IT | ITALIANO | 9 - 15 |
| EN | ENGLISH |
| |
|
|
|
|
|
| ||
FR | FRANCAIS | 16 - 22 |
| CONTENTS |
| ||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Machine identification data.......................... | 31 | |
DE | DEUTSCH | 23 - 29 | 1. | General safety rules .................................. | 31 | ||
|
|
| |||||
EN | ENGLISH | 30 - 36 | 2. | Description................................................. | 32 | ||
|
|
|
|
| 2.1. Assembling information ........................ | 32 | |
ES | ESPAÑOL | 37 - 43 |
|
| 2.2. Protections............................................ | 32 | |
|
| 2.3. Aerial noise .......................................... | 32 | ||||
|
|
|
|
| 2.4. Vibrations.............................................. | 32 | |
PT | PORTUGUÊS | 44 - 50 | 3. | Technical data............................................ | 32 | ||
|
|
| 4. | Intended Use.............................................. | 33 | ||
SCHEMI ELETTRICI |
| 5. | Transport.................................................... | 33 | |||
SCHEMAS ELECTRIQUES |
|
| 5.1. Packaging ............................................. | 33 | |||
|
|
|
| ||||
SCHALTPLANE |
| 6. | Installation ................................................ | 33 | |||
WIRING DIAGRAMS |
| 51 - 52 |
| 6.1 Control description ................................ | 34 | ||
ESQUEMAS ELECTRICOS | 7. | Starting up ................................................. | 34 | ||||
ESQUEMAS ELÉTRICOS | |||||||
|
| 7.1. Filling .................................................... | 34 | ||||
|
|
|
|
| |||
|
|
| 8. | Funtion ....................................................... | 34 | ||
|
|
|
|
| 8.1. Machine heating ................................... | 35 | |
|
|
|
|
| 8.2. Coffee preparation ............................... | 35 | |
|
|
|
|
| 8.3. Steam delivery...................................... | 35 | |
|
|
|
|
| 8.4. To steam milk........................................ | 35 | |
|
|
|
|
| 8.5. Hot water delivery................................. | 35 | |
|
|
|
|
| 8.6. Refilling water in the boiler ................... | 35 | |
|
|
|
|
| 8.7. Pump pressure adjustment................... | 35 | |
|
|
| 9. | Maintenance............................................... | 36 | ||
|
|
|
|
| 9.1. Daily...................................................... | 36 | |
|
|
|
|
| 9.2. Periodically or after a period of |
| |
|
|
|
|
| intensive machine use.......................... | 36 | |
|
|
| 10. | Placing out of action ................................ | 36 | ||
|
|
|
|
| 10.1. Temporary........................................... | 36 | |
|
|
|
|
| 10.2. Definitive............................................. | 36 | |
|
|
| 11. | Possible problems..................................... | 36 |
30