Remington RPS 96: 104317, 106821 owner manual Contragolpes

INFORMACIîN

IMPORTANTE DE

SEGURIDAD

(continuaci—n)

MantŽngalo alejado de la sierra y del operario en todo momento.

4.Mantenga a los ni–os, animales, y curiosos lejos de la Sierra de PŽrtiga y del cable flexible de extensi—n. En el ‡rea de trabajo deber’a solamente estar el operador de la Sierra de PŽrtiga.

5.No use la Sierra de PŽrtiga para talar ‡rboles. Use la sierra de cadena sin la pŽrtiga y solamente si Ud. est‡ entrenado o tiene asistencia de experiencia.

6.No la use cerca de las l’neas de energ’a. Mantenga al menos una distancia de 10 pies de las l’neas elŽctricas.

7.Agarre la Sierra de PŽrtiga con firmeza. Una mano en la pŽrtiga y la otra en el manubrio.

8.No coloque el dedo en el gatillo hasta que estŽ listo para realizar el corte.

9.Antes de arrancar la Sierra de PŽrtiga, asegœrese que la cadena no tope en nada.

10.Para protegerse de un shock elŽctrico, evite el contacto corporal con objetos conectados a tierra tales como ca–os, vallas, cercas y postes de metal.

11.Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la sierra mientras la cadena estŽ en movimiento.

12.Al cortar, no aplique gran fuerza a la sierra. Para realizar el trabajo de manera m‡s segura, mejor y en la cantidad de tiempo para la cual fue dise–ada la sierra, basta aplicar una ligera presi—n sobre ella.

13.Proceda con sumo cuidado al cortar ramas o v‡stagos de ‡rboles que se encuentran en tensi—n. EstŽ preparado para actuar en caso de contragolpe de la madera. Al liberarse la tensi—n de la madera, la rama puede moverse hacia el operario, golpearlo y provocarle lesiones graves y aun la muerte.

14.Lleve la Sierra de PŽrtiga de un lugar a otro

¥Con la unidad desconectada;

¥Con la pŽrtiga telesc—pica retra’da a su posici—n m‡s corta;

¥Sosteniendo la pŽrtiga en su punto de equilibrio (cerca del extremo de la sierra);

¥con la barra de gu’a y la cadena mirando hacia atr‡s.

15.No corte maleza ni ramas tiernas con la Sierra de PŽrtiga. Use solamente la sierra de cadena con extremo cuidado. Los materiales finos pueden atascarse en la cadena y azotar contra su cuerpo o provocar que pierda el equilibrio.

ADVERTENCIA: Este producto contiene substancias qu’micas conocidasenelestadodeCaliforniacomo causas de c‡ncer o de defectos al reciŽn nacido o de otros da–os de reproducci—n.

ADVERTENCIA: El polvo causado cuandoseusanherramientasmotorizadas paralijar,cortar,esmerilarytaladra,aigual que otras actividades de construcci—n, contienen substancias qu’micas conocidas(enelestadodeCalifornia)como causantes de c‡ncer, defectos al reciŽn nacido u otros da–os a los —rganos de reproducci—n. Algunos ejemplos de estas substancias qu’micas son:

¥plomo de las pinturas hechas a base de plomo

¥s’lice cristalina proveniente de ladrillos y cemento y de otros productos de alba–iler’a

¥arsŽnico y cromo provenientes de madera tratada con substancias qu’micas

Su riesgo debido a la exposici—n a estos elementos var’a de acuerdo a cu‡n a menudo realiza este tipo de trabajo. Para reducir su exposici—n a estas substancias qu’micas: trabaje en una ‡rea bien ventilada y use el equipo de seguridad aprobado tales como aquellas mascarillas contra el polvo dise–adas en forma especial para filtrar las part’culas microsc—picas.

CONTRAGOLPES

ADVERTENCIA: Los contragolpes pueden ocurrir cuando el extremo o la punta de la barra de gu’a toca un objeto o cuando la madera Òse cierraÓ y presiona la cadenadentrodelcorte.Enalgunoscasos, el contacto de la punta de la barra puede provocar una r‡pida reacci—n de contragolpe y conducir la barra de gu’a repentinamente hacia arriba y hacia atr‡s, en direcci—n al operario. La compresi—n de la cadena serrada contra la barra de gu’a puede lanzar la sierra r‡pidamente hacia atr‡s, tambiŽn en direcci—n al operario. Cualquiera de estas reacciones puede hacer que el operario pierda el control de la sierra y provocarle lesiones graves.

Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpes

Esta sierra tiene una cadena de bajo contragolpe y una barra de gu’a de reducci—n de contragolpes. Ambas caracter’sticas reducen las probabilidades de contragolpe. Sin embargo, aœn pueden ocurrir contragolpes con esta sierra.

www.desatech.com 6 108540