Manuals / Remington / Lawn and Garden / Chainsaw

Remington BS188A, BPS188A owner manual Notes/Notas, Español

Models: BS188A BPS188A

1 48

Download 48 pages 28.9 Kb

Page 43

Image 43

NOTES/NOTAS

ESPAÑOL

43	www.remingtonpowertools.com

Page 43

Image 43

Remington BS188A, BPS188A owner manual Notes/Notas, Español

Contents

Chain Saw Model OWNER’S MANUAL18 VOLT CORDLESS POLESAW 18 VOLT CORDLESS CHAINSAW Polesaw ModelGuarde su recibo de compra para cobertura de la garantía Keep your purchase receipt for warranty coverageSTOP PARAINTRODUCTION CONTENTSENGLISH Keep Work Area Clean IMPORTANT SAFETY INFORMATIONKeep Work Area Clean Wear Safety GearSaw Maintenance and Kickback Safety IMPORTANT SAFETY INFORMATIONMAINTENANCE AND STORAGE OF SAW Kickback Safety Devices On This SawService IMPORTANT SAFETY INFORMATIONPOLESAW TRIMMING PRECAUTIONS General MaintenanceENGLISH CHAIN SAWPOLESAW PRODUCT IDENTIFICATIONCHAIN SAW TERMS AND DEFINITIONS MEDICAL NOTE The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide RECHARGEABLE BATTERYSAFETY WARNINGS PROTECTIVE BATTERY TERMINAL CAPCHARGING BATTERY RECHARGEABLE BATTERYIMPORTANT CHARGING NOTES ENGLISH CHAIN SAW ASSEMBLYSaw Chain Tension Adjustment CHAIN SAW INFORMATIONCUTTING WITH THE CHAIN SAW CHAIN SAW INFORMATIONGuide Bar OILING CHAINLIMBING A TREE Felling Procedure A Felling NotchCHAIN SAW INFORMATION ENGLISHTRIMMING A TREE PRUNING WARNING Do not extend arms above shoulders when us- ing polesawCHAIN SAW INFORMATION BUCKING A LOGENGLISH POLESAW ASSEMBLYADJUSTING POLE LENGTH POLESAW INFORMATIONNormal Guide Bar Maintenance CLEANING AND MAINTENANCECLEANING SAW BODY WARNING When cleaning saw body do not submerge saw in any liquidsREPLACING SAW CHAIN CLEANING AND MAINTENANCE8. Adjust chain tension. Follow steps under Saw Chain Tension, page ENGLISHREPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES TECHNICAL SERVICEREPAIR SERVICE BATTERY DISPOSAL AND RECYCLINGPOSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT ENGLISHFACTORY RECONDITIONED PRODUCTS Limited Warranty WARRANTY INFORMATIONNEW PRODUCTS Standard Warranty Standard Warranty BatterySierra de cadena MANUAL PARA EL USUARIOESPAÑOL Sierra de pértigaINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASINTRODUCCIÓN EL CONTIENDOAL UTILIZAR LA SIERRA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADESPAÑOL ANTES DE UTILIZAR LA SIERRAPermanezca alerta INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADADVERTENCIA Este pro CONTRAGOLPESMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE SU SIERRA ELÉCTRICA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADESPAÑOL Servicio1. Retire todos los elementos del embalaje INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADDESEMBALAJE PRECAUCIONES AL RECORTAR CON LA SIERRA DE PÉRTIGASIERRA DE PÉRTIGA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTOESPAÑOL SIERRA DE CADENARetroceso Contragolpe, Presión TÉRMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE CADENACadena de contragolpe reducido Extremo frontal de la barra de guíaADVERTENCIAS DE SEGURIDAD BATERÍA RECARGABLEESPAÑOL TAPA PROTECTORA DEL TERMINAL DE LA BATERÍAFigura 2 - Enchufe el cargador en la base BATERÍA RECARGABLECARGA DE LA BATERÍA NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGATENSIÓN DE LA SIERRA DE CADENA INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENAESPAÑOL ENSAMBLADO DE LA SIERRA DE CADENAREALIZACIÓN DE CORTES INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENAAJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA LUBRICACIÓN DE LA CADENAContragolpes INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENAESPAÑOL TALA DE UN ÁRBOL Derribamiento de un árbol ADVERTENCIAADVERTENCIA INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENADESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL TROZADO DE UN TRONCOde contragolpes, lea la sección Contragolpes en la página INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENAESPAÑOL PODA DE UN ÁRBOLFigura 26 - Batería ensamblada en el mango principal INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE PÉRTIGAENSAMBLADO DE LA SIERRA DE PÉRTIGA Figura 21- Separe el mango principal del cabezal motrizCORTÉ CON LA SIERRA DE PÉRTIGA INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE PÉRTIGAESPAÑOL REGULACIÓN DE LA LONGITUD DE LA PÉRTIGAAFILADO DE LA CADENA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL CABEZAL CUIDADO DE LA BARRA DE GUÍAFigura 33 - Posición de las partes de la cadena LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOESPAÑOL RECAMBIO DE LA CADENA SERRADAACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO ELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE BATERÍASALMACENAMIENTO SERVICIO TÉCNICOCAUSA POSIBLE DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASESPAÑOL FALLA OBSERVADAPRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FÁBRICA INFORMACIÓN DE GARANTÍASIERRA DE PÉRTIGA/DE CADENA INALÁMBRICA DE 18V DE MARCA REMINGTON GARANTÍAS LIMITADAS NUEVOS PRODUCTOSESPAÑOL NOTES/NOTASILLUSTRATED PARTS LIST/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS PARTS CENTRALS / CENTRAL DE PIESAZ Page 121071-01 REV.B 4/08