35 Svenska

Om Rotel

Rotel grundades för över 45 år sedan av
iÊv>Êi`ÊiÌÌÊ«>ÃÃiÀ>ÌÊÌÀiÃÃiÊvÀÊ
musik. Detta ledde till en egen tillverkning av
hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet.
Genom alla år har denna passion för musik,
som delas av hela Rotels personal, varit oför-
minskad och målet har alltid varit att tillverka
prisvärda produkter för både audiofiler och
musikälskare, vilken budget de än har.
,ÌiÃÊ}iÀiÀÊ>ÀLiÌ>ÀÊÊÌi>ÊVÊ>ÀÊiÌÌÊ
nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på
VÊwÃ«>ÀÊÛ>ÀiÊÞÊ«À`ÕÌÊÌÃÊ`iÊFÀÊÕ««Ê
till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De
vFÀÊÛB>Ê«iÌiÀÊvÀFÊi>ÊÛBÀ`iÊvÀÊ>ÌÌÊ
}À>Ê«À`ÕÌiÀ>ÊÃFÊLÀ>ÊÃÊ}Ì°ÊÊ>««>-
raterna hittar du ofta allt från brittiska och tyska
`iÃ>ÌÀiÀÊÌÊ>«>Ã>ÊVÊ>iÀ>Ã>Ê
halvledare samt toroidaltransformatorer som
tillverkas i Rotels egna fabriker.
,ÌiÊ>ÀÊvÀÌB>ÌÊÃÌÌÊ}`>ÊÀÞÌiÊ}iÊ
hundratals goda tester och utmärkelser från
hifi-branschens mest respekterade recensen-
ÌiÀÊÃÊÞÃÃ>ÀÊ«FÊÕÃÊÛ>ÀiÊ`>}°ÊiÀ>ÃÊ
erkännanden bidrar till att Rotel fortsätter att
tillverka produkter som är musikaliska, pålitliga
och prisvärda.
Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna
produkt och hoppas att den kommer att ge dig
F}>ÊFÀÃÊÕÌ}ÊVÊ}B`i°

Introduktion

Tack för att du har köpt 5-kanalsslutsteget Rotel
RMB-1085. I en kvalitetsanläggning för musik
eller hemmabio kommer det att ge dig många
FÀÃÊÕÃ>ÃÊÕÌ}°Ê
RMB-1085 är ett sofistikerat slutsteg med fem
kanaler. Dess digitala förstärkarsteg, switchade
ÃÌÀvÀÃÀ}]ÊvÀÃÌ>ÃÃ}>Ê«iÌiÀÊ
och Rotels Balanced Design garanterar en
ÞViÌÊ}ÊÕ`Û>ÌiÌ°ÊiÊÀ>vÌ}>ÊÃÌÀ-
vÀÃÀ}iÊ}ÀÊ>ÌÌÊ,£änxÊ>Ê`ÀÛ>Ê
krävande högtalare utan problem.

Funktioner

UÊ iÊvÀÃÌBÀ>À>>iÀ°Ê
UÊÊ">Ê>ÛÉ«FB}i\Ê>ÕiÌÊiiÀÊÃÌÞÀÌÊÛ>Ê
12-volts styrsignal (trigger).
UÊÊ-BÀ}ÃÀiÌÃ>ÀÊ i`Ê `>ÌÀiÀÊ «FÊ
fronten.

Att tänka på

Läs denna instruktionsbok noggrant. Den ger
dig grundläggande instruktioner om hur du
installerar och använder RMB-1085 i olika
>B}}}>À°Ê"Ê`ÕÊ>ÀÊF}À>ÊvÀF}ÀÊBÀÊ
du alltid välkommen att kontakta din Rotel-
FÌiÀvÀÃB>Ài°Ê>ÊÛÊ«FÊ,ÌiÊÕ««Ã>ÌÌ>ÀÊ`>Ê
frågor och synpunkter.
Spara kartongen och allt förpackningsmaterial
till RMB-1085 för framtida behov. Att skicka
eller flytta förstärkaren i en annan förpackning
kan skada den allvarligt.
Spara ditt originalkvitto från köptillfället. Det
är det bästa beviset för när du köpt apparaten,
vilket kan vara viktigt i händelse av service- och
garantianspråk.

Placering

RMB-1085 alstrar värme vid normal använd-
ning. Kylflänsarna och ventilationshålen är
utformade för att leda bort värme. Täck inte
över ventilationshålen. Se till att det finns 10 cm
fritt utrymme runt om apparaten och att det
finns utrymme för god ventilation, så att den
inte överhettas. Tänk också på förstärkarens
ÛÌÊBÀÊ`ÕÊÛBiÀÊ«>ViÀ}°Ê-iÊÌÊ>ÌÌÊ>««>-
ratens vikt kan bäras av hyllan eller bänken
den ställs på.

Innehåll

1: Kontroller och anslutningar 3
2: In- och utgångar 4
Viktig säkerhetsinformation..........................34
Om Rotel ....................................................35
Introduktion.................................................35
Funktioner 35
Att tänka på 35
Placering 35
Ström och strömfunktioner ...........................36
Ström 36
Strömbrytare och strömindikator  36
Av/på-lägen 36
In- och utgångar för styrsignaler 36
Säkringsindikator 36
Signalanslutningar ....................................37
Högtalare ....................................................37
Val av högtalare 37
Val av högtalarkabel 37
Polaritet och fas 37
Anslutning av högtalare 37
Felsökning ...................................................38
Frontens strömindikator lyser inte 38
Inget ljud hörs 38
Skyddsindikatorn lyser 38
Specifikationer .............................................38