34
1Accendere l‘interruttore vapore
Encender el interruptor del vapor
Ligar o interruptor de vapor
2Rimuovere residui di condensa
Hacer salir el agua
de condensación residual
Remover o condensado de vapor
residual
2 sec.
3Aspettare che sia generato vapore
Esperar a que se genere vapor
Aguardar até que se gere vapor
4Immergere la lancia vapore nel latte
Sumergir la lanza de vapor en leche
Mergulhar o tubo de vapor em leite
Aprire il rubinetto progressivamente
Abrir el grifo poco a poco
Abrir progressivamente a torneira
5
6Raggiunta la temperatura desiderata,
chiudere il rubinetto
Cerrar el grifo cuando se alcance
la temperatura deseada
Fechar a torneira quando se alcançar
a temperatura desejada
Comprobar frecuenteme nte el nivel del agua en el depós ito. Rellenar, si es n ecesario.
Verificar frequentemente o nível de água no depósito. Reencher se necessário!
Controllare spesso il livello dell’acqua nel serbatoio. Se necessario riempirlo!

Utilização

Utilización

Uso

Lancia vapore

Lanza de vapor

Tubo de vapor

Advertencia: Superficie caliente
Advertência: Superfície quente
Attenzione: superficie calda
Espere a que la lámpara del «elemento
calefactor de la caldera» se apague
Aguarde até que a luz «aquecimento da
caldeira» para desligar
Attendere la luce resistenza caldaia
per spegnere
Para obtener los mejores resultados: conservar la leche a ≤ 5° C (≤ 41°F)
Para obter resultados melhores: conservar o leite a ≤ 5° C (≤ 41°F)
Per risultati ottimali: conservare il latte a ≤ 5° C (≤ 41°F)