8. Entretien

Français

 

 

L’entretien, le remplacement ou la réparation du dispositif et des systèmes de lutte contre les émissions peuvent être effectués par toute société ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs hors-route.

TABLEAU D’ENTRETIEN

 

 

 

Avant

Toutes

Toutes

Toutes

 

 

Système/composants

Procédure

utili-

les 25

les 50

les 100

Remarque

 

 

 

sation

heures

heures

heures

 

 

fuites d’essence, èclaboussures d’essence

essuyer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réservoir d’essence, filtre à air, filtre à essence

inspecter/nettoyer

 

 

remplacer si nécessaire

 

 

 

 

 

 

 

 

MOTEUR

vis de réglage de ralenti

voir règlage

 

 

 

remplacer le carburateur

ralenti

 

 

 

si nécessaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bougie d’allumage

nettoyer et réajuster

 

 

 

JEU : 0,6 ~ 0,7 mm

jeu de prise

 

 

 

remplacer si nécessaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ailettes de cylindre, prise d’air de refroidissement

nettoyer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

silencieux, pare-étincelles, cylindre d’échappement

nettoyer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

levier d’accélération, démarreur

vérifier le fonctionnement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MACHINE

piéces coupantes

remplacer si

 

 

 

 

un probléme survient

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carter d’engrenage

graisser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vis/écrous/boulons

serrer/remplacer

 

 

pas des vis de réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cache de protection

s’assurer qu’il est fixé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Mantenimiento

Español

 

 

El mantenimiento, recambio o reparación del dispositivo de control de emisiones y del equipo pueden realizarse en cualquier centro de reparación de motores o personalmente.

TABLA DE MANTENIMIENTO

 

 

 

 

Despuès

Despuès

Despuès

 

 

Sistema/componente

Procedimiento

 

de cada

de cada

de cada

Nota

 

Antes

25

50

100

 

 

 

 

 

 

 

utilizar

horas

horas

horas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fugas de combustible, derrame de combustible

limpiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

depósito de combustible, filtro de aire, filtro de combustible

inspeccionar/limpiar

 

 

sustituir en caso necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

MOTOR

tornillo de ajuste ralentí

ver ajuste

 

 

 

sustituir el carburador

velocidad ralentí

 

 

 

 

en caso necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bujía de encendido

limpiar y reajustar

 

 

 

DIST.: 0,6 ~ 0,7 mm

espacio del tapón

 

 

 

 

sustituir, en caso necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rebabas del cilindro, conducto de ventilación del aire de admisión

limpio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

silenciador, dispositivo contra chispas, puerto del orificio de escape

limpio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

palanca del acelerador, interruptor de encendido

comprobar funcionamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piezas de corte

sustituir si

 

 

 

 

EJE

existe algún problema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caja de cambios

grasa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tornillos/tuercas/pernos

apretar/sustituir

 

 

tornillos sin ajuste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

protección contra desechos

asegurarse de adjuntarlo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Page 33
Image 33
RedMax CHTZ2401L manual Entretien, Tableau D’ENTRETIEN, Tabla DE Mantenimiento

CHTZ2401L, HTZ2401L, CHTZ2401, HTZ2401 specifications

The RedMax HTZ2401 and its variants, CHTZ2401, HTZ2401L, and CHTZ2401L, represent a class of high-performance hedge trimmers known for their efficiency, durability, and performance. These models are designed to cater to both professional landscapers and homeowners looking to achieve exceptional results in trimming and shaping hedges and bushes.

One of the standout features of the RedMax HTZ2401 series is their powerful engine. The trimmers are equipped with a robust 24.0cc two-stroke engine, which delivers impressive cutting power while maintaining fuel efficiency. This engine is known for its reliable performance, making it ideal for tackling even the most dense and unruly foliage. The incorporation of advanced technology ensures not only powerful trimming capabilities but also reduced emissions, contributing to environmentally-friendly operation.

The cutting system on the HTZ2401 models is another area where RedMax excels. The trimmers feature long, dual-sided blades that provide precision cutting. The blades are designed to cut through branches and twigs of various sizes effortlessly, making these trimmers suitable for a wide range of landscaping tasks. The extended reach of the blades allows for easy access to higher hedges without requiring the use of a ladder, enhancing both efficiency and safety during operation.

Comfort is also a key consideration in their design. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during prolonged use. The lightweight construction of the trimmers adds to their user-friendliness, allowing for maneuverability without sacrificing power. Additionally, the models are equipped with anti-vibration technology, which further enhances comfort by minimizing vibration transfer to the operator’s hands and arms.

Maintenance is straightforward, as these trimmers feature easy access to the air filter and spark plug, allowing for quick servicing. The RedMax HTZ2401 series is built with high-quality materials that ensure durability and longevity, ensuring that users can rely on these tools for years.

In summary, the RedMax HTZ2401, CHTZ2401, HTZ2401L, and CHTZ2401L hedge trimmers combine powerful engine performance, efficient cutting systems, ergonomic design, and easy maintenance. These features make them an excellent choice for anyone seeking reliable, high-quality hedge trimmers that can handle a wide range of landscaping tasks with ease. With RedMax, users can achieve professional-grade results with every trim.