Manuals / Porter-Cable / Household Appliance / Home Safety Product

Porter-Cable PCL180FL, 90546223, PC1800FL instruction manual Pcmvc Pclmvc, Especificaciones

Models: PC1800FL PCL180FL 90546223

1 40

Download 40 pages 18.86 Kb

Page 40

ESPECIFICACIONES

90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10:23 AM Page 40

ESPECIFICACIONES

PCMVC

PCLMVC

Cat. No. PC1800FL, PCL180FL Form No. 90546223	JAN. 2009
Copyright© 2009 Black & Decker	Printed in China

40

Image 40

Porter-Cable PCL180FL instruction manual Pcmvc Pclmvc, Especificaciones, 90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10 23 AM Page

Contents

18v Flashlight Lampe de poche Linterna de ADVERTENCIA LÉASE ESTEBatteries and chargers sold separately 90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10 22 AM PageGeneral Power Tool Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR FLASHLIGHTS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSSYMBOLS 1.On/Off Switch 2.Release Button 3.Pivoting Head 4.Lens Holder 5.Battery not included6.Battery Release Button on battery FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure AREAD ALL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKSSAVE THESE INSTRUCTIONS BATTERY CAP INFORMATION CHARGING PROCEDURESTORAGE RECOMMENDATIONS Fig. BCHARGER DIAGNOSTICS BAD BATTERYHOT/COLD PACK DELAY PROBLEM POWER LINEOPERATING INSTRUCTIONS F MAINTENANCE REPLACEMENT PARTSSERVICE AND REPAIRS THREE YEAR LIMITED WARRANTY4825 Highway 45 North Jackson, TN Manuel dinstructions Lampe de poche90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10 22 AM Page 1Sécurité du lieu de travail 4Utilisation et entretien d’un outil électrique CONSERVER CES DIRECTIVES 1.Interrupteur Marche/Arrêt 2.Bouton de dégagement 3.Tête pivotante4.Porte-lentille 5.Bloc-pilenon compris 6.Bouton de dégagement de pile sur la pileProtéger le chargeur de la pluie et de la neige LIRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVESRECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE RANGEMENT FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU CHARGEURINFORMATION CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC-PILE au LI-IONdans les bagages enregistrésPILE EN MAUVAIS ÉTAT FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILESCHAUD/FROIDPROBLÈME AVEC LE SECTEUR BLOC-PILESLAISSÉ DANS LE CHARGEURFONCTIONNEMENT F LE SCEAU SRPRCMCNuméro de catalogue de la lampe ACCESSOIRES ENTRETIENPIÈCES DE RECHANGE ENTRETIEN ET RÉPARATIONGARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENTLinterna de Manual deinstruccionesADVERTENCIA LÉASE ESTE 90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10 23 AM Page1Seguridad en el área de trabajo 4Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica ADVERTENCIA La lente calienta mucho durante el CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES1.Interruptor de encendido/apagado 2.Botón de liberación 3.Cabezal giratorioDescripción CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERÍA RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTOPROCEDIMIENTO DE CARGA cargador. Fig. BLÍNEA DE POTENCIA CON PROBLEMAS DIAGNÓSTICO DEL CARGADORBATERÍA EN MAL ESTADO RETRASO POR PAQUETE CALIENTE/FRÍOen la figura C INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNINTERRUPTOR Número de parte de bombilla de servicio 90534275MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTOMANTENIMIENTO Y REPARACIONES PROBLEMAGARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS ACCESORIOSREEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA FRAMER HIGH PRESSURE, IMPACT SERIES, Innovation That Works, Jet-Lock,Job Boss, Kickstand, LASERLOC, LONG-LASTINGWORK LIFE, MAX FORCE, MAX LIFE, Micro-Set, Midi-Lathe,Monsoon, MONSTER-CARBIDE,Network, OLDHAM, Omnijig, PC EDGE, Performance Crew, Performance Gear, Pocket Cutter, Porta-Band, Porta-Plane,Porter Cable, Porter-CableProfessional Power Tools, Powerback, POZI- STOP, Pressure Wave, PRO 4000, Proair, Quicksand and Design, Quickset II, QUIET DRIVE TECHNOLOGY, QUIET DRIVE TECHNOLOGYAND DESIGN, Quik-Change, QUIK-TILT, RAPID-RELEASE,RAZOR, Redefining Performance, Riptide, Safe Guard II, Sand Trap and Design, Sanding Center, Saw Boss, Shop Boss, Sidekick, Site Boss, Speed-Bloc,Speedmatic, Stair Ease, Steel Driver Series, SUPERDUTY, T4 & DESIGN, THE AMERICAN WOODSHOP, THE PROFESSIONALEDGE, Thin-Line,Tiger Saw, TIGERCLAW, TIGERCLAW AND DESIGN, Torq-Buster, TRU-MATCH, T-Square,Twinlaser, Unifence, Uniguard, UNIRIP, UNISAW, UNITED STATES SAW, Veri-Set, Versa-Feeder,VIPER, VT, VT RAZOR, Water Driver, WATER VROOM, Waveform, Whisper Series, X5, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS ESPECIFICACIONES PCMVC PCLMVC90546223 PC1800FL PC180FL 1/6/09 10 23 AM Page