Main
Safety Precautions
Retain this information for future reference.
DO NOT STAREINTO BEAM.
THE REGION CODE FOR THE UNIT IS 1.
Model No. Serial No.
Important Safety Instructions
Important Safety Instructions
TYPE OF TV SYSTEM
Notes on Discs
HOW TO HANDLE, CLEAN, AND STORE DISCS. HANDLING DISCS
CLEANING DISCS
STORING DISCS
PLAYABLE DISCS
Identification of Controls
FRONT PANEL
Table of Contents
REAR PANEL
Remote Control
THE INSTRUCTIONS BELOW DESCRIBE THE FUNCTIONS ON THE REMOTE CONTROL.
Remote Control
Page
Connecting TV With S-VIDEO/Component Jack, AMP With Digital Audio Out jack
Progressive Scan
HOW TO SETUP THE VIDEO SCAN MODE?
How to Connect(DVD only)
WHAT IS PROGRESSIVE SCAN?
VCR Playback
Recording
To Enjoy DVD during recording To Copy From DVD To Videotape
Search Function
Search Counter
Search Index Number
Search Index Forward/backward
Recording
VCR Setting
Clock
On-Screen Menu Language
Program
Channel
VCR Setting
Auto Power Off
Setting The OSD Display
RF Out
Tape Handling
AFF Function
Before AFF After AFF
WHAT IS AFF?
Playing Back a Disc
HOW TO PLAYBACK ADISC. Basic Playback
Playing Back a Disc
FOR A HIGHER QUALITY PICTURE
ABOUT DVD, CD
HOW TO START PLAYBACK FROM THE MENU SCREEN
HOW TO PAUSE PLAYBACK (STILL PLAYBACK)
Playing Back a Disc
1. Press the STOP button
2. Press the button
Locating a Specific Title, Chapter or Track
LOCATING ATITLE USING THE TITLE MENU
Locating a Specific Title, Chapter or Track Continued
This Combo Player allows you to locate consecutive chapters or tracks.
LOCATING ASPECIFIC CHAPTER OR TRACK
Using the On-Screen Display
LOCATING ATITLE
Playing in Random Order
Playing Repeatedly
Zooming a Picture On DVD
Selecting Subtitles
HOW TO DISPLAY SUBTITLES
Selecting The Camera Angles/ Language / Audio Settings
Playing in a Favorite Order
COMBINE YOUR FAVORITE TITLES, CHAPTERS, OR TRACKS AND PLAY THEM BACK IN ANY ORDER.(PROGRAM PLAYBACK)
MP3 Operation
HOW TO SET TITLES, CHAPTERS, OR TRACKS IN A FAVORITE ORDER
Playing Back Your Kodak Picture CD
IMAGE ROTATION
REPEATING THE SLIDESHOW
MENU
PLAYING AWMA FORMAT
Playing With Your JPEG Files
PLAYING YOUR JPEG FILES
MPEG 1 AUDIO LAYER 3 DISC (MP3)
IMAGE ROTATION
DVD Video Discs CD MP3 CD
Setting the Parental Lock
SETTING THE PARENTALLOCK
THIS COMBO PLAYER ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE PERFORMANCE TO YOUR PERSONAL PREFERENCE.
Customizing the Function Settings
DISPLAYING THE SETUP MENU SCREEN
Troubleshooting Guide Check the following guide for a possible correction to a problem
SYMPTOMS AND CORRECTION
Specifications
Page
NO MIRE DIRECTAMENTE ALRAYO LSER.
EL CDIGO DE REGIN PARAESTA UNIDAD ES 1.
Precauciones de Seguridad
CUIDADO
A VIS
Para uso del cliente:
Importantes Instrucciones de Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad
Notas sobre los discos
CMO MANEJAR, LIMPIAR Y ALMACENAR LOS DISCOS. MANEJO DE DISCOS
LIMPIEZA DE DISCOS
ALMACENAMIENTO DE DISCOS
DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR EN ESTA UNIDAD
Identificacin de Controles
PANEL FRONTAL
Tabla de Contenidos
PANEL POSTERIOR
Control Remoto
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DESCRIBENLAS FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
Control Remoto
Page
Conectar televisor con S-VIDEO/Componente, amplificador con salida de Digital Audio
CMO CONECTAR(SLO SE SIRVE PARADVD.)
Escanear Progresivo
QU ES ESCANEAR PROGRESIVO? CMO ENTRAR EN EL SISTEMA DE VIDEO ESCANEAR?
Reproducir VCR
Grabacin
Ver DVD durante la grabacin Copiar programa desde DVD
Funcin de buscar
Buscar el contador
Buscar el nmero del ndice
Buscar ndice adelante/ atrs
Grabacin
Ajustar VCR
Reloj
Programa
Canal
Men de subttulos en la pantalla
Ajustar VCR
Cerrar automticamente
Ajustar la pantalla
Salida de RF
Uso de cinta
Funcin de AFF
Antes de AFF Despus de AFF
QU ES AFF?
Reproduccin de discos
CMO REPRODUCIR UN DISCO. Reproduccin bsica
Reproduccin de discos
PARA UNA IMAGEN DE MAYOR CALIDAD
CMO EMPEZAR LA REPRODUCCIN DESDE LA PANTALLA DE MEN
ACERCA DE DVD,CD
REPRODUCCIN AVANZADA
Encontrar un determinado ttulo, captulo o pista
Encontrar un determinado ttulo, captulo o pista
Este reproductor combo le permite localizar captulos o pistas consecutivos.
