BI-WIRING OR BI-AMPING YOUR
LSi SERIES LOUDSPEAKERS
If you decide to
Follow the same procedure for connecting the low frequency amplifier outputs to the lower set of terminals. Remember to maintain correct wiring polarity (+ to +, - to
WALL MOUNTING THE LSi SERIES
SURROUND FX LOUDSPEAKERS
The LSi Series Surround FX Loudspeakers feature
Make sure the material on which you plan to mount the speakers (plaster, drywall, paneling, stone, etc.) can support the weight of the speakers (LSi FX=approx 50lbs/22.5kg ea). Make sure the locations you select do not conceal electrical wiring or plumbing.
Prior to installation, hold the speaker in the chosen location to make sure it safely clears obstacles such as ceiling, adjacent walls, corners, beams, lighting fixtures and door/window frames.
Using the keyhole slots in the bracket template (included), mark the installation location of the four keyhole slots with a pencil [figure 10]. Orient the template so that the small ends of the keyhole slots are facing “up.”
If you are certain that there is a stud behind the wall surface, drive a #10 screw (not included) through the wall and into the stud [figure 11a].
If there is no stud behind the wall at the chosen location, install a #10 wall anchor (not supplied) into the wall by following the
For masonry walls, use a masonry drill bit and #10 masonry anchor and screw (not included).
Tighten screws into stud or wall anchors, leaving screw heads protruding 1/16” (1.6mm).
Make all wire attachments now. (See previous page.)
Line up the keyhole slots on the back of the speakers so that the screw heads pass through the large center hole of the slots.
Let the speaker and slide straight down, allowing the screw head to slip behind the smaller end of the keyhole slot [figure 12].
Tug gently on the speaker to make certain that the screws and bracket are properly aligned and that the wall anchors are secure.
If the bracket is not held snug against the wall by the screw heads, remove the speaker from the wall, drive the screws in a little further and then remount the speaker.
BICÂBLAGE ET BIAMPLIFICATION
POUR LES ENCEINTES DE LA SÉRIE LSi
Si vous désirez bicâbler ou biamplifier les enceintes, il est impératif de retirer les cavaliers métalliques plats qui raccordent les bornes sinon vous pourriez sérieusement endommager votre amplificateur et les enceintes.
Le bicâblage [fig. 8] peut sensiblement améliorer la transparence sonore des enceintes. Tirez deux câbles séparés pour connecter les transducteurs des hautes et des basses fréquences d’une enceinte à un seul amplificateur : après avoir retiré les cavaliers des bornes de l’enceinte, connectez un des deux câbles aux bornes supérieures de l’enceinte puis l’autre câble (normalement de plus gros calibre) aux bornes inférieures de l’enceinte. Connectez ensuite l’autre extrémité des deux câbles aux sorties correspondantes de l’amplificateur. Répétez la procédure pour l’autre enceinte.
La biamplification [fig. 9] vous permet d’utiliser deux amplificateurs distincts pour les transducteurs des hautes et des basses fréquences, ce qui accroît la gamme dynamique et réduit la distorsion. Après avoir retiré les cavaliers des bornes des enceintes, connectez les câbles de l’amplificateur réservés aux hautes fréquences aux bornes supérieures de chaque enceinte. Connectez ensuite les câbles de l’amplificateur réservés aux basses fréquences aux bornes inférieures de chaque enceinte.
MONTAGE MURAL DES ENCEINTES
AMBIOPHONIQUES LSi FX
Les enceintes LSi FX sont dotées d’un support mural intégré. Suivez les instructions
Avant de l’installer, tenez l’enceinte à l’endroit choisi pour vous assurer qu’elle soit suffisamment dégagée du plafond, des murs adjacents, des coins, des poutres, des luminaires et des cadres de portes et de fenêtres.
Utilisant le gabarit du support (fourni), placez d’abord le gabarit au mur à l’endroit choisi de façon
àce que la partie étroite des fentes en trou de serrure soit située vers le haut, puis marquez la position des deux fentes en trou de serrure à l’aide d’un crayon [fig. 10].
Si vous êtes certain qu’il y a un montant derrière la surface du mur, enfoncez une vis #10 (non fournie) à travers la surface du mur et dans le montant [fig. 11a].
S’il n’y a pas de montant derrière le mur de l’endroit choisi, installez une ancre de fixation #10 (non fournie) suivant les instructions du fabricant de l’ancre [fig. 11b].
Pour les murs en maçonnerie, utilisez une mèche pour maçonnerie et des ancres de fixation pour maçonnerie et des vis #10 (non fournies).
Enfoncez les vis dans le montant ou dans l’ancre de fixation en laissant la tête des vis dépasser de 1,6
mm(1/16”).Acheminez maintenant les câbles et connectez l’enceinte (voir page précédente).Alignez les fentes en trou de serrure situées à l’arrière de l’enceinte avec les têtes des vis de façon à ce que ces dernières pénètrent dans la partie évasée des fentes.Laissez glisser l’enceinte et son support vers le bas, permettant aux têtes de vis de glisser sous la partie étroite des fentes en trou de serrure [fig. 12].Tirez délicatement l’enceinte pour vous assurer que les vis sont bien engagées dans
les fentes du support et que les ancres de fixation sont installées solidement.
Si le support n’est pas retenu fermement contre le mur par les têtes de vis, retirez l’enceinte et son support du mur, resserrez les vis un peu plus puis réinstallez l’ensemble.
TAKING CARE OF YOUR
LSi SERIES LOUDSPEAKERS
Your new LSi Series Loudspeakers are constructed of a rugged material that can be dusted or cleaned with a damp cloth. Avoid harsh detergents and cleaning fluids, as they can permanently damage your speakers’ finish [figure 13]. Vacuum the grilles to remove dust.
ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES DE LA SÉRIE LSi
Le matériau de finition de vos enceintes LSi est robuste. Elles peuvent être époussetées ou nettoyées avec un linge humide. Évitez les détergents, solvants caustiques ou produits abrasifs qui pourraient les endommager de façon irrémédiable [fig. 13]. Dépoussiérez délicatement les grilles à l’aide
d’un aspirateur.
Contact Polk Audio Customer Service
