ENGLISH

SPECIFICATIONS

FX300i

Driver Complement:

2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance dome tweeters

1 - 5 1/4" (133mm) Dynamic Balance driver

Overall Frequency Response:

50Hz-22kHz

-3dB Limits:

55Hz-20kHz

Crossover Topology:

1st Order Low Pass Filter @2.5 kHz

1st Order High Pass Filter @2.5 kHz

Recommended Amplification:

10-150 watts/channel

Efficiency (1M, 1Watt):

89 dB

Available Finishes:

black or white

Dimensions:

9 "W x 12"H x 8 1/2"D

22.9cmW x 30.5cmH x 21.6cmD

Includes depth of wall mount brackets

Shipping Weight:

25lbs • 11.4kg (pr)

FX500i

Driver Complement:

2 - 1" (25mm) Dynamic Balance Tri-laminate dome tweeters

1 - 6 1/2" (165mm) Dynamic Balance driver

Overall Frequency Response:

40Hz-26kHz

-3dB Limits:

50Hz-25kHz

Crossover Topology:

2nd Order Low Pass Filter @1.5 kHz

2nd Order High Pass Filter @1.5 kHz

Recommended Amplification:

10-150 watts/channel

Efficiency (1M, 1Watt):

90 dB

Available Finishes:

black or white

Dimensions:

9 7/8"W x 15 1/4"H x 9 1/2"D

25.1cmW x 38.7cmH x 24.1cm D

Includes depth of wall mount brackets

Shipping Weight:

39lbs • 17.7kgs (pr)

• Note: Specifications are subject to change without notice.

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

FX300i

Complemento del Driver:

2 - 3/4" (19mm) tweeters de cúpula Dynamic Balance

1 - 5 1/4" (133mm) Dynamic Balance driver

Respuesta Total de Frecuencias: 50Hz-22kHz

-3dB Límites:

55Hz-20kHz

Topología de Crossover:

1o Orden Filtro de Paso Bajo @2.5 kHz

1o Orden Filtro de Paso Alto @2.5 kHz

Amplificación Recomendada:

10-150 watts/canal

Eficiencia (1M, 1 Watt):

89 dB

Acabados Disponibles:

negro o blanco

Dimensiones:

9 "Al x 12"An x 8 1/2"P

22.9cmAl x 30.5cmAn x 21.6cmP

Incluye la profundidad de los brazos para instalación sobre la pared

Peso de Embarque: 25lbs • 11.4kg

FX500i

Complemento del Driver:

2 - 1" (25mm) tweeters de cúpula

tri-laminado Dynamic Balance

1 - 6 1/2" (165mm) driver Dynamic Balance

Respuesta Total de Frecuencias: 40Hz-26kHz

-3dB Límites:

50Hz-25kHz

Topología de Crossover:

2o Orden Filtro de Paso Bajo @1.5 kHz

2o Orden Filtro de Paso Alto @1.5 kHz

Amplificación Recomendada:

10-150 watts/canal

Eficiencia (1M, 1 Watt):

90 dB

Acabados Disponibles:

negro o blanco

Dimensiones:

9 7/8"Al x 15 1/4"An x 9 1/2"P

25.1cmAl x 38.7cmAn x 24.1cmP

Incluye la profundidad de los brazos para instalación sobre la pared

Peso de Embarque: 39lbs • 17.7kgs

Nota: Las especificiones estan sujetas a cambios sin previo aviso.

FRANÇAIS

 

DEUTSCH

CARACTERISTIQUES

 

SPEZIFIKATIONEN

FX300i

 

FX300i

Haut-Parleur Complément:

 

Bestückung:

2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance tweeter à dôme

 

2 x 1" (25 mm) Dynamic Balance Dome Tweeter

1 - 5 1/4" (133mm) transducteurs Dynamic Balance

 

1 x 6 1/2" (165 mm) Dynamic Balance Töner

Réponse en fréquence effective:

 

Frequenzgang über alles:

50Hz-22kHz

 

50Hz-22kHz

Limites -3dB:

 

Frequenzgang -3dB:

55Hz-20kHz

 

55Hz-20kHz

Séparation de fréquences Topologie:

 

Topologie/Spezifikationen Frequenzweiche:

Filtre passe-bas 1è ordre à 2.5kHz

 

Mittel-/Hochtonmodul:

Filtre passe-haut 1è ordre à 2.5kHz

 

Tiefpassfilter 1. Ordnung 2.5kHz;

 

 

Amplification recommandée:

 

Hochpassfilter 1. Ordnung 2.5 kHz.

