¨

SIERRA ELƒCTRICA

MODELOS RPS 96: 104317, 106821

IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra elŽctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.

DESEMBALAJE

1.Retire todos los elementos del embalaje.

2.Inspeccione todos los elementos para asegurar que no se hayan producido da–os durante el env’o. Si encuentra algœn da–o o alguna pieza faltante, informe enseguida al distribuidor donde compr— la Sierra de PŽrtiga.

NOMBRES Y TƒRMINOS DE LA SIERRA DE PƒRTIGA

Barra de gu’a Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de gu’a sostiene y gu’a la cadena serrada.

Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerrada que tiene eslabones dentados para cortar madera. El motor impulsa la cadena y la barra de gu’a la sostiene. Contragolpe Movimiento r‡pido hacia arriba y hacia atr‡s de la barra de gu’a. Los contragolpes pueden producirse cuando el extremo de la barra de gu’a toca algœn objeto mientras la cadena se halla en movimiento. La barra de gu’a se sacude hacia arriba y hacia atr‡s, en direcci—n al operario.

Control de lubricaci—n Sistema para lubricar la cadena y la barra de gu’a.

Corte inferior Un corte hacia arriba desde el lado inferior de un tronco o una rama. Se realiza adoptando la posici—n de corte normal, pero utilizando la parte superior de la barra de gu’a.

Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sierra. Al oprimirlo, la sierra se enciende. Al soltarlo, se apaga. Interruptor Dispositivo que cierra o interrumpe el circuito elŽctrico del motor de la sierra.

PŽrtiga Exterior Mantiene en posici—n a la pŽrtiga interior m—vil.

PŽrtiga Interior Secci—n m—vil de la tuber’a a la cual se acopla la sierra.

Podar El proceso de cortar ramas de un ‡rbol con vida. Rueda dentada Rueda dentada que impulsa la cadena.

Traba de seguridad Dispositivo que impide el accionamiento accidental de la sierra.

Tuerca de Acoplamiento Collar roscado (Afloje para deslizar la pŽrtiga interior, ajuste para sostener la pŽrtiga en posici—n).

ENSAMBLAJE

La funda pl‡stica de accesorios de la Sierra de PŽrtiga deber’a incluir lo siguiente:

ACCESORIOS DE LA SIERRA DE CADENA

¥(2) pernos de la barra gu’a

¥(2) Tuercas de la barra gu’a

¥(1) Tornillo auto roscante tipo Phillips (estrella)

¥(1) Cadena de la sierra

¥(1) Barra gu’a

¥(1) Protecci—n para la mano

¥(1) Vaina

ACCESORIOS PARA LA SIERRA DE PƒRTIGA

¥(1) Soporte del mango

¥(4) Tornillos tipo Phillips #10 x 24

¥(4) Arandelas de seguridad #10

ENSAMBLE DE LA SIERRA DE CADENA

Antes de ensamblar la pŽrtiga ensamble la sierra de cadena. Para las instrucciones sobre el ensamble rem’tase al manual de la sierra de cadena.

PRECAUCIîN: Al colocar la cadena sobre la sierra, no lo haga en sentido inverso. En caso contrario, la sierra vibrar‡ intensamente y no cortar‡.

Asegœrese que los bordes cortantes de la cadena estŽn con direcci—n a la derecha. Coloque la cadena de modo que los bordes cortantes de la parte superior de la barra gu’a tengan el sentido hacia la punta curva de la barra (vea la Figura 2).

Continúa

www.desatech.com

18

108540

 

 

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Remington RPS 96: 104317, 106821 Sierra ELƒCTRICA, Desembalaje, Nombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGA, Ensamblaje
Page 17 Page 19

RPS 96: 104317, 106821 specifications

The Remington 106821 and RPS 96: 104317 represent a fusion of advanced engineering and practical design, catering to the needs of firearm enthusiasts and professionals alike. These models illustrate Remington's commitment to quality, performance, and reliability in the firearms sector.

The Remington 106821, often regarded as a classic in the brand's lineup, features a robust construction that ensures durability through extended use. This model is equipped with a precision-engineered barrel that enhances accuracy while maintaining a lightweight feel, making it an ideal choice for both beginners and seasoned shooters. The ergonomic design of the stock contributes to a comfortable grip, allowing for better control and handling during operations. This model also incorporates advanced rifling technology, which improves bullet stability and reduces wear over time.

On the other hand, the RPS 96: 104317 is known for its versatility across various shooting scenarios. It boasts an adjustable gas system, enabling shooters to fine-tune the firearm based on specific ammunition and conditions. This flexibility not only improves performance but also helps in minimizing recoil, making it easier to manage during rapid-fire situations. The RPS 96: 104317 features a modular design that allows for easy customization and upgrades, appealing to those who like to tailor their firearm to their exact preferences.

Both models incorporate cutting-edge safety features, such as integrated trigger locks and manual safety mechanisms, ensuring user protection and preventing accidental discharges. The Remington 106821 and RPS 96: 104317 are crafted using high-grade materials that enhance longevity without compromising weight, thus making them suitable for extended periods of use in various environments, whether on the range or in the field.

In summary, the Remington 106821 and RPS 96: 104317 exemplify the brand's dedication to innovation in firearms technology. With features that emphasize accuracy, comfort, and safety, these models provide an exceptional shooting experience tailored to the demands of modern firearms users. Both firearms embody the craftsmanship and attention to detail that has become synonymous with the Remington name, ensuring they remain popular choices in the competitive firearms market.
Top Page Image Contents