Remington 106821, RPS 96: 104317 - page 27

27

108540 www.desatech.com

NOTES/NOTAS/REMARQUES

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Contents

Main Important Safety Informa- tion WHILE OPERATING POLE SAW INTRODUCTION BEFORE OPERATING SAW Kickback Safety Devices On This Saw Saw Maintenance and Kickback Safety KICKBACK MAINTENANCE AND STORAGE OF POLE SAW POLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS Informacin importante de seguridad ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA MIENTRAS OPERE LA SIERRA DE INTRODUCCIN Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes CONTRAGOLPES Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA SIERRA DE PRTIGA PRECAUCIONES PARA PODAR CON LA SIERRA DE PRTIGA AVANT DUTILISER LA TRONONNEUSE Consignes de scurit importantes INTRODUCTION PENDANT LUTILISATION DE LA Dispositifs de protection contre le recul sur cette trononneuse RECUL Entretien de la trononneuse et protection contre le recul ENTRETIEN ET REMISAGE DE LA MESURES DE PRCAUTION - BRANCHAGE LAIDE DE LA FIGURES/FIGURAS/FIGURES Figure 2 - Chain Position Figura 2 - Posicin de la Cadena Figure 2 - Position de la chane FIGURES/FIGURAS/FIGURES Continued/Contina/ suivre SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT ASSEMBLY ELECTRIC CHAIN SAW MODELS RPS 96: 104317, 106821 UNPACKING POLE SAW NAMES AND TERMS OPERATING CHAIN SAW EXTENSION CORDS Example: Important Safety Information, ADJUSTING POLE LENGTH OPERATING CHAIN SAW TECHNICAL SERVICE REPAIR SERVICE WARRANTY SERVICE NON-WARRANTY SERVICE WARRANTY INFORMATION ELECTRIC POLE SAW LIMITED WARRANTY INTERNATIONAL MODELOS RPS 96: 104317, 106821 SIERRA ELCTRICA NOMBRES Y TRMINOS DE LA SIERRA DE PRTIGA DESEMBALAJE ENSAMBLAJE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE CADENA ENSAMBLAJE REGULACIN DE LA LONGITUD DE LA PRTIGA IMPORTANTE: LUBRICACIN DE LA CADENA PARA CORTAR CON LA SIERRA DE PODA DE UN RBOL SERVICIO DE REPARACIONES SERVICIO DURANTE LA GARANTA SERVICIO FUERA DE GARANTA SERVICIO TCNICO INTERNATIONAL INFORMACIN DE GARANTA GARANTA LIMITADA DE LA SIERRA ELCTRICA DE PRTIGA MONTAGE MODLES RPS 96 : 104317, 106821 QUINCAILLERIE - TRONONNEUSE QUINCAILLERIE - SCIE PERCHE ASSEMBLAGE DE LA TRONONNEUSE UTILISATION DE LA SCIE PERCHE RALLONGES LECTRIQUES Exemple : Consignes de scurit importan- tes RGLAGE DE LA LONGUEUR DE LA PERCHE UTILISATION DE LA SCIE PERCHE Recul, TAILLE DUN ARBRE (lagage) SERVICE TECHNIQUE RPARATIONS SERVICE SOUS GARANTIE SERVICE HORS GARANTIE Page INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE INTERNATIONAL GARANTIE LIMITE SUR LA SCIE LECTRIQUE PERCHE