 

 

10-150 watts/canal

 

Empfohlene Verstärkerleistung:

Efficacité (1M, 1 Watt):

 

10-150 Watts/Kanal

 

 

89 dB

 

Empfindlichkeit (1 M, 1 Watt):

Finis disponibles:

 

89 dB

 

 

noir ou blanc

 

Gehäuseoberflächen:

Dimensions:

 

schwarz oder weiß

 

 

9 "Hx 12"L x 8 1/2"P

 

Gehäuseabmessungen:

22.9cmH x 30.5cmL x 21.6cmP

 

9 "Hx 12"W x 8 1/2"D

 

 

incluant l’épaisseur des supports muraux

 

22.9cmH x 30.5cmW x 21.6cmD

 

 

Poids:

 

einschließlich Wandbefestigungsklammern

 

 

25lbs • 11.4kg

 

Gewicht incl. Verpackung:

 

 

25lbs • 11.4kg

FX500i

 

FX500i

Haut-Parleur Complément:

 

Bestückung:

2 - 1" (25mm) Dynamic Balance

 

2 - 1" (25mm) Dynamic Balance Dome Tweeter

tweeter à dôme tri-feuilleté

 

1 - 6 1/2" (165mm) Dynamic Balance Töner

 

 

1 - 6 1/2" (165mm) transducteur Dynamic Balance

 

Frequenzgang über alles:

 

 

Réponse en fréquence effective:

 

40Hz-26 kHz

40Hz-26kHz

 

Frequenzgang -3dB:

 

 

Limites -3dB:

 

50Hz-25kHz

50Hz-25kHz

 

Topologie/Spezifikationen Frequenzweiche:

 

 

Séparation de fréquences Topologie:

 

Mittel-/Hochtonmodul:

Filtre passe-bas 2è ordre à 1.5kHz

 

Tiefpassfilter 2. Ordnung 1.5kHz;

Filtre passe-haut 2è ordre à 1.5kHz

 

Hochpassfilter 2. Ordnung 1.5 kHz.

Amplification recommandée:

 

Empfohlene Verstärkerleistung:

10-150 watts/canal

 

10-150 Watts/Kanal

Efficacité (1M, 1 Watt):

 

Empfindlichkeit (1 M, 1 Watt):

90 dB

 

90 dB

Finis disponibles:

 

Gehäuseoberflächen:

noir ou blanc

 

schwarz oder weiß

Dimensions:

 

Gehäuseabmessungen:

9 7/8"H x 15 1/4"L x 9 1/2"P

 

9 7/8"H x 15 1/4"W x 9 1/2"D

25.1cmH x 38.7cmL x 24.1cmP

 

25.1cmH x 38.7cmW x 24.1cmD

incluant l’épaisseur des supports muraux

 

einschließlich Wandbefestigungsklammern

Poids:

 

Gewicht incl. Verpackung:

39lbs • 17.7kgs

 

39lbs • 17.7kgs

• Note: Les caractéristiques sont sujettes à changement

• Hinweis: Spezifikationen können ohne Vorankündigung

sans notification.

geändert werden.

18

F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m 19

Page 11
Image 11
Polk Audio FX500i, FX300I instruction manual Français Deutsch, Specifications

FX500i, FX300I specifications

Polk Audio has long been a reputable name in the audio industry, known for delivering high-quality sound solutions. Among their notable offerings are the FX300i and FX500i speakers, which are designed to enhance the listening experience both in home theater setups and music playback.

The Polk Audio FX300i is a compact yet powerful surround speaker, engineered to provide exceptional sound quality. It features a unique design that allows for versatile placement options, whether mounted on walls or positioned on stands. The speaker is equipped with a 5.25-inch bi-laminate composite driver, which helps in producing clear and balanced midrange frequencies, while the 1-inch silk dome tweeter ensures crisp high frequencies. Together, these elements create a rich, immersive audio experience, making the FX300i ideal for filling smaller to medium-sized rooms with sound.

On the other hand, the FX500i takes sound quality a notch higher with its more robust specifications. This model incorporates a 6.5-inch bi-laminate composite driver, paired with a larger 1-inch silk dome tweeter. The FX500i is specifically designed to serve as a surround sound speaker in a home theater system, delivering a dynamic sound stage that envelops listeners in their favorite movies and music. Its rear-firing, patented Tractrix port enhances bass response, allowing for a more profound, powerful low-end performance that complements the overall sound profile.

Both models feature Polk’s innovative Dynamic Balance technology, which minimizes distortion and ensures clarity across all audio frequencies. This technology is especially beneficial for maintaining the fidelity of music and dialogue in films, providing a naturally balanced sound palette.

In terms of aesthetics, the FX300i and FX500i sport a sleek and modern design that seamlessly fits into any home decor. They are available in various finishes, allowing users to choose the one that best complements their setup.

In summary, the Polk Audio FX300i and FX500i speakers exemplify the brand's dedication to quality sound and innovative technology. With their superior driver designs, effective use of materials, and immersive audio characteristics, these speakers stand out as excellent choices for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for movies or music, they deliver the performance and reliability that Polk Audio is known for, making them a worthy investment for sound enthusiasts.