Remington Power Tools BS1812A owner manual

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or

operating this tool. Improper use of this tool can cause severe injury or death. Keep

this manual for future reference.

MODELS: BS1812A

18VOLT CORDLESS TRIMMER/EDGER

OWNER’S MANUAL

ENGLISH

Contents

Main STOP GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVER CES DIRECTIVES PARA PARA ARRT SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual is your guide to safe and proper operation of the trimmer. IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING TRIMMER/EDGER WHILE OPERATING TRIMMER/ EDGER PRODUCT IDENTIFICATION SPECIFICATIONS RECHARGEABLE BATTERY CAUTION: PROTECTIVE BATTERY TERMINAL CAP SAFETY WARNINGS MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide. CHARGING BATTERY RECHARGEABLE BATTERY IMPORTANT CHARGING NOTES TRIMMER ASSEMBLY ASSEMBLING TRIMMER/ EDGER Attaching Cutting Guard and Edging Wheel Do not operate trimmer/edger without guard or handle in place. ATTACHING ADJUSTABLE FRONT HANDLE Page TRIMMER/EDGER OPERATION ADVANCING TRIMMER LINE Blade is sharp. To prevent seri- ous injury, do not touch blade. WARNING: REPLACING TRIMMER/EDGER LINE WARNING: Use of line other than speci ed could cause personal injury or product failure. CAUTION: Removing the Spool USING EDGER TRIMMER/EDGER MAINTENANCE BATTERY DISPOSAL AND RECYCLING CLEANING AND MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS Use of non-Remington parts or accessories may cause personal injury or damage to the unit. SAVE THESE INSTRUCTIONS Model _________________ Date Purchased _________________ WARRANTY INFORMATION REMINGTON BRAND 18V CORDLESS TRIMMER/EDGER LIMITED WARRANTIES NEW PRODUCTS Standard Warranty Standard Warranty Battery FACTORY RECONDITIONED PRODUCTS Limited Warranty Page Page CONTENTS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. IMPORTANTE INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MIENTRAS OPERE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA/RECORTABORDES MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA/ IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES BATERA RECARGABLE PRECAUCIN BATERA RECARGABLE 3. NOTAS IMPORTANTES DE CARGADO 1. CARGA DE BATERA ENSAMBLE DE LA PODADORA/RECORTABORDES ENSAMBLE DE No opere la podadora/recorta- bordes si el protector o el asa no estn colocados. SUJECIN DEL PROTECTOR Y LA RUEDA DE CORTE SUJECIN DEL ASA FRONTAL REGULABLE Page CORTE AVANCE DE LA CUERDA DE LA PODADORA La hoja est a lada. Para evitar graves lesiones, no toque la hoja. CAMBIO DE LA CUERDA DE LA PODADORA/ FPO PRECAUCIN USO COMO RECORTABORDES MANTENIMIENTO DE LA PODADORA/RECORTABORDES ANLISIS DE AVERAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: Nota: Para ms ayuda visite nuestro sitio web para servicio tcnico en www.remingtonpowertools.com. la muerte pueden ocurrir debido al fuego, sacudida elctrica o por una cuerda en movimiento. P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.remingtonpowertools.com 1-800-626-2237 INFORMACIN DE GARANTA SOPLADORA/BARREDORA MARCA REMINGTON DE 18 VOLTIOS PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FBRICA Page Page TABLE DES MATIRES CONSERVEZ CES DIRECTIVES. ENTRETIEN DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES ............39 IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS SUR LA SCURIT AVANT DUTILISER LE TAILLE-BORDURES / COUPE- CONSERVEZ CES DIRECTIVES. FICHE TECHNIQUE IDENTIFICATION DU PRODUIT PILE RECHARGEABLE MISE EN GARDE MISES EN GARDE DE SCURIT REMARQUE MDICALE : Le liquide est constitu dune so- lution 25/35 % dhydroxyde de potassium. 25 pieds 50 pieds 100 pieds 150 pieds PILE RECHARGEABLE REMARQUES IMPORTANTE SUR LA RECHARGE ASSEMBLAGE DU TAILLE- BORDURES / COUPE- MISE EN PLACE DU PROTECTEUR ET DU DISQUE DE COUPE ASSEMBLAGE DU TAILLE-BORDURES MISE EN GARDE MISE EN PLACE DE LA POIGNE AVANT RGLABLE RGLAGE DE LA LONGUEUR DE LARBRE- CONVERSION EN COUPE-BORDURES DMARRAGE DU TAILLE-BOR- DURES / COUPE-BORDURES UTILISATION DU TAILLE- BORDURES / COUPE- Taille des bordures RALLONGE DU FIL DE COUPE La lame est tranchante. Pour viter de graves blessures, ne touchez pas la lame. MISE EN GARDE FPO REMPLACEMENT DU FIL MISE EN GARDE Retrait de la bobine MISE EN GARDE ENTRETIEN DU TAILLE-BORDURES / COUPE-BORDURES ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE AU REBUTS ET RECYCLAGE DES PILES SERVICE TECHNIQUE DPANNAGE CONSERVEZ CES DIRECTIVES INFORMATION SUR LA GARANTIE TAILLE-HAIE SANS FIL REMINGTON DE 18 V GARANTIES LIMITES P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102- 9004 www.remingtonpowertools.com 1-800-626-2237 PARTS CENTRAL / CENTRAL DE PIEZAS / DPT DE PICES