Manuals / Ricoh / Photography / Digital Camera

Ricoh R50 Carga de la batería, Consejo, Para Usuarios DE EE. UU, ¿Se ha calentado la batería?

Models: R50

1 159

Download 159 pages 28.49 Kb

Page 20

CONSEJO

i La carga suele tardar unas dos horas y 30 minutos.

PARA USUARIOS DE EE. UU.:

i Utilice un cable de alimentación de 1,8 a 3 m, tipo SPT-2 o NiSPT-2, AWG No.18, homologado por la UL, para 125V y 7A, con enchufe no polarizado NEMA 1-15P para 125V y 15A.

Carga de la batería

Antes de utilizarla en la cámara, cargue por completo la batería suministrada o adquirida por separado. Para cargar la batería, utilice el cargador suministrado.

Cargue la batería siempre que se utilice por primera vez y recárguela cuando el nivel de carga sea bajo (consulte “COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA” en la página 116).

¿Se ha calentado la batería?

i Durante la carga, se calienta el cargador de baterías y la batería. Esto es normal y no indica ningún fallo de funcionamiento.

Si durante la carga se producen interferencias en el televisor o la

radio...

i Aleje la batería y el cargador del televisor o la radio.

Temperatura ambiente durante la carga

i Se recomienda una temperatura ambiente comprendida entre 10°C y 35°C durante la carga. Dadas las características de la batería, es posible que no se pueda cargar la batería adecuadamente a temperaturas que no sobrepasen los 0°C.

i Cuando la temperatura de la batería es elevada, se puede activar la función de seguridad y detener la carga.

Cargue una batería en los casos siguientes i Cuando lleve mucho tiempo sin usarla

i Si la acaba de comprar

Español 18

Image 20

Ricoh R50 manual Carga de la batería, Consejo, Para Usuarios DE EE. UU, ¿Se ha calentado la batería?

