Polk Audio Sub10, Sat30 owner manual Français, Consignes De Sécurité Importantes

	Amplifier			Sat30	Sat30	Sub10
		Output		#1	#2
		Left	+	Red
Amp			–	Black
#1			+		Red
		Right
			–		Black
			+			White
		Left
Amp			–			Green
#2			+			Red
		Right
			–			Black

You must always connect the left and right channels to achieve maximum output. Observe positive (+) and negative

(–)polarity. Reversing polarity of a dual voice coil subwoofer will result in very little bass output and possibly damage the speaker or amplifier.

All speaker connections should be made with the provided wire nuts. We recommend filling each wire nut with a little silicone sealant to ensure a weatherproof connection.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installation et à son utilisation.

1.Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.

2.Conservez les instructions de sécurité et d’opération pour référence future.

3.Observez les consignes contenues dans ce manuel et affichées sur le produit.

4.Suivez toutes les instructions d’opération et d’utilisation

5.Nettoyage. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide.

6.Accessoires. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient provoquer un danger.

7.Accessoires. Ne placez jamais ce produit audio-visuel sur un charriot, socle, meuble ou support instable. Le produit pourrait tomber, s’endommager et/ou blesser grièvement un enfant ou un adulte. Utilisez uniquement un charriot, socle, meuble ou support spécifié par le fabricant ou vendu avec le produit. Toute installation du produit doit se faire selon les directives du fabricant et en utilisant des accessoires recommandés par le fabricant.

8.Alimentation CA. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation CA spécifié sur l’étiquette apposée au produit. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation utilisé dans votre région, communiquez avec le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d’électricité.

9.Foudre et surtension. Pour assurer la protection de ce produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son cordon d’alimentation de la prise de courant CA et déconnectez le système de câble ou d’antenne.

10.Objets et liquides. N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures de ce produit. Ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage dangereux ou provoquer des courts-circuits; cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le produit.

11.Service. Ne tentez jamais de réparer ce produit vousmême car ouvrir son boîtier ou en retirer

le couvercle pourrait vous exposer à des voltages dangereux ou à d’autres dangers. Confiez tout service à un technicien qualifié.

12.Dommages et service. Débranchez l’appareil de la prise CA et contactez un réparateur qualifié lorsque:

a. un objet ou du liquide s’est introduit dans le produit.

b. le produit ne fonctionne pas normalement selon les instructions du fabricant. Réglez uniquement les contrôles spécifiés dans le manuel de l’utilisateur car le réglage inapproprié de certains autres contrôles pourrait endommager le produit et requérir l’interven- tion d’un réparateur qualifié pour le remettre en ordre.

c. le produit a subi une chute ou son boîtier a été endommagé.

d. le produit ne semble pas fonctionner normalement— ce qui indique la nécessité de service.

13.Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le technicien de service utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non autorisées risquent de provoquer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

14.Contrôle de sécurité. Après chaque contrôle technique ou réparation de cet appareil, demandez au technicien d’effectuer un contrôle pour assurer que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

Any number of Sat30 loudspeakers can be used in an installation. For applications requiring more than two Sat30 loudspeak- ers, use a separate amplifier channel for each additional pair of Sat30 loudspeakers. Do not use the A and B channels on your receiver to hook up two pairs of Sat30 loudspeakers, as this may overload and damage your receiver/amplifier circuitry. If you need help with wiring or connecting more than one pair of Sat30 loudspeakers, please contact tech support.

14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com 15