Porter-Cable A17914-05-10-06, PCE1700

19 - ENG A17914

NOTES

Contents

Main Electric 1700 PSI 1.7 GPM Pressure Washer Instruction manual FRANAIS: PAGE 21 ESPAOL: PGINA 41 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION) Page Page GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION CARTON CONTENTS SPECIFICATIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER PRESSURE WASHER TERMINOLOGY TO USE SPRAY WAND HOW TO SIPHON CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE STARTING UNIT STARTING MAINTENANCE SHUTTING DOWN HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER WAND STORAGE PUMP TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION PROBLEM CAUSE CORRECTION REPAIRS ACCESSORIES Page 20- ENG A17914 LIMITED WARRANTY Page MESURES DE SCURIT IMPORTANTES MESURES DE SCURIT - DFINITIONS Page Page Page Essayer de soulever un objet trop lourd peut se solder par de graves blessures. INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE RALLONGES PROTECTION PAR DISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE CONTENU DE LA BOTE FICHE TECHNIQUE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D'UTILISATION LMENTS DE BASE DUNE LAVEUSE PRESSION TERMINOLOGIE DES LAVEUSES PRESSION CARACTRISTIQUES DE LA LAVEUSE PRESSION RGLAGE DE LA PRESSION UTILISATION DE LA LANCE DE VAPORISATION Changement de buse de la lance de vaporisation SIPHONNAGE DE PRODUITS CHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGE Siphonnage de produits chimiques : LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE. DMARRAGE ENTRETIEN TABLEAU DES RESPONSABILITS DU CLIENT TACHE DENTRETIEN LAVEUSE PRESSION POMPE HAUTE PRESSION MOTEUR BUSE NETTOYAGE DU FILTRE D'ENTRE D'EAU POMPE *Vous pouvez galement utiliser du liquide de lave-glace. ENTREPOSAGE GUIDE DE DPANNAGE PROBLME CAUSE CORRECTION ACCESSOIRES RPARATIONS 39 - FR A17914 GARANTIE LIMITE Page Manual de Instruccions ENGLISH: PGINA 1 FRANAIS: PAGE 21 Elctrico 1700 PSI 1.7 GPM Lavadora a presin INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD RIESGO DE EXPLOSIN O INCENDIO RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) QU PUEDE SUCEDER? CMO EVITARLO RIESGO DE INYECCIN DE LQUIDO Y LACERACIN RIESGO DE LESIN POR PULVERIZACIN RIESGO DE OPERACIN INSEGURA RIESGO DE DE ESTALLIDO RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES RIESGO DE QUEMADURA QUMICA RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIN A TIERRA CORDON ES DE EXTENSIN PROTECCIN DEL CIRCUITO CON UN INTERRUPTOR POR CORRIENTE DE FALLA A TIERRA RIESGO DE LESIN POR LEVANTAR MUCHO PESO CONTENIDO DE LA CAJA ESPECIFICACIONES INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO INSTRUCCIONES OPERATIVAS ELEMENTOS BSICOS DE LA LAVADORA A PRESIN TERMINOLOGA DE LA LAVADORA A PRESIN CARACTERSTICAS OPERATIVAS DE SU LAVADORA A PRESIN AJUSTE DE LA PRESIN USO DEL TUBO APLICADOR COMO SUCCIONAR QUMICOS/ SOLVENTES LIMPIADORES LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD ARRANQUE MANTENIMIENTO TABLA DE RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE TAREA DE MANTENIMIENTO LAVADORA A PRESIN BOMBA DE ALTA PRESIN MOTOR CMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA? VARILLA ROCIADORA congelamiento de la bomba cancelar la garanta de la bomba a presin. BOMBA *Tambin puede usarse el fluido para lavaparabrisas. ALMACENAJE GUIA DE DIAGNOSTICOS DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIN PROBLEMA CAUSA CORRECCIN REPARACIONES ACCESORIOS 60- SP A17914 GARANTA LIMITADA