Contents

Manual de instrucciones Introducción „ Configuración Contenido„ Toma DE Fotografías Contenido „ OpciónBúsqueda Rápida POR Funciones Búsqueda Rápida POR Funciones Busque datos de Compruebe el estado Imagen De la función deComprobar la OrientaciónEdición de fotografías Elimine archivos Proteja las imágenes para que no se borrenAccidentalmente Formatee una tarjetaCopie archivos de su cámara a un ordenador ReproducciónBatería de ión litio batería Comprobación DE LOS Accesorios IncluidosCorrea de mano Significado de tarjeta en este manual Obtención DEL Máximo Provecho DE LA Cámara Abundantes funciones de escena páginaFunción de corrección fotográfica página 2008.12.24 Obtención DEL Máximo Provecho DE LA CámaraFunción Impr. fecha/hora página Mapa DEL Sistema Vista inferior Nombres DE ComponentesVista frontal Vista posterior Carga DE LA Batería Inserte la batería en el cargadorCarga de la batería ConsejoPara Usuarios DE EE. UU ¿Se ha calentado la batería?Carga DE LA Batería Acerca del indicador ChargeIndicador Charge AtenciónAcerca de la batería de respaldo interna Para prolongar la vida útil de la bateríaInstalación DE LA Batería Y LA Tarjeta InstalaciónToma de fotografías sin una tarjeta instalada Advertencia relativa a la temperatura de la bateríaExtraiga la tarjeta con cuidado Encendido Y Apagado DE LA Cámara Encendido de la cámara En el modo de toma de fotografíasEn el modo de reproducción Apagado de la cámaraAcerca de la función de apagado automático Si aparece el icono KAjuste DE Fecha Y Hora Pestaña EAjuste la fecha y la hora Para corregir los ajustes de fecha y hora Ajuste DE Fecha Y HoraPresione el botón OK Antes DE Tomar Fotografías Cómo sujetar la cámaraAntes DE Tomar Fotografías Uso del enfoque automáticoCondiciones que podrían afectar a la función de enfoque Sujetos sin líneas verticalesCuando se quiere fotografiar objetos cercanos y lejanos Modo de toma de fotografías 100-0001 Para encender la cámara en el modo de reproducciónCómo cambiar el modo de toma de fotografías Presione el botón m Aparece la pantalla paraCambio del modo de pantalla Ajuste el brillo del monitor Presione el botón ON/OFF para encender la cámaraConsejos para tomar fotografías Anulación de los sonidos de la cámara¿Dónde se guardan los datos de imagen? Toma de fotografías en condiciones de iluminación de fondoToma única de fotografías Presione suavemente el Botón obturadorCaptura Y Reproducción DE Fotografías Visualización de fotografías Cuando termine de ver las imágenesReproducción de 9 imágenes Seleccione la imagen que desea reproducirReproducción de carpetas Seleccione la carpeta deseada y presione el botón OKAmpliación de la imagen acercamiento Del zoomPara ampliar Para volverReproducción de salto de zoom Para aumentar aún más la ampliaciónBorrado de archivos Todos ArchArchivo Borre los archivos Para borrar todos los archivosPara borrar un archivo Acerca de las imágenes protegidasToma DE Fotografías Secuenciales Número máximo estimado de tomas secuencialesTermine la filmación Reproducción Y Filmación DE VideoclipsFilmación de un videoclip Reproducción Y Filmación DE Videoclips Reproducción de un videoclipEsquema de funcionamiento de la función de reproducción Para conseguir esto Haga estoLos archivos de videoclip ocupan mucho espacio Cuando termine de ver los videoclipsSi no se oye ningún sonido Utilización DE LA Función DE Escena Utilización DE LA Función DE Escena Capture una fotografía con un memo de voz Los dedosCómo utilizar la función de mejor toma Para guardar las cuatro imágenesSalir Modo de utilización de la función de buscador de caras Presione el botón OK Apunte el objetivo de la cámaraHacia el sujeto El enfoque se bloqueará en el sujeto páginaUSO DEL Zoom Tome la foto¿No puede acceder al zoom digital? ¿No puede acceder al zoom óptico?Ajustes DE Flash Aparece el menú del flashCuando se selecciona automático… Cuando se selecciona automático o reducción de ojos rojos…Autodisparador Para detener o cancelar la función de autodisparador Cuando se seleccionaFilmación de videoclips i Extremo gran angular Rango DE EnfoqueToma de fotografías i En el ajuste de apertura Español Acerca del rango de enfoque Rango DE EnfoqueUso de la función de enfoque manual Acceso AL Menú DE Filmación Acceso AL Menú DE Filmación Introducción al menú de filmaciónMenú de modo de enfoque página Menú del modo de medición de la luz páginaMenú de sensibilidad ISO página Menú de balance de blancos páginaSeleccione el icono deseado y presione el botón OK Ajuste DE LA RESOLUCIÓN/ Tamaño DEL VídeoModo de filmación de videoclips Grabación y reproducción de un archivo de audio