Mode ’emploi, Modèle R300 | Remington r300 guide

®

REMINGTON R300

SF

Modèle R300

pOWDEr aCtUatED tOOL™

manUFaCtUrErS´ InStItUtE InC.

Mode

d’emploi

Important:

Lire toutes les directives et tous les avertissements apparais- sant dans le présent guide et sur l’emballage des cartouches explosives avant d’utiliser l’outil actionné par explosif. S’assu- rer que le guide accompagne de tout temps le pistolet et lors d’un changement de propriétaire, il est à remettre au nouveau propriétaire.

119586

49

Image 49

Remington r300 operating instructions Mode ’emploi, Modèle R300

Contents

Model R300 Operating Instructions Remington Before Using Precautions Handling the Tool Safety Precautions Powe Center Punch Test Know Your Fastening Base Material TILE BrICK Operating the Tool Power Loads and Power Fasteners Never use power loads in firearms Head Shank Plastic Flute WHY a Power Fastener Holds in Concrete Why a Power Fastener HoldsWHY a Power Fastener Holds in Steel Selecting Power Fasteners Power Loads Operation Safety on Safety OFF Care of Your R300 Piston OverdriveOverdrive Key Description Accessories Barrel Replacement Possible Problem Cause Remedy Troubleshooting Guide Problem Possible Remedy Cause Application Chart Case Number Load Color Code StockBody Head Repair Service Technical Service FBD Parts Centrals A. only Limited Warranty Modelo R300 Instrucciones de operación Conjunto Gatillo Boca del cañón Cañón El índice Antes DE Usar Precauciones de Seguridad Manipulación DE LA Herramienta Powe Empiece Conozca EL Material DE LA Base DE Sujeción BaLDOSa LaDrILLO Operación DE LA Herramienta Cargas Explosivas Y Sujetadores De Potencia Nota Cargadescarga ¿PORQUÉ UN Sujetador DE Potencia SE Sostiene EN EL ACERO? ¿Porque Un Sujetador De Potencia Sostiene? Sujeción EN Acero Sujeción EN ConcretoCargas Explosivas Madera o no Metales con acero Seguridad OperaciónEncendida Apagada Empuje el cañón hacia la carcasa a la posición cerrada Impulso Excesivo Cuidado DE SU R300 Accesorios Lista de partesClave De parte Descripción De parte Descripción Reemplazo del cañón Guia de Investigacion de Averias Causa Remedio Problema Probable Tabla de utilización Problema Causa Remedio Probable Importante Importante Servicio Técnico Accesorios y piezas de repuestoServicio de Reparación Servicio CON Garantía Centros de repuestos Garantía Limitada Modèle R300 Mode ’emploi De sécurité Index Avant L’UTILISATION Avertissement Mesures de précaution Manipulation DE L’OUTIL Powe ? ?? Bien Connaître LE Matériau DE Base CarrELaGE BrIQUE NON OUI Utilisation DE L’OUTIL EAU Cartouches Explosives ET Goujons D’ANCRAGE JAUNE? Brun E? VERTE? Gris ? Remarque Cannelure de plastique Tige Tête Pourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans LE Béton Ancrage d’un goujon d’ancragePourquoi LE Goujon D’ANCRAGE Tient Dans L’ACIER Ancrage Dans L’ACIER Ancrage Dans LE BétonCartouches Explosives Surcharge DES Goujons D’ANCRAGE ET DU Piston Sécurité Enclenchée Utilisation Sécurité Désenclenchée Entretien DU Surcharge DU Piston Liste des pièces AccessoiresClé Pièce Description Qté Pièce Description Remplacement du tube Guide de Dépannage Cause Problème Possible Solution Haut Problème Cause Solution Possible Numéro NiveauCorps Tête Service Techique Pièces de rechange et accessoiresService de Réparation Service Sous Garantie Centres de pièces Service Hors Garantie Garantie Limitée