Manuals / Remington / Lawn and Garden / Chainsaw

Remington BPS188A, BS188A owner manual 121071-01 REV.B 4/08

Models: BS188A BPS188A

1 48

Download 48 pages 28.9 Kb

Page 48

Image 48

121071-01

REV.B

4/08

Page 48

Image 48

Remington BPS188A, BS188A owner manual 121071-01 REV.B 4/08

Contents

OWNER’S MANUAL 18 VOLT CORDLESS POLESAW 18 VOLT CORDLESS CHAINSAWPolesaw Model Chain Saw ModelKeep your purchase receipt for warranty coverage STOPPARA Guarde su recibo de compra para cobertura de la garantíaCONTENTS INTRODUCTIONENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION Keep Work Area CleanWear Safety Gear Keep Work Area CleanIMPORTANT SAFETY INFORMATION MAINTENANCE AND STORAGE OF SAWKickback Safety Devices On This Saw Saw Maintenance and Kickback SafetyIMPORTANT SAFETY INFORMATION POLESAW TRIMMING PRECAUTIONSGeneral Maintenance ServiceCHAIN SAW POLESAWPRODUCT IDENTIFICATION ENGLISHCHAIN SAW TERMS AND DEFINITIONS RECHARGEABLE BATTERY SAFETY WARNINGSPROTECTIVE BATTERY TERMINAL CAP MEDICAL NOTE The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxideRECHARGEABLE BATTERY CHARGING BATTERYIMPORTANT CHARGING NOTES CHAIN SAW ASSEMBLY Saw Chain Tension AdjustmentCHAIN SAW INFORMATION ENGLISHCHAIN SAW INFORMATION Guide BarOILING CHAIN CUTTING WITH THE CHAIN SAWFelling Procedure A Felling Notch CHAIN SAW INFORMATIONENGLISH LIMBING A TREEWARNING Do not extend arms above shoulders when us- ing polesaw CHAIN SAW INFORMATIONBUCKING A LOG TRIMMING A TREE PRUNINGPOLESAW ASSEMBLY ADJUSTING POLE LENGTHPOLESAW INFORMATION ENGLISHCLEANING AND MAINTENANCE CLEANING SAW BODYWARNING When cleaning saw body do not submerge saw in any liquids Normal Guide Bar MaintenanceCLEANING AND MAINTENANCE 8. Adjust chain tension. Follow steps under Saw Chain Tension, pageENGLISH REPLACING SAW CHAINTECHNICAL SERVICE REPAIR SERVICEBATTERY DISPOSAL AND RECYCLING REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESTROUBLESHOOTING OBSERVED FAULTENGLISH POSSIBLE CAUSEWARRANTY INFORMATION NEW PRODUCTS Standard WarrantyStandard Warranty Battery FACTORY RECONDITIONED PRODUCTS Limited WarrantyMANUAL PARA EL USUARIO ESPAÑOLSierra de pértiga Sierra de cadenaDIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS INTRODUCCIÓNEL CONTIENDO INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ESPAÑOLANTES DE UTILIZAR LA SIERRA AL UTILIZAR LA SIERRAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este proCONTRAGOLPES Permanezca alertaINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ESPAÑOLServicio MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE SU SIERRA ELÉCTRICAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DESEMBALAJEPRECAUCIONES AL RECORTAR CON LA SIERRA DE PÉRTIGA 1. Retire todos los elementos del embalajeIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOLSIERRA DE CADENA SIERRA DE PÉRTIGATÉRMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE CADENA Cadena de contragolpe reducidoExtremo frontal de la barra de guía Retroceso Contragolpe, PresiónBATERÍA RECARGABLE ESPAÑOLTAPA PROTECTORA DEL TERMINAL DE LA BATERÍA ADVERTENCIAS DE SEGURIDADBATERÍA RECARGABLE CARGA DE LA BATERÍANOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA Figura 2 - Enchufe el cargador en la baseINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA ESPAÑOLENSAMBLADO DE LA SIERRA DE CADENA TENSIÓN DE LA SIERRA DE CADENAINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADALUBRICACIÓN DE LA CADENA REALIZACIÓN DE CORTESINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA ESPAÑOLTALA DE UN ÁRBOL Derribamiento de un árbol ADVERTENCIA ContragolpesINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA DESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOLTROZADO DE UN TRONCO ADVERTENCIAINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENA ESPAÑOLPODA DE UN ÁRBOL de contragolpes, lea la sección Contragolpes en la páginaINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE PÉRTIGA ENSAMBLADO DE LA SIERRA DE PÉRTIGAFigura 21- Separe el mango principal del cabezal motriz Figura 26 - Batería ensamblada en el mango principalINFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE PÉRTIGA ESPAÑOLREGULACIÓN DE LA LONGITUD DE LA PÉRTIGA CORTÉ CON LA SIERRA DE PÉRTIGALIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CABEZALCUIDADO DE LA BARRA DE GUÍA AFILADO DE LA CADENALIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ESPAÑOLRECAMBIO DE LA CADENA SERRADA Figura 33 - Posición de las partes de la cadenaELIMINACIÓN Y RECICLAJE DE BATERÍAS ALMACENAMIENTOSERVICIO TÉCNICO ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTODIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOLFALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLEINFORMACIÓN DE GARANTÍA SIERRA DE PÉRTIGA/DE CADENA INALÁMBRICA DE 18V DE MARCA REMINGTONGARANTÍAS LIMITADAS NUEVOS PRODUCTOS PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FÁBRICANOTES/NOTAS ESPAÑOLILLUSTRATED PARTS LIST/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS PARTS CENTRALS / CENTRAL DE PIESAZ Page 121071-01 REV.B 4/08