ITALIANO

LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO

Polk Audio specifica l’intervallo di amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi dif- fusori passivi (non amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 watt (per canale). È importante capire il significato di questi valori quando si deve scegliere un ricevitore o un amplificatore per un diffusore Polk. Il valore minimo indica il livello più basso di potenza continua che assicura prestazioni accettabili in un tipico ambiente di ascolto, mentre il valore massimo indica il livello più alto di potenza per canale che deve essere applicato con un diffusore Polk

e non va confuso con la “potenza nominale” né implica che al diffusore si possa applicare tale livello di potenza a lungo termine. Polk Audio specifica un ampio intervallo di potenza in quanto non tutti i produttori di apparecchi elettronici usano lo stesso metodo per speci- ficare la potenza nominale; infatti, il suono di amplificatori di alta qualità è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore, anche quando questi ultimi hanno potenze nominali maggiori.

La potenza di un’automobile offre una buona analogia. Un’automobile può sviluppare una potenza di gran lunga superiore a quella necessaria per il normale uso quotidiano in città e può raggiungere una velocità superiore a 160 km/h. Poter disporre di questa potenza supplementare è utile quando si deve accelerare su una rampa d'accesso di autostrada o per evitare un pericolo, ma ciò non significa che sia opportuno viaggiare in autostrada alla massima potenza e velocità per lunghi periodi di tempo, come un meccanico o la polizia stradale potrebbero subito confermare. Analogamente, è consigliabile adoperare amplificatori e ricevitori con potenza nominale superiore a quella dei diffusori, in quanto poter disporre di una certa potenza supplementare per picchi di breve durata consente di ottenere qualità migliore del suono, massima gamma dinamica e uscita senza problemi ad alto volume. Ma suggeriamo vivamente di non fare funzionare l’amplificatore o il ricevitore alla massima potenza per l’ascolto prolungato.

I diffusori possono danneggiarsi se l’amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nominale, viene fatto funzionare a livelli di ascolto superiori a quelli generabili con nitidezza; i livelli molto alti e udibili della distorsione che si genererebbe in queste con- dizioni nell’amplificatore potrebbero aggiungere ai suoni tonalità stridenti. Se il suono

èdistorto, bisogna abbassare il volume per non rischiare di danneggiare i diffu- sori. Facendo funzionare un amplificatore oltre il punto di distorsione si può danneggiare un diffusore indipendentemente dalla sua potenza nominale.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Se dopo aver seguito le istruzioni per il collegamento si hanno problemi, controllare di nuovo tutte le connessioni. Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivendi- tore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 800-377-7655(lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 18.00, fuso orario EST, solo negli Stati Uniti) o per e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com. Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero 001-410-358-3600. Per ulteriori informazioni, tra cui articoli pratici sui sistemi audio, domande frequenti (FAQ) e manuali online, visitare il nostro sito Web www.polkaudio.com/home.

CONTENUTO

I diffusori VM sono venduti singolarmente.

La dotazione dei diffusori include:

VM10

1 satellite VM10 LCR

Staffa per fissaggio a parete/base (già montata)

Base da scaffale (base in vetro fumé con piedini già fissati; supporto; due viti di fissaggio; due dadi)

Manuale del proprietario

Dima per il fissaggio a parete

Scheda di registrazione online

Logotipo Polk Audio da fissare alla griglia

VM20

1 diffusore VM20 LCR

Staffa (già montata) per fissaggio a parete/base

Manuale del proprietario

Dima per il fissaggio a parete

Scheda di registrazione online

Logotipo Polk Audio da fissare alla griglia

VM30

1 tower VM30

Base in vetro fumé con piedini già fissati

Quattro viti da 1/4"- 20 UNC per il fissaggio della base

Manuale del proprietario

Scheda di registrazione online

Nota Bene: se mancano componenti o si rilevano danni oppure se il diffusore non funziona, contattare immediatamente il servizio clienti Polk Audio.

ACCESSORI OPZIONALI PER IL FISSAGGIO DEL DIFFUSORE

Basi da pavimento VM10 e VM20

Sia il modello VM10 che il modello VM20 possono essere fissati a una base in modo da essere situati all’altezza dell’ascoltatore. Le basi—rispettivamente i modelli FS10 e FS20– sono optional disponibili presso i rivenditori autorizzati Polk Audio Dealer o sul nostro sito web: www.polkaudio.com. A ogni base sono accluse le istruzioni per il montaggio.

Base da tavolo VM20

Il modello VM20 può anche essere fissato a un tavolo mediante l’apposita base opzionale TS20, disponibile presso i rivenditori autorizzati Polk Audio o sul sito web Polk.

8

For more information visit our website at www.polkaudio.com

Page 8
Image 8
Polk Audio VM10 owner manual Limiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento, Servizio DI Assistenza Contenuto