RCA 25413, 25414, H5400 Conexin y Programacin

9

• Utilice precaución cuando instale o modiﬁque líneas

telefónicas

• Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al

teléfono, como faxes, otros teléfonos o modems.

• Evite otros teléfonos inalámbricos o computadoras

personales.

NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos otros accesorios para

la comunicación pueden utilizar frecuencias de 900 MHz

para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados,

estos aparatos pueden interferir entre sí, o con su aparato

de teléfono nuevo. Si usted teme tener problemas con esta

interferencia, reﬁérase al manual de instrucciones de dichos

accesorios para ver cómo puede programar los canales para

evitar esta interferencia.

Instalación de la Batería del Auricular

NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de

utilizar el aparato.

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras

personales, use solamente la batería de Níquel- Hidruro

Metálico (Ni-MH) modelo 5-2650 aprobado por Thomson

Inc. eso es compatible con esta unidad.

1. Localice la puerta de la batería y la batería que vienen

empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están

separados del auricular.

2. Localice el compartimento de la batería en la parte

posterior del auricular.

3. Conecte el cable de la batería en el conector dentro del

compartimento.

NOTA: Para asegurar la instalación apropiada de la batería,

el conector está diseñado de forma que puede ser insertado

solamente de una manera.

Conexión y Programación

4.Inserte la batería.

5. Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta

hacia arriba hasta que embone en su lugar.

CABLE NEGR O

CABLE ROJO

BA TERIA

OPRIMA FIRMEMENTE

HACIA ABA

J

O

Contents

Main Equipment Approval Information Interference Information Hearing Aid Compatibility (HAC) Licensing FCC RF Radiation Exposure Statement Table of Contents Important InformatIon ....................................................2 tElEpHonE opEratIon .......................................................12 Table of Contents troublEsHootIng tIps .......................................................23 otHEr InformatIon ..........................................................27 Introduction Page Installing the Handset Battery Connections and Setup Connecting the AC (Electrical) Power Connecting the RF Module Registering the Handset Page Local Area Code Regional Area Code Clear All Memories Set Time Registration (Re-Registration) Basic Operation Answering a Call Making a Call Redial Volume Adjust Page Intercom Operation Making an Intercom Call with Other Extensions Memory Storing a Name and Number in Memory Storing a Redial Number Inserting a Pause in the Dialing Sequence Reviewing, Changing or Deleting Stored Names/Numbers Dialing a Stored Number Chain Dialing from Memory Caller ID (CID) Receiving and Storing CID Records Reviewing Call Records Transferring CID Records to Memory Dialing a Caller ID Number Deleting the Current Caller ID Record Deleting All Caller ID Records Caller ID Errors Call Waiting Caller ID Changing the Battery Battery Safety Precautions Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset Connecting the Belt Clip Display Messages Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Page General Product Care Causes of Poor Reception Service Limited Warranty Accessory Information Page Index Accessories Information Page Informacin Importante Informacin Sobre la Aprobacin de Equipo Informacin Importante Informacin de Interferencias Compatibilidad con Audfonos (CCA) Licensing Estatuto sobre la Exposicin a la Radiacin de la FCC RF Tabla de Contenido 5 InformacIn Importante ..................................................2 operacIn bSIca del telfono ........................................11 Tabla de Contenido 6 SolucIn de problemaS....................................................24 otra InformacIn ...........................................................27 garanta lImItada .................................................................28 Introduccin Page Instalacin de la Batera del Auricular Conexin y Programacin Para Conectar la Corriente AC (Elctrica) Conexin del Mdulo RF Conexin y Programacin Para Registrar el Auricular Page Clave de rea Local Cdigo de Area Regional Para Borrar Todas las Memorias Ajuste de la Hora Registro (Volver a Registrar) Operacin Bsica Para Contestar una Llamada Para Hacer una Llamada Volver a marcar Ajuste de Volumen En Espera Transferencia Privaca Flash Seleccin Manual de Canales Operacin de Intercomunicacin Para Hacer una Llamada de Intercomunicacin con Otras Extensiones Memoria Para Almacenar un Nombre y Nmero en la Memoria Para Almacenar un Nmero de Volver a Marcar Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/ Nmeros Almacenados Para Marcar un Nmero Almacenado Marcado en Cadena desde la Memoria Page Para Revisar los Archivos da Llamadas Para Transferir Archivos del Identicador de Llamadas a la Memoria Para Marcar un Nmero del Identicador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos del Identicador de Llamadas Errores del Identicador de Llamadas Identicador de Llamada en Espera Precauciones de Seguridad para la Batera Operacin del Clip para Cintura y del Audfono Para Conectar unos Audfonos Opcionales al Auricular Cmo Conectar el Gancho del Cinturn Mensajes en la Pantalla Seales Sonoras del Auricular Solucin de Problemas Page Otra Informacin Cuidado General del Producto Causas de una Mala Recepcin Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Otra Informacin Garanta Limitada Page ndice 31 ndice O P R S Informacin de Accesorios Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376.