Termine la grabaciónAjuste DE LA RESOLUCIÓN/TAMAÑO DEL Vídeo Reproduzca la grabaciónAjuste DE LA Tasa DE Compresión Ajuste DEL Área DE Enfoque Enfoque de 9 puntosEnfoque puntual Buscador de AFAl seleccionar el enfoque puntual Al seleccionar el buscador de AFAjuste DEL Modo DE Medición DE LUZ Medición de luz multisecciónMedición de luz ponderada en el centro Medición de luz puntualSensibilidad ISO Seleccione el icono deseado y presione el botón Menu Para cancelar el ajuste de balance de blancosBalance DE Blancos Corrección DE Exposición Sobreimpresión DE Fecha Acerca de la fecha de captura y la sobreimpresión de fecha¿Es lenta la velocidad de la fotografía secuencial? Si la fecha de sobreimpresión aparece como - - .- .- …Visualización DEL Menú DE Reproducción Presione el botón de Botón de reproducción = Reproducción =Visualización DEL Menú DE Reproducción Introducción al menú de reproducciónPara cancelar el modo de protección para una imagen Protección DE ImágenesSeleccione SI y presione el botón OK Para seleccionar una imagen distinta en los pasos 2 yRotación DE Imagen ¿Por qué no se puede modificar el tamaño de la imagen? Seleccione Redimensionar ySeleccione el nuevo tamaño de imagen Corrección DE Borrosidad SalirGU. Como Nuevo SobrescribirAcerca del icono de corrección de borrosidad Si aparece el mensaje Corrección borrosidad mal hechaCorrección DEL Contraste Español Corrección DE Ojos Rojos Si aparece el mensaje Corrección ojos rojos mal hecha… Copia DE Datos Seleccione la dirección de la copiaMEM INT Tarjeta Copie imágenes de la memoria Interna a la tarjetaCopiar Todas Al seleccionar Copiar TodasAjustes DE Impresión Muestre la pantalla de ajustes de impresiónCada Foto Todas FotoAcerca del formato Dpof Acerca de las copias terminadasAjustes DE Impresión Especificación de sobreimpresión de fecha y número de copiasEspecificación del número de copias Especificación de copias con fechaBorrado de todos los ajustes de impresión Seleccione Inicio y presione el botón OK Reproducción DE PresentaciónModificación de los controles de presentación Muestre la imagen Deseada Presione y mantenga Presionado el botón MenúDurante al menos SegundoVisualización DEL Menú DE Configuración Para salir del menú de configuraciónVisualización DEL Menú DE Configuración Introducción al menú de configuraciónAjuste de fecha y hora página Sonidos páginaBrillo LCD página Idioma página 104 h Seleccione el idioma de losVolumen Func Volumen ReprodSonidos ObturadorSi se selecciona Volumen FUNC. o Volumen Reprod Ajuste DE Vista Posterior 1seg2seg OFFIdioma DE LA Pantalla Ajuste DEL Sistema DE TV NtscPAL Si no aparece ninguna imagen en el televisorFunción DE Apagado Automático GrabaciónReproducción Seleccione la opción deseada y presione el botón OKMemoria DE Numeración DE Archivos ¿Y la memoria interna? Memoria DE Numeración DE Archivos Formato Formato de la memoria internaCon la tarjeta instalada Sin tarjeta instaladaEl reformateo borra los datos Seleccione SI Presione el botón OKPrecaución durante el formateo Para cancelar el reformateo Restablecimiento DE LOS Ajustes DE Cámara Pantalla de toma de Fotografías Pantalla de filmación de VideoclipsPara datos de sonido 132329Comprobación DEL Nivel DE Carga DE LA Batería Nivel de cargaComprobación DEL Nivel DE Carga DE LA Batería Conexión a UN Televisor ReproducciónCambie la entrada a VideoImpresión Directa Preparativos de impresiónSeleccione Impresora y presione el botón OK Tenga cuidado al conectar una impresoraImpresión Directa Para cancelar la impresión Fecha Especificación del número de CopiasPara imprimir todas las imágenes todas las imágenes Seleccione Impr Todas Imág ySeleccione Dpof y presione el botón OK IMPR. Fecha Tipo MedioTamaño DiseñoCuando se selecciona V Valores Preguntas Frecuentes Pregunta Respuesta AcciónDebería utilizar? Resolución en función Del uso previsto Preguntas Frecuentes Brillante? El exceso de brillo de Misc Tarjeta y vuelva a Cámara Resolución DE ProblemasProblema Causa Acción MENU, etc. no Bloqueo del Utilice los Resolución DE Problemas Enfoque no es Edición Notas acerca de la función de escena Grabaciones de sonido Formato Wave EspecificacionesCámara Filmación de videoclips Especificaciones Condiciones Conectores de la cámara Duración de la bateríaMemoria Tarjeta de memoria SD Modo de Cargador de baterías suministrado Batería de ión litio suministradaOtros Especificaciones Memo Memo Memo Uso de la cámara en el extranjero Precauciones de uso Cuidados y almacenamiento Acerca de la garantía y el servicio técnico Information to the User Números de teléfono de Asistencia en Europa Si surge un problema