GARANTIE LIMITEE - EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES
Petters Consumer Brands, LLC (PCB) garan tit ce produ it (y comp ris tou t accesso ire ) contre les vices d e m ate riau x et d fabrication dans les conditions suivantes:
1.MAIN-D’OE UVRE : Pendan t une periode d'1 an a compter de la date d'achat, si ce produit s'avere defectueux, PCB repare ou remplace le produit, a sa discretion, sans frais pour l'acheteur ou prend en charge le cout de la main- d'oeuvre de tou t etab lissemen t d 'en tretien agree par PCB . Apres exp iration de l periode de garantie, l'acheteur assume le cout de toute main-d'oeuvre
2.PIECES: En outre, PCB fournit, sans frais pour l'acheteur, des pieces de rechange neuves ou reusinees, en echange des pieces defectueuses pendant une periode d'1 an a compter de la date d'achat. L'acheteur assume les frais d'expedition encourus pour l'envoi de l'unite au centre d'entretien agree. Apres expiration de la periode de garantie, l'acheteur assume le cout de toute piece de rechange.
Pour obtenir une prestation de garantie, visiter le site Internet a www.polaroidelectronics.com ou appeler le 1-866-289-5168 aux Etats-Unis ou le 1-866-301-7922 au Canada.
Cette garantie ne couvre pas la formation de l'acheteur, les problemes d'installation, de configuration, de reglage ou de reception du signal.
Cette garantie ne couvre pas les dommages esthetiques ou les dommages resultant de cas fortuits, d'accidents, de mauvaise utilisation, d'abus, de negligence, d'une utilisation commerciale, d'une modification de toute piece du produit, y compris l'antenne. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L'ETAT ou SANS GARANTIE QU'ILS SONT EXEMPTS DE DEFAUT ou les consommables (tels que les fusibles ou les piles). Cette garantie n'est valable qu'aux Etats-Unis et Canada.
Une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou d'une facture acquittee, prouvant que la periode de garantie n'est pas expiree, DOIT etre presentee pour beneficier du service de garantie.
Cette garantie est nulle si le numero de serie appose en usine a ete altere ou retire du produit.
LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU'ASSURES PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR. PETTERS CONSUMER BRANDS, LLC ET POLAROID CORPORATION N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT CONSECUTIF AU NON-RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE CE PRODUIT. A L'EXCEPTION DES CAS LEGALEMENT INTERDITS, L'APPLICATION DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE DE CE PRODUIT EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE.
Certains etats n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de garantie des dommages accessoires ou indirects ou permettent des limitations de la duree d'une garantie tacite de sorte que les limitations et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. En outre, si l'acheteur souscrit un contrat d'entretien avec le partenariat PCB dans les 90 jours de la vente, la limitation relative a la duree de la garantie tacite cesse de s'appliquer. Cette garantie accorde a l'acheteur des droits particuliers et d'autres droits, variant d'un etat a l'autre, peuvent s'appliquer.
Pour trouver le centre d'entretien ou le distributeur le plus proche ou pour toute assistance ou resolution d'un probleme d'entretien ou pour obtenir des informations complementaires concernant le produit et son fonctionnement:
Centre de Service a la Clientele de Electronics
www.polaroidelectronics.com
Aux Etats-Unis, appeler le: 1-866-289-5168 Au Canada, appeler le: 1-866-301-7922 3110 Crossing Park Rd, Norcross GA 30071
| DOCUMENT DU CLIENT |
| (a conserver pour vos archives) |
Date d'achat | Magasin/Distributeur |
N°du mode le | N°de serie |
Important Conserver tous les materiaux de l'emballage original du produit et une copie du recu d'origine dans l'eventualite d'une reparation du produit.
