DEUTSCH
INSTALLIEREN DES GEHÄUSES
Soll das Gehäuse fest mit dem Fahrzeug oder einem Träger verbunden werden, benutzen Sie am besten ein paar Metallschrauben. Achtung:
Bevor Sie Bohren, sollten Sie sich vergewissern, dab Sie keine Bremsoder Kraftsoffleitungen etc. beschädigen.
VERLEGEN DES LAUTSPRECHERKABELS VOM VERSTÄRKER ZUM WOOFER
Wenn Sie das Lautsprecherkable verlegen, sollten Sie darauf achten, das Kabl nicht neben Stromführende Kabel des Fahrzeugs zu legen. Das schwarze Terminal ist der negative
ITALIANO
INSTALLAZIONE DEL BOX DEL SUBWOOFER
Se el subwoofer deve essere fissato solidamente all'automobile o a delle staffe di fissaggio, impiegare viti autofilettanti per metallo. ATTENZIONE: prima di forare verificate l'auto per evitare di danneggiare tubi dei freni o della benzina.
PASSATE IL CAVO ALTOPARLANTI
DALL'AMPLIFICATORE ALL'ALTOPARLANTE
Evitate di passarlovicino a fonti di alta corrente (cablaggio originale dell'auto). Il terminale negativo e contrassegnato in nero, quello positivo in rosso.
– 7 –
