06Información adicional

Glosario

Audio

Representación directa del sonido

analógico

mediante una señal eléctrica. Véase

 

también Audio digital.

 

 

Audio digital

Representación indirecta del sonido

 

usando números. Véase también

 

Frecuencia de muestreo y Audio

 

analógico.

 

 

DRM

La protección contra el copiado DRM

 

(gestión de derechos digitales) es una

 

tecnología diseñada para impedir la

 

copia sin autorización mediante la

 

restricción de la reproducción, etc., de

 

archivos de sonido comprimidos en

 

dispositivos que no sean un ordenador

 

(o en otros equipos de grabación)

 

utilizados para grabarlos. Para obtener

 

más información, consulte los

 

manuales de instrucciones o los

 

archivos de ayuda de su ordenador o

 

sus programas.

 

 

Extensión de

Una etiqueta que se añade al final del

archivo

nombre de un archivo para indicar el

 

tipo de archivo. Por ejemplo, “.mp3”

 

indica un archivo en formato MP3.

 

 

Formato ISO

Estándar internacional para el volumen

9660

y la estructura de archivos de discos

 

CD-ROM.

 

 

MP3

MP3 (MPEG1, capa de audio 3) es un

 

formato de archivo de audio comprimido.

 

Los archivos se reconocen mediante su

 

extensión de archivo “.mp3”.

 

 

PCM

Un sistema de codificación de audio

(modulación

digital encontrado en CD. La calidad es

por

buena, pero se necesitan muchos datos

en comparación con los formatos de

codificación

audio comprimidos. Véase también

de impulsos)

Audio digital.

 

 

Frecuencia de

La velocidad a la que se mide el sonido

muestreo

para convertirlo en datos de audio

 

digital. Cuanto más alta sea la

 

velocidad, mejor será la calidad del

 

sonido. La de CD es 44,1 kHz; la de DVD

 

puede ser de hasta 96 kHz. Véase

 

también Audio digital.

 

 

WMA

Véase Acerca de WMA en la página 7.

 

 

Súper Audio

El Súper Audio CD es un formato de

CD (SACD)

discos de audio de alta calidad que

 

puede incluir audio estéreo de alta

 

velocidad de muestreo y de canales

 

múltiples, así como audio de CD

 

convencional, todo en un mismo disco.

 

 

18

Especificaciones

General

Sistema . . . . . Reproductor de Súper Audio CD Alimentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W Consumo de energía (modo de espera) . . . 0,4 W Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg

Tamaño

. . . . . 420 mm (An) x 100 mm (Al) x 340 mm (Pr) Temperatura de funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C a +35 °C Humedad de funcionamiento . . . . . .5 % a 85 % (sin vapor)

Salida de audio (1 par estéreo)

Nivel de salida . . . . . . . Durante salida de audio 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)

Número de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA

Características de audio digital

Respuesta de frecuencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Hz a 50 kHz (SACD) 4 Hz a 20 kHz (CD)

Relación señal/ruido:

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB Gama dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 dB

Distorsión armónica total:

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,002 % SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,003 % Fluctuaciones de velocidad . . . . Límite de medida (±0.001 % W. PEAK) o inferior

Salida digital

Salida digital coaxial . . . . . . . . . . . Conector RCA Salida digital óptica . . . . .Conector digital óptico

Accesorios

Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pila de litio (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cable de audio estéreo fonográfico/RCA . . . . . 1 Cable de control de SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cable de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Manual de instrucciones

Tarjeta de garantía

Sp

Page 108
Image 108
Pioneer PD-D6-J manual Glosario, Especificaciones

PD-D6-J specifications

The Pioneer PD-D6-J is a significant product in the realm of CD players, offering a blend of advanced technology and user-friendly features. Designed for audiophiles and casual listeners alike, this model delivers high-quality sound reproduction that enhances the listening experience.

One of the main features of the PD-D6-J is its high-precision D/A converter. This component is crucial in converting digital audio signals into analog formats, ensuring that the music retains its fidelity and warmth. The player supports various disc formats, including standard audio CDs and CD-R/RW, broadening its compatibility for users with diverse music collections.

The PD-D6-J showcases an elegant design, typical of Pioneer’s aesthetic, with a streamlined front panel that includes a clear display for easy navigation of tracks and settings. The user interface is intuitive, allowing even those who may not be tech-savvy to operate it with ease.

In terms of sound quality, the PD-D6-J employs advanced jitter reduction technology. Jitter, which can negatively impact audio fidelity, is minimized, allowing for cleaner, more dynamic sound reproduction. Furthermore, the player features a robust audio output section that ensures maximum performance whether connected to a high-end audio system or an everyday setup.

Another significant characteristic is the player's dedicated audio circuit design, which focuses on delivering a pure sound without unnecessary interference. This involves utilizing high-quality components throughout the signal path, contributing to an audiophile-grade listening experience.

The PD-D6-J is equipped with a variety of connectivity options, including digital outputs, allowing users to connect the player to external DACs for enhanced sound quality or integrate it into a larger home audio system. This flexibility ensures that users can easily tailor their audio setups to meet their preferences.

For those who appreciate the nostalgia of physical media, the Pioneer PD-D6-J represents a harmonious balance of classic design and modern technology, making it a compelling choice for music lovers. Overall, this CD player stands out for its commitment to quality, user-friendly features, and the ability to faithfully reproduce music as the artist intended. Whether you’re rediscovering your old CD collection or adding this player to a new system, the PD-D6-J promises an enjoyable auditory journey.