Remington BV12200A, BV1220DAT - page 60

120133-01

Rev. A

01/07

Contents

Main Page table of contents welcome 1 important safety information SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING BLOWER/VAC WHILE OPERATING BLOWER/VAC MAINTENANCE AND STORAGE OF BLOWER/ VAC SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2 product identication Specications 3 blower/vac assembly Assembling Blower Converting from Blower to Vacuum Converting from Blower to Vacuum, continued 4 blower/vac operation Connecting Extension Cord Extension Cords Operating the Blower/Vac Blower Operation Vacuum Operation Emptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the Impeller 5 blower/vac maintenance Cleaning and Maintenance Servicing of Double-Insulated Appliances 6 troubleshooting Technical Service OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY 7 replacement parts Replacement Parts 8 warranty information REMINGTON BRAND ELECTRIC BLOWER/VAC LIMITED WARRANTIES Page Page tabla de contenidos bienvenido importante informacin sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPER AR LA MIENTRAS OPERE LA MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 identicacin del producto Especicaciones 3 ensamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladora Conversin de sopladora en aspiradora Conversin de sopladora en aspiradora, continuacin 4 operacin de la sopladora/aspiradora Cordones de extensin Conexin del cordn de extensin Operacin de la sopla- dora/aspiradora Operacin como sopladora Operacin como aspiradora Vaciado de la bolsa de la aspiradora Retiro de los desechos atascados en el impulsor 5 mantenimiento de la sopladora/aspiradora Limpieza y mantenimiento Prestacin de servicio a herramientas con doble aislamiento 6 anlisis de averas FALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLE REMEDIO Servicio Tcnico 7 piezas de repuesto Piezas de repuesto 8 informacin sobre la garanta SOPLADORA/ASPIRADORAELCTRICA MARCA REMINGTON GARANTAS LIMITADAS Page Page Page table des matires bienvenue 1 importants renseignements de scurit MISES EN GARDE DE SCURIT AVANT DUTILISER LE SOUFFLEUR / ASPIRATEUR PENDANT LUTILISATION DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR CONSERVEZ CES DIRECTIVES 2 identication du produit Fiche technique 3 assemblage du soueur / aspirateur Assemblage du soueur Conversion du soueur en aspirateur Conversion du soueur en aspirateur, suite 4 utilisation du soueur / aspirateur Rallonges lectriques Branchement de la rallonge lectrique Utilisation du soueur / aspirateur Utilisation du soueur Utilisation de laspirateur Vidange du sac daspirateur Retrait des dbris qui engor- gent le rotor 5 entretien du soueur / aspirateur Entretien et nettoyage Entretien des outils double isolation 6 dpannage PROBLME OBSERV CAUSE POSSIBLE SOLUTION Service technique 7 pices de rechange Pices de rechange 8 renseignements sur la garantie SOUFFLEUR/ASPIRATEUR LECTRIQUE DE MARQUE REMINGTON GARANTIES LIMITES