Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido Uso del ajuste del equilibrio Uso del ecualizador Llamada de las curvas de ecualizacin Ajuste de las curvas de ecualizacin Ajuste fino de la curva del ecualizador Ajuste de los graves Ajuste de los agudos Ajuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves Ajuste de las definiciones de subgraves Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del paso de sintona de FM Cambio de la bsqueda PI automtica Cambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de componente auxiliar Cambio del ajuste del reductor de luz Seleccin del color de iluminacin (para KEH-P6020R) Cambio del ajuste de la salida trasera Otras funciones Uso de la fuente AUX Seleccin de AUX como la fuente Ajuste del ttulo del componente auxiliar Silenciamiento de telfono celu- lar Informaciones adicionales Cassettes Limpieza de la cabeza de repro- duccin Bsqueda musical y funciones de repeticin Informaciones adicionales Especificaciones General Amplificador Lector de cassette Vielen Dank, da Sie sich fr dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Inhalt Zu diesem Gert Zu dieser Anleitung Vorsichtsmaregeln Im Strungsfalle Diebstahlschutz Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Die einzelnen Teile Hauptgert Optionale Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung mit PGM-Taste Ein-/Ausschalten Einschalten des Gerts Whlen einer Programmquelle Ausschalten des Gerts Rundfunkempfang Tuner-Operationen Speichern und Abrufen von Sendefrequenzen Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Speichern von Stationen mit den strksten Sendesignalen Einfhrung zum RDS-Betrieb Umschalten der RDS-Anzeige Whlen alternativer Frequenzen Gebrauch von PI-Suchlauf Gebrauch von Auto PI Seek fr gespeicherte Stationen Begrenzen von Stationen auf regionale Programmierung Empfang von Verkehrsdurchsagen Vorgehensweise bei einem TP-Alarm Gebrauch von PTY-Funktionen Gebrauch von Nachrichten- Unterbrechung Empfangen von PTY-Alarm- Sendungen PTY-Liste Cassettenspieler Abspielen eines Cassettenbands Cassettenspieler Cassettenspieler-Operationen Wiederholwiedergabe berspringen von Leerstellen Radio-Zwischenempfang Abspielen einer CD 50-Disc-Multi-CD-Player Multi-CD-Player-Operationen Wiederholwiedergabe Abspielen von Titeln in zuflliger Reihenfolge Anspielen von CDs und Titeln Pausieren der CD-Wiedergabe Gebrauch von ITS-Spiellisten Anlegen einer Spielliste mit ITS- Programmierung Wiedergabe von der ITS-Spielliste Lschen eines Titels aus der ITS- Spielliste Lschen einer CD aus der ITS- Spielliste Gebrauch der Disc- Titelfunktionen Eingeben von Disc-Titeln Anzeigen von Disc-Titeln Whlen von Discs aus der Disc- Titelliste Gebrauch von CD TEXT- Funktionen Anzeigen von Titeln auf CD TEXT- Discs Scrollen von Titeln im Display Gebrauch von Kompression und Baverstrkung Einfhrung zu Audio- Einstellungen Einstellen des Klangfokus- Equalizers Gebrauch der Balance- Einstellung Gebrauch des Equalizers Abrufen von Entzerrungskurven Einstellen von Entzerrungskurven Equalizer-Kurven-Feineinstellung Baeinstellung Hheneinstellung Einstellen von Loudness Gebrauch des Subwoofer- Ausgangs Einstellen der Subwoofer- Einstellungen Einstellen von Programmquellenpegeln Bestimmen der Grundeinstellungen Einstellen des UKW-Kanalrasters Umschalten von Auto-PI-Suchlauf Umschalten des Warntons Umschalten der AUX-Einstellung Umschalten der Dimmer-Einstellung Wahl der Beleuchtungsfarbe (fr KEH-P6020R) Umschalten der Heckausgangseinstellung Andere Funktionen Gebrauch der AUX- Programmquelle Whlen von AUX als Programmquelle Einstellen des AUX-Namens Mobiltelefon-Stummschaltung Zustzliche Informationen Cassettenbnder Reinigen des Wiedergabekopfes Musiksuch- und Wiederholfunktionen Zustzliche Informationen Technische Daten Allgemeines Verstrker Cassettenspieler PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <CRD3537-A/N> EW<KFJFF/01I00000>