RCA 25413, 25414, H5400 ndice

31

Índice

Memoria 16

Mensajes en la Pantalla 24

O

Operación Básica 13

Operación Básica del Teléfono 11,12

Operación de Intercomunicación 15

Operación del Clip para Cintura y del Audífono 23

P

Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 16

Para Almacenar un Número de Volver a Marcar 17

Para Borrar el Archivo Actual del Identiﬁcador de 21

Para Borrar Todas las Memorias 12

Para Borrar Todos los Archivos del Identiﬁcador d 22

Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica) 10

Para Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricul 23

Para Contestar una Llamada 13

Para Contestar una Llamada de Interfono 15

Para Hacer una Llamada 13

Para hacer una Llamada de Intercomunicación con Ot 16

Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marca 17

Para Marcar un Número Almacenado 18

Para Marcar un Número del Identiﬁcador de Llamada 21

Para Recibir una Llamada Telefónica Externa Durant 15

Para Recibir y Almacenar Archivos del Identiﬁcado 19

Para registrar el Auricular 10

Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/ Números A 18

Para Revisar los Archivos da Llamadas 20

Para Transferir Archivos del Identiﬁcador de Llam 20

Para Utilizar el Interfono con una Llamada Telefón 15

Pautas Importantes para la Instalación 8

Precauciones de Seguridad para la Batería 23

Privacía 14

Programación del Teléfono 11

R

Registro (Volver a Registrar) 12

S

Selección Manual de Canales 14

Señales Sonoras del Auricular 25

Sistema de Seguridad Digital 8

Solución de Problemas 25,26

Soluciones para el Identiﬁcador del Llamadas 26

Soluciones para el Teléfono 25

Soluciones para la Batería 26

T

Temporizador (Timer) 14

Transferencia 14

V

Volver a marcar 13

Contents

Main Equipment Approval Information Interference Information Hearing Aid Compatibility (HAC) Licensing FCC RF Radiation Exposure Statement Table of Contents Important InformatIon ....................................................2 tElEpHonE opEratIon .......................................................12 Table of Contents troublEsHootIng tIps .......................................................23 otHEr InformatIon ..........................................................27 Introduction Page Installing the Handset Battery Connections and Setup Connecting the AC (Electrical) Power Connecting the RF Module Registering the Handset Page Local Area Code Regional Area Code Clear All Memories Set Time Registration (Re-Registration) Basic Operation Answering a Call Making a Call Redial Volume Adjust Page Intercom Operation Making an Intercom Call with Other Extensions Memory Storing a Name and Number in Memory Storing a Redial Number Inserting a Pause in the Dialing Sequence Reviewing, Changing or Deleting Stored Names/Numbers Dialing a Stored Number Chain Dialing from Memory Caller ID (CID) Receiving and Storing CID Records Reviewing Call Records Transferring CID Records to Memory Dialing a Caller ID Number Deleting the Current Caller ID Record Deleting All Caller ID Records Caller ID Errors Call Waiting Caller ID Changing the Battery Battery Safety Precautions Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset Connecting the Belt Clip Display Messages Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Page General Product Care Causes of Poor Reception Service Limited Warranty Accessory Information Page Index Accessories Information Page Informacin Importante Informacin Sobre la Aprobacin de Equipo Informacin Importante Informacin de Interferencias Compatibilidad con Audfonos (CCA) Licensing Estatuto sobre la Exposicin a la Radiacin de la FCC RF Tabla de Contenido 5 InformacIn Importante ..................................................2 operacIn bSIca del telfono ........................................11 Tabla de Contenido 6 SolucIn de problemaS....................................................24 otra InformacIn ...........................................................27 garanta lImItada .................................................................28 Introduccin Page Instalacin de la Batera del Auricular Conexin y Programacin Para Conectar la Corriente AC (Elctrica) Conexin del Mdulo RF Conexin y Programacin Para Registrar el Auricular Page Clave de rea Local Cdigo de Area Regional Para Borrar Todas las Memorias Ajuste de la Hora Registro (Volver a Registrar) Operacin Bsica Para Contestar una Llamada Para Hacer una Llamada Volver a marcar Ajuste de Volumen En Espera Transferencia Privaca Flash Seleccin Manual de Canales Operacin de Intercomunicacin Para Hacer una Llamada de Intercomunicacin con Otras Extensiones Memoria Para Almacenar un Nombre y Nmero en la Memoria Para Almacenar un Nmero de Volver a Marcar Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/ Nmeros Almacenados Para Marcar un Nmero Almacenado Marcado en Cadena desde la Memoria Page Para Revisar los Archivos da Llamadas Para Transferir Archivos del Identicador de Llamadas a la Memoria Para Marcar un Nmero del Identicador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos del Identicador de Llamadas Errores del Identicador de Llamadas Identicador de Llamada en Espera Precauciones de Seguridad para la Batera Operacin del Clip para Cintura y del Audfono Para Conectar unos Audfonos Opcionales al Auricular Cmo Conectar el Gancho del Cinturn Mensajes en la Pantalla Seales Sonoras del Auricular Solucin de Problemas Page Otra Informacin Cuidado General del Producto Causas de una Mala Recepcin Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Otra Informacin Garanta Limitada Page ndice 31 ndice O P R S Informacin de Accesorios Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376.