ENCONTRAR UN DETERMINADO CAPTULO O PISTA
Uso de la pantalla
Ttulo Determinado
Reproduccin en orden aleatorio
Reproduccin de ttulos en orden aleatorio
Reproduccin repetida
CMO REPETIR UN TTULO, CAPTULO O PISTA CMO REPETIR UNA SECCIN ESPECFICA
Zoom sobre una imagen
Cmo seleccionar los subttulos
CMO MOSTRAR LOS SUBTTULOS
USTED TIENE LA POSIBILIDAD DE ESCOGER ENTRE LOS SUBTTULOS QUE SE INCLUYEN EN EL DISCO DE VDEO DVD.
Seleccionar ngolos de enfoque/idiomas/ajustes de audio
Reproducir en el orden deseado
Manejo del MP3
CMO ESTABLECER TTULOS, CAPTULOS O PISTAS EN ELORDEN DESEADO
Reproduccin de su CD de imgenes Kodak
ROTACIN DE IMAGEN
LA REPETICIN
MEN
REPRODUCIENDO UN FORMATO WMA
Trabajar con los archivos JPEG
REPRODUCIR LOS ARCHIVOS JPEG
ROTACIN DE IMAGEN
Memo sobre formatos de salida
DISCOS Y FORMATOS DE SALIDA
Ajustar la Proteccin Paterna ( Parental Lock)
AJUSTAR LA PROTECCIN PATERNA(PARENTAL LOCK)
78
ESTE REPRODUCCIN COMBO LE PERMITE PERSONALIZAR SU FUNCIONAMIENTO SEGN SUS PREFERENCIAS PERSONALES.
Personalizar los ajustes de las funciones
MOSTRAR LA PANTALLA DEL MENU CONFIGURACION
-20 0 +20 -16 0 +16
Gua para la resolucin de problemas
Page
Garanta limitada REPRODUCTORES
MANO DE OBRA: 90DAS
RECAMBIO DE PIEZAS: UN AO
QUIN CUBRE?
QU CUBRE?
Page
Mesures de Scurit
Page
Instructions importantes de scurit
Mode de tlviseur
Remarques sur les disques
NETTOYAGE DES DISQUES Fingerprints and dirt on the disc cause picture and ?
STOCKAGE DES DISQUES Do not store discs in
DISQUES REPRODUCTIBLES
NOTE SUR LES CODES DE REGION
Identification des boutons de commande
PANNEAU FRONTAL DU LECTEUR
Table des Matires
PANNEAU ARRIERE DU LECTEUR
Tlcommande
LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS DCRIVENT LES FONCTIONS DE LA TLCOMMANDE.
Tlcommande
Page
Comment connecter (pour lecteur DVD seul)
Scanner ligne par ligne
QU'EST QUE C'EST QUE SCANNER LIGNE PAR LIGNE? COMMENT ETABLIRE LE MODELE DE SCANNER VIDEO?
Lecture de VCR
Copie
Lecture de DVD lors de la copie Copier l'mission sur le disque DVD
Fonction de recherche
Compteur de recherche
Recherche le numro d'index
Index de recherche en avant et en arrire
Copie
Configuration de VCR
RelojHorloge
Langue de menu sur l'cran
Programme
Canal
Configuration de VCR
Fermer automatiquement
1Sortie RF
Configuration de l'affichage sur l'cran
Emploi de bande magntique
AFF fonction
QU'EST-CE QUE AFF ?
Before AFF After AFF
Lecture d'un disque
COMMENT FAIRE REPRODUIRE UN DISQUE. Lecture de base
Lecture d'un disque
POUR UNE IMAGE DE MEILLEURE QUALITE
COMMENT DEMARRER LA LECTURE DEPUIS LE MENU AFFICHE SUR L'ECRAN
COMMENT METTRE LA LECTURE EN PAUSE (LECTURE)
COMMENT ARRETER LA LECTURE
Lecture d'un disque
Reprage d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste spcifique
Reprage d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste spcifique
Ce lecteur combo vous permet de reprer des chapitres ou des pistes conscutifs.
REPERAGE D'UN CHAPITRE OU D'UNE PISTE SPECIFIQUE
Utilisation de l'affichage sur l'cran
REPERAGE D'UN TITRE
La lecture dans un ordre alatoire
LA LECTURE DE TITRES DANS UN ORDRE ALEATOIRE
La lecture rpte
COMMENT REPETER UN TITRE, UN CHAPITRE OU UNE PISTE
COMMENT REPETER UN SEGMENT SPECIFIQUE
Choisir Le Sous-Titre
COMMENT AFFICHER LE SOUS-TITRE
Choisir Les Angles De Prise De Vue/La Langue/REglages Audio
Lecture dans l'ordre de votre choix
Fonctionnement MP3
Lecture De Votre KODAK Picture CD
ROTATION DE L'IMAGE
REPETITION DE LA PROJECTION DE DIAPOSITIVE
MENU
PLAY DU FORMAT WMA1.To pIay you must view through your 1. 1.
Travailler Avec Vos Fichiers JPEG
LECTURE DE VOS FICHIERS JPEG
49
DISQUE AUDIO MPEG 1 NIVEAU 3 (MP3)
PrEsentation Normale Diaporama
Rglage du verrouillage de parents
REGLAGE DU VERROUILLAGE DE PARENTS
SI VOUS VOULEZ CHANGER LE CODE SECRET:
CE LECTEUR VOUS PERMET DE PERSONNALISER L'EXECUTION SELON VOS PROPRES PREFERENCES.
Personnalisation des rglages des fonctions
AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION SUR L'ECRAN
-20 0 +20 -16 0 +16
SYMPTMES ET REMDES
Caractristiques Techniques
Garantie Limite LECTEURS
Main duvre : 90 jours Changement de pices : un an
QUI EST COUVERT ?
QUE COUVRE-T-ELLE ?
CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ?