Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer PD-D6-J manual Connexions, Branchement

Models: PD-D6-J

1 110

Download 110 pages 32.62 Kb

Page 27

Image 27

Connexions

2Branchez la prise Prise CONTROL OUT de cet appareil à la prise Prise CONTROL IN d’un autre appareil Pioneer.

Utilisez un câble avec une mini prise mono à chaque extrémité pour le branchement.

Composant Pioneer	Composant Pioneer
CONTROL	CONTROL
IN OUT	IN OUT

AC IN

CONTROL
IN	OUT

Ce lecteur

3Continuez la chaîne de la même façon pour tous les autres appareils dont vous disposez.

Branchement

Assurez-vous que tous les branchements sont effectués avant de relier l’appareil au secteur.

•Branchez le câble d’alimentation à la prise AC IN sur le panneau arrière du lecteur, puis à une prise secteur.

English Français Deutsch Nederlands Italiano Español

Page 27

Image 27

Pioneer PD-D6-J manual Connexions, Branchement

Contents

D6 PD-D6-J Location rear of the unit CLASS LASER PRODUCTPOWER-CORDCAUTION 05 Other settings and features ContentsThank you for buying this Pioneer product 02 Connecting upEnglish FeaturesBefore you start Before you start ChapterInserting the battery 01Before you start What’s in the boxAbout WMA Disc / content format playback compatibilityBefore you start Disc compatibility tableConnecting up 02Connecting up ChapterConnecting to an amplifier Plugging in Connecting upPOWER Controls and displays03Controls and displays Chapter Front panelUsing the remote control Remote controlControls and displays DisplayPlaying discs Switching onGetting started 04Getting started ChapterUsing random play Other playback featuresGetting started Using repeat playUsing Legato Link Pro Other settings and features05Other settings and features Chapter Using the SACD SetupTaking care of your player and discs Hints on installationAdditional information Additional information ChapterCleaning the pickup lens 06Additional informationCleaning discs Cleaning the unit’s exteriorNederlands Italiano Español Additional information TroubleshootingEnglish Français DeutschAccessories Specifications06Additional information Glossary Digital audio characteristicsAdditional information AVERTISSEMENT Emplacement Panneau arrièreCLASS LASER PRODUCT AVERTISSEMENTD3-4-2-2-1a A Fr AVERTISSEMENTNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION D3-4-2-1-4 A Fr05 Autres réglages et fonctions Sommaire03 Commandes et écrans 01 Avant de commencerEnglish Avant de commencerAvant de commencer Chapitre Caractéristiques01Avant de commencer Contenu de l’emballageInsertion de la pile Italiano Avant de commencerTableau de compatibilité des disques À propos du format WMAConnexions 02Connexions ChapitreConnexion à un amplificateur Branchement ConnexionsPOWER Commandes et écrans03Commandes et écrans Chapitre Panneau avantUtilisation de la télécommande Commandes et écransTélécommande ÉcranLecture d’un disque Démarrage04Démarrage Chapitre Mise sous tensionUtilisation de la lecture au hasard DémarrageAutres fonctions de lecture Utilisation de la lecture répétéeÉcoute en mode Pure Audio Utilisation de la configuration SACDAutres réglages et fonctions 05Autres réglages et fonctions ChapitrePrécautions d’utilisation du Conseils d’installationInformations complémentaires Informations complémentaires ChapitreNettoyage de l’extérieur de l’appareil 06Informations complémentairesDéplacement du lecteur Nettoyage des disquesGuide de dépannage Informations complémentaires06Informations complémentaires GlossaireCaractéristiques techniques AccessoiresPublication de Pioneer Corporation. 2006 Pioneer Corporation Informations complémentairesWICHTIG CLASS LASER PRODUCTLage des Aufklebers Rückwand des Gerätes WARNUNG VORSICHT MIT DEM NETZKABELACHTUNG 03 Bedienelemente und Anzeigen Inhalt01 Bevor Sie beginnen 02 AnschlussEnglish Bevor Sie beginnenBevor Sie beginnen Kapitel Merkmale01Bevor Sie beginnen LieferumfangBatterie einlegen Bevor Sie beginnen Disc-KompatibilitätstabelleHinweise zu WMA Anschluss 02Anschluss KapitelAnschließen an einen Verstärker Anschließen AnschlussPOWER Bedienelemente und Anzeigen03Bedienelemente und Anzeigen Kapitel FrontplatteVerwendung der Fernbedienung Bedienelemente und AnzeigenFernbedienung DisplayWiedergeben von Discs Die ersten Schritte04Die ersten Schritte Kapitel EinschaltenVerwenden der Wiederholfunktion Die ersten SchritteWeitere Wiedergabefunktionen Erstellen einer ProgrammlisteHören mit Pure Audio Verwenden des SACD SetupWeitere Einstellungen und Funktionen 05Weitere Einstellungen und Funktionen KapitelPflege des Players und der Discs Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen