ENGINE / MOTEUR / MOTOR

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

REF.

PART

DESCRIPTION

 

DESCRIPTION

 

DESCRIPCIÓN

 

 

NO.

NO.

 

 

 

 

 

69

0064393

Push rod

 

Tige

 

Varilla

70

0064394

Rocker arm

 

Bras de bascule

 

Brazo de balancín

71

0064395

Bolt

 

Boulon

 

Perno

72

0064396

Nut

 

Écrous

 

Tuerca

73

0064397

Gasket

 

Joint

 

Empaquetadura

74

0064398

Air shroud

 

Enveloppe

 

Guardera

75

0064399

Cylinder head cover

 

Couvercle

 

Tapa

76

0064400

Screw M6 x 28

 

Vis

 

Tornillo

77

0064401

Gas hose

 

Flexible

 

Manguera

78

0064402

Gasket

 

Joint

 

Empaquetadura

79

0064403

Gasket

 

Joint

 

Empaquetadura

80

0064404

Carburetor

 

Carburateur

 

Carburador

81

0064405

Gasket

 

Joint

 

Empaquetadura

82

0064406

Air filter case

 

Cas

 

Caso

83

0064407

Plate

 

Plaque

 

Placa

84

0064408

Nut M8

 

Écrous

 

Tuerca

85

0064409

Screw M6 x 18

 

Vis

 

Tornillo

86

0064410

Element fitting plate

 

Plaque

 

Placa

87

0064411

Air filter element

 

Filtre à air

 

Filtro de aire

88

0064412

Air filter cover

 

Couvercle du filtre à air

 

Tapa de filtro de aire

89

0064413

Screw M6 x 30

 

Vis

 

Tornillo

90

0064414

Screw M8 x 16

 

Vis

 

Tornillo

91

0064415

Adjusting plate

 

Plaque ajustant

 

Plato de ajuste

111

Note C

Spark plug

 

Bougie

 

Bujía

Note C: Use Champion RN14YC spark plug or equivalent. Spark plug gap = .028/.031 inches (0.7/0.8 mm)

Remarque C: L'usage Champion RN14YC bougie ou l'équivalent. L'écart pour la bougie = .028/.031 pouces (0.7/0.8 mm)

Nota C: El uso Champion bujía RN14YC o equivalente. El espacio para la bujía = pulgadas .028/.031 (0.7/0.8 Mm)

QTY

2

2

2

2

1

1

1

4

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

19

Page 19
Image 19
Powermate PM0106001 manual Part Description Descripción