49
Schemi Diagramas DiagramasDiagrammesSchemataDiagrams
Colori dei cavi
Cabo cores
Yellow-Green
Gelb-Grün
Jaune-Vert
Giallo-Verde
Amarillo-Verde
Amarelo-Verde
GV Red
Rot
Rouge
Rosso
Rojo
Vermelho
R
Brown
Braun
Marron
Marrone
Marrón
Castanho
MBlack
Schwarz
Blanc-noir
Nero
Negro
Preto
N
Gray
Grau
Gris
Grigio
Gris
Cinza
GR
Orange
Orange
Orange
Arancione
Naranja
Laranja
AR Yellow
Gelb
Jaune
Giallo
Amarillo
Amarelo
G
Blue
Blau
Blanc-bleu
Blu
Azul
Azul
BWhite
Weiss
Blanc
Bianco
Blanco
Branco
BI
Colors of the cables
Kabelfarben
Couleurs de câbles
Colores de los cables
Hot water switch
Heisswasserschalter
Interrupteur d‘eau chaude
Interruttore acqua
Interruptòr agua
Interruptor água
IA Coee switch
Kaeeschalter
Interrupteur cafè
Interruttore cae
Interruptòr cafè
Interruptor cafè
IC Main switch
Hauptschalter
Interrupteur principal
Interruttore generale
Interruptor principal
Interruptor principal
IGEG Group solenoid valve
Brühgruppenventil
Soupape solenoïdale du groupe
Elettrovalvola gruppo
Válvula de electroimán del grupo
Válvula solenóide do grupo
Diagrams
Schematas
Diagrammes
Schemi
Diagramas
Diagramas
Motor pump
Pumpenmotor
Pompe moteur
Pompa
Bomba del motor
Bomba do motor
PO Boiler heating element
Boilerheizung
Élèment chauage de la chaudière
Resistenza caldaia
Resist. de calentamiento de caldera
Resist. de aquecimento da caldeira
R
Steam switch
Dampfschalter
Interrupteur vapeur
Interruttore vapore
Interruptòr vapor
Interruptor vapor
IV MT Ground connection
Erdklemme
Borne de terre
Connessione di terra
Conexión a tierra
Ligação terra
T1 Safety thermostat 100° C
Sicherheitsthermostat 100° C
Thermostat de sécurité 100° C
Termostato di sicurezza 100° C
Termostato de seguridad 100° C
Termóstato de segurança 100° C
T2 Safety thermostat 140° C
Sicherheitsthermostat 140° C
Thermostat de sécurité 140° C
Termostato di sicurezza 140° C
Termostato de seguridad 140° C
Termóstato de segurança 140° C
T3 Safety thermostat 165° C
Sicherheitsthermostat 165° C
Thermostat de sécurité 165° C
Termostato di sicurezza 165° C
Termostato de seguridad 165° C
Termóstato de segurança 165° C
SR
Lamp boiler heating element
Lampe Boilerheizung
Lampe cchaue-eau
Lampada della resistenza caldaia
Lampara de resistencia caldera
Lampada de aquecimento da caldeira