06Información adicional
Glosario
Audio | Representación directa del sonido | |
analógico | mediante una señal eléctrica. Véase | |
| también Audio digital. | |
|
| |
Audio digital | Representación indirecta del sonido | |
| usando números. Véase también | |
| Frecuencia de muestreo y Audio | |
| analógico. | |
|
| |
DRM | La protección contra el copiado DRM | |
| (gestión de derechos digitales) es una | |
| tecnología diseñada para impedir la | |
| copia sin autorización mediante la | |
| restricción de la reproducción, etc., de | |
| archivos de sonido comprimidos en | |
| dispositivos que no sean un ordenador | |
| (o en otros equipos de grabación) | |
| utilizados para grabarlos. Para obtener | |
| más información, consulte los | |
| manuales de instrucciones o los | |
| archivos de ayuda de su ordenador o | |
| sus programas. | |
|
| |
Extensión de | Una etiqueta que se añade al final del | |
archivo | nombre de un archivo para indicar el | |
| tipo de archivo. Por ejemplo, “.mp3” | |
| indica un archivo en formato MP3. | |
|
| |
Formato ISO | Estándar internacional para el volumen | |
9660 | y la estructura de archivos de discos | |
| ||
|
| |
MP3 | MP3 (MPEG1, capa de audio 3) es un | |
| formato de archivo de audio comprimido. | |
| Los archivos se reconocen mediante su | |
| extensión de archivo “.mp3”. | |
|
| |
PCM | Un sistema de codificación de audio | |
(modulación | digital encontrado en CD. La calidad es | |
por | buena, pero se necesitan muchos datos | |
en comparación con los formatos de | ||
codificación | ||
audio comprimidos. Véase también | ||
de impulsos) | ||
Audio digital. | ||
|
| |
Frecuencia de | La velocidad a la que se mide el sonido | |
muestreo | para convertirlo en datos de audio | |
| digital. Cuanto más alta sea la | |
| velocidad, mejor será la calidad del | |
| sonido. La de CD es 44,1 kHz; la de DVD | |
| puede ser de hasta 96 kHz. Véase | |
| también Audio digital. | |
|
| |
WMA | Véase Acerca de WMA en la página 7. | |
|
| |
Súper Audio | El Súper Audio CD es un formato de | |
CD (SACD) | discos de audio de alta calidad que | |
| puede incluir audio estéreo de alta | |
| velocidad de muestreo y de canales | |
| múltiples, así como audio de CD | |
| convencional, todo en un mismo disco. | |
|
|
18
Especificaciones
General
Sistema . . . . . Reproductor de Súper Audio CD Alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W Consumo de energía (modo de espera) . . . 0,4 W Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg
Tamaño
. . . . . 420 mm (An) x 100 mm (Al) x 340 mm (Pr) Temperatura de funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C a +35 °C Humedad de funcionamiento . . . . . .5 % a 85 % (sin vapor)
Salida de audio (1 par estéreo)
Nivel de salida . . . . . . . Durante salida de audio 200 mVrms (1 kHz,
Número de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Características de audio digital
Respuesta de frecuencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Hz a 50 kHz (SACD) 4 Hz a 20 kHz (CD)
Relación señal/ruido:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB Gama dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 dB
Distorsión armónica total:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,002 % SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,003 % Fluctuaciones de velocidad . . . . Límite de medida (±0.001 % W. PEAK) o inferior
Salida digital
Salida digital coaxial . . . . . . . . . . . Conector RCA Salida digital óptica . . . . .Conector digital óptico
Accesorios
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pila de litio (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cable de audio estéreo fonográfico/RCA . . . . . 1 Cable de control de SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cable de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Manual de instrucciones
Tarjeta de garantía
Sp