Rotel RMB-1085 Acerca de Rotel, Para Empezar, Contenido

25 Español
Acerca de Rotel
,ÌiÊvÕiÊvÕ`>`>Ê>ViÊ?ÃÊ{xÊ>ÃÊ«ÀÊÕ>Ê
familia cuyo entusiasta interés por la música le
V`ÕÊ>Ê`Ãi>ÀÊÞÊVÃÌÀÕÀÊV«iÌiÃÊ`iÊ
Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso.
Esta pasión ha permanecido inalterada du-
rante todo este tiempo, hasta el punto de que
iÊLiÌÛÊ`iÊÃÊvÕ`>`ÀiÃÊ`iÊ>ÊV«>>Ê
-proporcionar productos de la máxima calidad
a melómanos y audiófilos independientemente
de cuales sean sus posibilidades económicas- es
compartido por todos sus empleados.
ÃÊ}iiÀÃÊ`iÊ,ÌiÊÌÀ>L>>ÊVÊÕÊ
equipo compacto, escuchando y llevando a
V>LÊiÊ>ÕÃÌiÊwÊ`iÊV>`>ÊÕiÛÊ«À`ÕVÌÊ
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
vÕiÊ`Ãi>`°Ê*>À>Ê}À>À]Ê`ëiÊ`iÊ>Ê
?Ý>ÊLiÀÌ>`Ê«>À>ÊiÃV}iÀÊÃÊiÀiÃÊ
V«iÌiÃÊ>Ê``iÊÃiÊiVÕiÌÀi°ÊiÊ
sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
VÃÌÀÕ`ÃÊiÊ>Ê«À«>Êv>VÌÀ>Ê`iÊ,Ìi°
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a
ViÌÃÊ`iÊ>ÀÌVÕÃ]ÊL>VÃÊ`iÊ«ÀÕiL>ÃÊÞÊ
}>>À`iÃÊwÀ>`ÃÊ«ÀÊÃÊVÀÌVÃÊiëiV>-
lizados más respetados del mundo, una sólida
reputación por la excelencia de sus productos.
Los comentarios de estos profesionales que
iÃVÕV>ÊÖÃV>ÊV>`>Ê`>Ê>ViÊ«ÃLiʵÕiÊ
>ÊV«>>ÊÃiÊÀi>wÀiÊiÊ>ÊÛ>`iâÊ`iÊÃÕÃÊ
LiÌÛÃ\Ê>Ê«ÕiÃÌ>Ê>Ê«ÕÌÊ`iÊV«iÌiÃÊÞÊ
equipos musicales, fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este pro-
ducto y esperamos que le permita disfrutar de
ÃÕÊÖÃV>Ê«Ài`iVÌ>Ê`ÕÀ>ÌiÊ>À}ÃÊ>ðÊ
Para Empezar
Gracias por comprar la Etapa de Potencia de
Cinco Canales Rotel RMB-1085. Utilizada en un
sistema de reproducción musical o audiovisual
de alta calidad, le permitirá disfrutar durante
ÕVÃÊ>ÃÊ`iÊÃÕÃÊV«ÃViÃÊÕÃV>iÃÊ
ÞÊ«iVÕ>ÃÊv>ÛÀÌ>ðÊ
La RMB-1085 es una sofisticada etapa de
potencia de cinco canales capaz de satisfacer
>ÃÊ>«V>ViÃÊ?ÃÊiÝ}iÌiðÊ-ÕÊVÀVÕÌiÀ>Ê
de amplificación digital, su fuente de alimen-
tación conmutada, el uso de componentes
electrónicos de primera calidad y el exclusivo
ÃiÊµÕLÀ>`Ê`iÊ,ÌiÊ>Ãi}ÕÀ>ÊÕ>Ê
soberbia calidad sonora. Por otro lado, una
elevada capacidad de entrega de corriente
hace posible que la RMB-1085 pueda atacar
VÊiÝÌÀi>Êv>V`>`Ê>ÃÊV>>ÃÊ>VÖÃÌV>ÃÊ?ÃÊ
`vViÃÊ`iÊiÀV>`ÊiÊ>ÃÊ?ÃÊÛ>À>`>ÃÊ
V`ViÃÊ`iÊÌÀ>L>°Ê
Funciones y Prestaciones
Relevantes
UÊ VÊV>>iÃÊ`iÊ>«wV>V°
UÊ w}ÕÀ>VÊ`iÊ>ÀÀ>µÕiÉ`iÃViÝÊ
seleccionable por el usuario: manual o
VÌÀ>`>Ê>Ê`ÃÌ>V>Ê«ÀÊÕ>ÊÃi>Ê`iÊ
disparo de 12 V.
UÊ ÀVÕÌiÀ>Ê`iÊ«ÀÌiVVÊVÊ`V>`ÀÊ
luminoso en el panel frontal.
Algunas Precauciones
Le rogamos que lea cuidadosamente el
presente manual de instrucciones. Además
de las instrucciones básicas de instalación
y puesta a punto de la RMB-1085, incluye
información de gran valor sobre las diferentes
Vw}ÕÀ>ViÃʵÕiÊ«iÀÌiÊiÊ>«>À>Ì]Ê>ÃÊ
como información general que le ayudará
a optimizar las prestaciones de su sistema.
Le rogamos asimismo que contacte con su
distribuidor autorizado de productos Rotel
para cualquier duda o consulta. No le quepa
la menor duda de que todos sus comentarios
y observaciones serán bien recibidos.
Õ>À`iÊiÊiL>>iÊ`iÊ>Ê,£änxÊÞÊÌ`Ê
el material en él contenido para un posible
ÕÃÊvÕÌÕÀÊ`iÊÃ°ÊÊiL>>iÊÊÌÀ>ëÀÌiÊ
de la RMB-1085 en condiciones diferentes
`iÊ>ÃÊÀ}>iÃÊ«Õi`iÊ`>>ÀÊÃiÀ>iÌiÊ
el aparato.
Asegúrese de mantener en su poder la factura
de compra puesto que la misma constituye el
iÀÊÀiVÀ`>ÌÀÊ`iÊ>ÊviV>Ê`iÊV«À>]Ê
un dato esencial en caso de que necesitara
>ÃÃÌiV>ÊÌjVV>Ê`ÕÀ>ÌiÊiÊ«iÀ`Ê`iÊ
}>À>Ì>°Ê
Contenido
1: Controles y Conexiones 3
2: Conexiones de Entrada y de Salida 4
Información Importante Relacionada con la
Seguridad ....................................................24
Acerca de Rotel ............................................25
Para Empezar ..............................................25
Funciones y Prestaciones Relevantes 25
Algunas Precauciones 25
Colocación 26
Alimentación y Control ..................................26
Toma de Corriente Eléctrica  26
Conmutador  e Indicador Luminoso 
de Puesta en Marcha 26
Selector del Modo de Conexión/Desconexión  26
Entrada y Salida para Señal de Disparo
de +12 V  26
Indicador Luminoso de Protección  26
Conexiones de Señal  .................................27
Cajas Acústicas ............................................27
Selección de las Cajas Acústicas 27
Selección del Cable de Conexión de
las Cajas Acústicas 27
Polaridad y Puesta en Fase 27
Conexión de las Cajas Acústicas  27
Problemas y Posibles Soluciones ...................28
El Indicador Luminoso del Panel Frontal
No Se Activa 28
No Hay Sonido 28
El Indicador de Protección está Activado 28
Características Técnicas ................................28