GARANTÍA LIMITADA-PRODUCTOS ELECTRÓNICOS
Petters Consumer Brands, LLC (“PCB”) garantiza este producto (incluyendo cualquier accesorio) contra defectos en sus materiales o en su fabricacion según los terminos siguientes:
1.MANO DE OBRA: Si se determina que este producto está defectuoso, durante un periodo de un año posterior a la fecha de compra PCB tendrá la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno para el cliente, o pagar los gastos de mano de obra a cualquier centro de reparaciones autorizado por PCB. Una vez que el periodo de garantia haya expirado, los gastos de mano de obra son responsabilidad del cliente.
2.PIEZAS DE REPUESTO: Durante un período de un ano a partir de la fecha de compra, PCB proveerá además, sin costo alguno para el cliente, piezas de repuesto nuevas o reconstruidas a cambio de las piezas defectuosas. Los gastos de envío para hacer llegar las piezas al centro de reparaciones autorizado correrán por cuenta del cliente.
Una vez que el periodo de garantia haya expirado, el cliente debera pagar el costo de todas las piezas de repuesto.
Para obtener servicio de garantía, visite nuestro sitio en Internet, www.polaroidelectronics.com o, en los Estados Unidos llame al 1-866-289-5168; en Canadá, llame al 1-866-301-7922.
Esta garantía no cubre los costos de instrucción al cliente, instalación, configuración, ajustes o problemas con la recepción de la señal.
Esta garantía no cubre daños que alteren la estética del equipo o daños fortuitos causados por las fuerzas de la naturaleza; tampoco los debidos a uso erróneo, accidentes, abuso, negligencia, ni aquellos causados por uso comercial o por la modificacion del producto mismo o cualquiera de sus partes, incluyendo la antena. Esta garantia no cubre los productos vendidos ”ta l como se ven” o “co n tod os sus defectos” , ni tampoco los pro ductos con sumib les tales como fu sib les o bateris.
Esta garantia es válida únicamente en los Estados Unidos y Canadá.
Para obtener servicio se DEBE presentar una prueba de compra, tal como una factura o recibo, con la cual se demuestre que la unidad se encuentra dentro del periodo de cobertura de la garantía.
Esta garantía se invalida si el número de serie asignado en fábrica al producto se ha modificado o extraído.
LAS REPARACIONES O CAMBIOS PROVISTOS BAJO ESTA GARANTÍA CONSTITUYEN LA ÚNICA SOLUCIÓN JURIDÍCA PARA EL CLIENTE. PETTERS CONSUMER BRANDS, LLC Y POLAROID CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DANO CONSECUENTE O INCIDENTAL DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA DE ESTE PRODUCTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PROHIBA, CUALQUIER GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO QUE SE APLIQUE A SU MERCANTIBILIDAD O IDEONIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO QUEDA LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTIA.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación por daños consecuentes o incidentales ni permiten que existan limitaciones respecto a la duración de una garantia implícita, de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas no se apliquen en su caso. Por otra parte, la limitación de la duración de la garantía implícita no se aplica si el cliente ha establecido un contrato de mantenimiento con “PCB Partnersh“ meno s d e 9 0 días después de la fech a d e com pra Esta garantia le confiere al cliente derechos legales específicos pero, dependiendo del estado en cuestión, puede tener otros derechos adicionales.
Para localizar el centro de reparaciones o de ventas más cercano, para obtener ayuda en una reparación o en la resolución de un problema relacionado a ella, o para obtener información acerca del producto o de su funcionamiento:
Centro de atención al cliente del departamento de electrónica
www.polaroidelectronics.com
En los Estados Unidos, llamar al: 1-866-289-5168
En Canadá, llamar al: 1-866-301-7922
3110 Crossing Park Rd, Norcross GA 30071
| | | | | |
| | DATOS DEL PRODUCTO |
| | (el cliente debe guardarlo para sus archivos) |
Fecha de compra | | Tienda donde se compró | |
N° de mode lo | | | N°de serie | |
Importante Guardar todo el material de empaque original y una copia de la factura original del producto por si éste necesita ser reparado.