Kapitel Hinweise zur AufstellungReinigen der Abtastlinse 06Zusätzliche InformationenReinigen von Discs Reinigen des GehäusesStörungssuche Zusätzliche InformationenAllgemeines GlossarTechnische Daten 06Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen BELANGRIJK CLASS LASER PRODUCTPlaats Achterkant van apparaat D3-4-2-4-2 Du WAARSCHUWINGWAARSCHUWING NETSNOER D3-4-2-2-1a A Du04 Aan de slag InhoudDank u wel dat u dit Pioneer-producthebt gekocht 01 Voordat u begintEnglish Voordat u begintVoordat u begint Hoofdstuk Kenmerken01Voordat u begint Inhoud van de doosDe batterij plaatsen Info over WMA Voordat u begintOndersteunde typen schijven en mediaformaten Compatibiliteitstabel voor schijvenAansluitingen 02Aansluitingen HoofdstukVerbinding tot stand brengen met een versterker Aansluiten AansluitingenVoorpaneel Bedieningsorganen en display- aanduidingen03Bedieningsorganen en display-aanduidingen HoofdstukBedieningsorganen en display-aanduidingen AfstandsbedieningGebruik van de afstandsbediening Schijven afspelen Aan de slag04Aan de slag Hoofdstuk InschakelenWillekeurige weergave gebruiken Aan de slagAndere afspeelfuncties Herhaalde weergave gebruikenLuisteren naar Pure Audio De SACD-setupgebruikenOverige instellingen en functies 05Overige instellingen en functies HoofdstukOnderhoud van uw speler en de Extra informatieExtra informatie Hoofdstuk Hints voor de opstelling van de spelerDe lens reinigen 06Extra informatieDe schijven reinigen De buitenkant van de speler reinigenStoringen verhelpen Extra informatie06Extra informatie WoordenlijstTechnische gegevens AccessoiresAlle rechten voorbehouden Extra informatieUitgegeven door Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer CorporationATTENZIONE IMPORTANTECLASS LASER PRODUCT ATTENZIONEATTENZIONE AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONEK058 It 03 Controlli e display Indice01 Prima di iniziare 02 CollegamentoEnglish Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo Caratteristiche01Prima di iniziare Contenuto della confezioneInserimento della batteria Prima di iniziare Tabella compatibilità dischiIl formato WMA Collegamento 02Collegamento CapitoloCollegamento ad un amplificatore Inserimento della spina CollegamentoPOWER Controlli e display03Controlli e display Capitolo Pannello anterioreUtilizzo del telecomando Controlli e displayTelecomando DisplayRiproduzione di dischi Come iniziare04Come iniziare Capitolo AccensioneUtilizzo della riproduzione casuale Come iniziareAltre caratteristiche di riproduzione Utilizzo della riproduzione ripetutaAscolto di Pure Audio Uso del Setup SACDAltre impostazioni e caratteristiche 05Altre impostazioni e caratteristiche CapitoloManutenzione del lettore e dei dischi Suggerimenti per l’installazioneInformazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive CapitoloPulitura della lente del lettore 06Informazioni aggiuntivePulizia dei dischi Pulizia della parte esterna dell’unitàInformazioni aggiuntive Diagnostica06Informazioni aggiuntive GlossarioSpecifiche AccessoriTutti i diritti riservati Informazioni aggiuntivePubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer CorporationADVERTENCIA IMPORTANTECLASS LASER PRODUCT Ubicación Parte posterior del aparatoD3-4-2-2-1a A Sp ADVERTENCIA04 Operaciones a realizar ContenidoGracias por comprar un producto Pioneer 01 Antes de comenzarAntes de comenzar Capítulo FuncionesAntes de comenzar 01Antes de comenzar Contenido de la cajaIntroducción de la pila Italiano Antes de comenzarTabla de compatibilidad de discos Acerca de WMAConexión 02Conexión CapítuloConexión a un amplificador Conexión ConexiónPOWER Controles y visualizadores03Controles y visualizadores Capítulo Panel frontalVisualizador Controles y visualizadoresControl remoto Uso del control remotoReproducción de discos Operaciones a realizar04Operaciones a realizar Capítulo EncendidoUso de la reproducción aleatoria Operaciones a realizarOtras funciones de reproducción Uso de la reproducción de repeticiónEscucha en Pure Audio Uso de SACD SetupOtros ajustes y funciones 05Otros ajustes y funciones CapítuloCuidados del reproductor y los Información adicionalInformación adicional Capítulo Sugerencias de instalaciónLimpieza de la lente lectora 06Información adicionalLimpieza de los discos Limpieza del exterior de la unidadInformación adicional Solución de problemasGeneral GlosarioEspecificaciones 06Información adicionalTodos los derechos reservados Información adicionalPublicado por Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer CorporationPIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC