INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please readthese instructions carefully
and make sure youunderstand them before using this unit. Retain these
instructions forfuture reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil,
veuillezlire atentivement les instructions et assurez--vousde les avoir
comprises.Conservez les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:LesenSie diese Hinweise zur Handha-
bung des Geräts aufmerksamdurch. Verwenden Sie es erst, wenn
Sie sichersind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und
gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓNIMPORTANTE: Lea atentamente lasinstrucciones y
asegúrese de entenderlasantes de utilizar esta aparato. Conserve las
instruccionespara la referencia en el futuro.
2250
2450
2550

GB

FR

DE

ES

R
545123540 Rev.2 1/31/07 BRW