66
En
Additional Information
Specifications
Signal-to-Noise Ratio ................. Mono: 76 dB (at 85 dBf)
Stereo: 72 dB (at 85 dBf)
Signal-to-Noise Ratio (DIN).......................... Mono: 62 dB
Stereo: 58 dB
Distortion ...................................... Stereo: 0.6 % (1 kHz)
Alternate Channel Selectivity ................. 70 dB (400 kHz)
Stereo Separation ...................................... 40 dB (1 kHz)
Frequency Response ................ 30 Hz to 15 kHz (± 1dB)
Antenna Input .......................................75 Ω unbalanced
AM Tuner Section
Frequency Range .......................... 531 kHz to 1,602 kHz
Sensitivity (IHF, Loop antenna) ......................... 350 µV/m
Selectivity............................................................... 30 dB
Signal-to-Noise Ratio .............................................. 50 dB
Antenna...................................................... Loop antenna
Miscellaneous
Power Requirements
UK model ......................................AC 230 V, 50/60 Hz
European model .................. AC 220 – 230 V, 50/60 Hz
Power Consumption ............................................. 220 W
Power Consumption in Standby mode .................. 1.0 W
Dimensions
VSX-709RDS ............ 420 (W) × 158 (H) × 401 (D) mm
VSX-609RDS ............ 420 (W) × 158 (H) × 391 (D) mm
Weight (without package)
VSX-709RDS ...................................................... 8.4 kg
VSX-609RDS ...................................................... 8.4 kg
Furnished Parts
FM Antenna ...................................................................1
AM Loop Antenna ..........................................................1
Dry Cell Batteries
VSX-709RDS (SIZE “AA” (IEC LR6)) ..........................2
VSX-609RDS (SIZE “AA” (IEC R6P)) ..........................2
Remote Control Unit ......................................................1
Operating Instructions ...................................................1
NOTE:
Specifications and the design are subject to possible
modifications without notice, due to improvements.
Amplifier Section
Continuous Power Output (STEREO MODE)
FRONT ..... 80 W + 80 W (DIN 1 kHz, THD 0.9 %, 8Ω)
Continuous Power Output (SURROUND MODE)
FRONT .....................80 W/ch (1 kHz, THD 0.9 %, 8Ω)
CENTER ....................... 80 W (1 kHz, THD 0.9 %, 8Ω)
SURROUND .............80 W/ch (1 kHz, THD 0.9 %, 8Ω)
• Above specifications are applicable when the power
supply is 230V.
Input (Sensitivity/Impedance)
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) .....................200 mV/47 kΩ
Frequency Response
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ....5 Hz to 100,000 Hz dB
Output (Level/Impedance)
VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD ...................200 mV/2.2 kΩ
Tone Control
BASS ...................................................± 6 dB (100 Hz)
TREBLE ............................................... ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS ................... +9 dB/+9 dB (100 Hz/10 kHz)
Signal-to-Noise Ratio
[DIN (Continuous rated power output/50 mW)]
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ........................ 88 dB/64 dB
VIDEO Section
Input (Sensitivity/Impedance)
VCR/DVR, TV/SAT, DVD/LD (, VIDEO) .......1 Vp-p/75 Ω
Output (Level/Impedance)
VCR/DVR, TO MONITOR TV .....................1 Vp-p/75 Ω
Frequency Response
VCR/DVR, TV/SAT, DVD/LD (, VIDEO)
= TO MONITOR TV .................... 5 Hz to 7 MHz dB
Signal-to-Noise Ratio .............................................. 55 dB
FM Tuner Section
Frequency Range ......................... 87.5 MHz to 108 MHz
Usable Sensitivity...... Mono: 15.2 dBf, IHF (1.6 µV/75 Ω)
50 dB Quieting Sensitivity....................... Mono: 20.2 dBf
Stereo: 41.2 dBf
Sensitivity (DIN) ...................... Mono: 1.1 µV (S/N 26 dB)
Stereo: 50 µV (S/N 46 dB)
+0
–3
+0
–3