30 MM: Designed To Perform 31
Mo r e In f o @ www . p o l k a u d i o . c o m / c a r
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
PolkAudioInc. garantit - à l’acheteurau détailoriginal seulement—quece produit PolkAudio Subwoofer MM (leproduit)sera
exemptdedéfectuositésimputables aux piècesd’origine et à la maind'oeuvre pour une périodede un (1) an à partir dela date
del'achatau détail originalchez un revendeuragréé Polk Audio. Cependant,cette garantiesera automatiquementannulée avant
l’expirationdela périodede (1) un an si l’acheteuroriginal vend ou transfèrele produit à toutautre parti. L’ache-teur au détail
originalseranommé ci-après«vous». Pour permettreà Polk Audio de vousoffrir le meilleurservice de garantiepossible, veuillez
remplirla(les) carte(s)d’enregistrementde produit et la (les) posterà l’usine à l’adresseinscrite sur la (les)carte(s) d’enregis-
trementdansles dix (10) jourssuivant la date de l'achatoriginal.
Lesproduitsdéfectueuxdoivent être expédiés,avec une preuve d’achat,francs de portet assurés, au revendeuragréé Polk Audio
dequivous avez acheté le produit,ou à l’usine PolkAudio, 1 Viper Way, Vista,California 92081. Les produitsdoivent être
expédiésdansleur cartond’expédition originalou dans un contenantéquivalent. En toutcas le propriétairedoit assumer tout risque
deperteou de dommage en transit.Si, suite à l’examendu produit à l’usinePolk ou chez le revendeuragréé Polk Audio, ilest
déterminéquela défectuositéest imputableaux matériaux d'origineou à la main d’oeuvreau cours de la période dela garantie
spécifiée,PolkAudio oule revendeur Polk Audioréparera ou remplacera,à sa guise, le produitsans frais additionnelssaufs dans
lescasdécrits ci-dessous.Toute pièce ou produitremplacé devientla propriété de PolkAudio. Les produitsréparés ou remplacés
souslagarantie vous serontexpédiés francs deport dans un délai raisonnable.
Cettegarantien’inclutpas le service ou les piècesnécessaires à la réparationdes dommagesprovoqués par accident,désastre,
abus,négligence,moded’expédition ou emballageinadéquat, utilisationcommerciale,tensions supérieuresau maximumprescrit
pourl’unité,aspect visueldu meuble non directementattribuableà un défaut de pièces d’origineou de main d’oeuvre,ou par le
service,laréparation,ou toute modificationdu produit n’ayantpas été autorisé ou approuvépar Polk Audio.
Cettegarantieprend préséancesur toutes autresgaranties énoncées.Si la défectuositéde ce produit est imputableaux pièces
d’origineouà la main d’oeuvreselon les conditionsde la garantie expriméesci-dessus,votre seul recourt serala réparation ou
leremplacementselon lesconditions décritesci-dessus. Dans aucuncas Polk Audio, Inc.pourra-t-elle êtretenue responsablepour
toutdommageaccessoireou indirect causé parl’utilisation ou parl’incapacité d’utilisationdu produit,même si Polk Audio,Inc.
ouun revendeuragréé PolkAudio, a été avisé de la possibilitéde tel dommage,ou pour toute réclamationpar tout autreparti.
Certainsétatsne permettantpas l’exclusionou la limitation des dommagesindirects,les limitations et exclusionsexprimées
ci-dessuspourraientnepas s’appliquer dansvotre cas. Cette garantievous accorde desdroits légaux spécifiques;vous pourriez
égalementavoird’autresdroits qui pourraientvarier d’état en état.
Cettegaranties’appliqueseulement aux produitsachetés au Canada,aux États-Unisd’Amérique et ses possessions,et dans
lesclubsaudio et d’échangedes forces armées desÉ.U. et de l’OTAN. Les modalitéset les conditionsde garantie applicables
auxproduitsachetés dansd’autres pays sont disponibleschez les distributeursagréésPolk Audio établisdans ces pays.
1YE AR WARRANTY
PolkAudio,Inc. warrantsthe original purchaseronly that this PolkAudio MM Subwoofers Product(the Product)will be free from
defectsinmaterials andworkmanship for a periodof (1) one year from thedate of original retailpurchase from a PolkAudio
AuthorizedDealer.However,this warrantywill automaticallyterminate prior to theexpiration of the (1)one year period if the
originalretailpurchasersells or otherwisetransfers the Productto any other party.The original retail purchasershall hereinafter be
referredtoas “you.” To allowPolk Audio to offer thebest possible warrantyservice, pleasefill out the ProductRegistration Card(s)
andsendthem to the Factoryat the address providedin the RegistrationCard within (10) ten daysof the date of purchase.
DefectiveProductsmustbe shipped, togetherwith a proof of purchase,prepaid insuredto the Authorized PolkAudio Dealer from
whomyoupurchased the Product,or to 1 Viper Way, Vista, California92081. Productsmust be shipped inthe original shipping
containerorits equivalent;in any case the riskof loss or damage in transitis to be borne by you. If,upon exam-inationat the
FactoryorPolk Audio AuthorizedDealer it is determinedthat the unitwas defective in materialsor workmanship
atanytime during the Warrantyperiod, Polk Audioor the Polk Audio Dealerwill, at its option,repair or replace thisProduct
at no additionalcharge, exceptas set forth below.All replaced partsand Products become propertyof Polk Audio.Products
replacedorrepaired underthis Warranty willbe returned to you, withina reasonable time,freight prepaid.
ThisWarrantydoes not includeservice or partsto repair damage causedby accident, disaster,misuse, abuse,negligence, inad-
equatepackingor shippingprocedures, commercialuse, voltageinputs in excess of therated maximum of the unit,cosmetic
appearanceofthe cabinetrynot directly attributableto defectsin materials or workmanship,or service,repair, or modifications
oftheProduct which has not beenauthorized or approvedby Polk Audio.
ThisWarrantyis in lieu of allother expressed Warranties.If this Productis defective in materialsand workmanshipas warranted
above,yoursole remedy shallbe repair or replacementas provided above.In no event will PolkAudio, Inc. be liableto you for any
incidentalorconsequentialdamages arisingout of the use or inabilityto use the Product,even if Polk Audio, Inc.or a Polk Audio
Dealerhasbeen advised of thepossibility of suchdamages, or any otherclaim by any other party.Some states do not allowthe
exclusionorlimitationof consequential damages,so the above limitationand exclusionmay not apply to you.This Warranty
givesyouspecific legal rightswhich may vary fromstate to state.
Thiswarrantyapplies onlyto Products purchasedin the United Statesof America, its possessions,and U.S. andNATO armed forces
exchangesandaudio clubs.The Warranty termsand conditions applicableto Products purchasedin other countriesare available
fromthePolk Audio AuthorizedDistributorsin such countries.