Remington Power Tools 109312-01

109363-01

Rev. G

03/08

Contents

Main STOP CONTENTS Page IMPORTANT SAFETY IMFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS. PRODUCT IDENTIFICATION Page ASSEMBLY Page OPERATING TILLER CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING REPAIR SERVICE TECHNICAL SERVICE OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES WARRANTY INFORMATION REMINGTON BRAND ELECTRIC TILLER LIMITED WARRANTIES Page GARDEN WIZARD Page INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. DESEMBALAJE INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Page ENSAMBLE Page OPERACIN DEL CULTIVADOR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SERVICIO DE REPARACIN DIAGNSTICO Y RESOLUCIN DE PROBLEMAS SERVICIO TCNICO FALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLE REMEDIO PIEZAS DE REPUESTO INFORMACIN DE GARANTA CULTIVADOR ELTRICO REMINGTON GARANTAS LIMITADAS Page Page CONTENUS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES DBALLAGE CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES IDENTIFICATION DU PRODUIT ASSEMBLAGE Dpliage de la barre-poigne Pliage de la barre-poigne pour remisage Rglage de la hauteur de la barre-poigne Rglage de l'assemblage des roues pour le dplacement ASSEMBLAGE Rarmement du disjoncteur UTILISATION DU CULTIVATEUR Fixation du cordon prolongateur au cultivateur Page NETTOYAGE ET ENTRETIEN DPANNAGE DFAILLANCE OBSERVE CAUSE POSSIBLE REMDE SERVICE DE RPARATION SERVICE TECHNIQUE PICES DE RECHANGE INFORMATION SUR LA GARANTIE CULTIVATEUR LECTRIQUE DE MARQUE REMINGTON GARANTIES LIMITES ILLUSTRATED PARTS LIST/DESGLOSE ILUSTRADODE PARTES/ SCHMA DES PICES TILLER/CULTIVADOR ELCTRICO/CULTIVATEUR LECTRIQUE Model/Modelo/Modle 109312-01 www.remingtonpowertools.com TILLER/CULTIVADOR ELCTRICO/CULTIVATEUR LECTRIQUE Model/Modelo/Modle 109312-01 PARTS LIST/LISTA DE PARTES/LISTE DES PICES PARTS CENTRALS/CENTRAL DE PIEZAS/DPT DE PICES