40

2-"É¿Ì¿ÊÛÌÚÈÒÐÇÊÇÑÄÊÛËÍØÌÍÐÑÇ

mÉÍËοÌÇÇ2OTEL

iÍËοÌǾ2OTELÍÐÌÍÁ¿Ì¿ÀÍÊÄÄÊÄÑ
Ì¿Æ¿ÃÐÄËÛÄÈÉÍÑÍÏ¿¾ÇÆÆ¿ÐÑÏ¿ÐÑÌÍÈ
ÊÝÀÁÇÉËÒÆÚÉÄƿ̾ʿÐÛÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍË
HI½ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁpÂÍÿËÇÜÑ¿ÐÑÏ¿ÐÑÛ
ÌÄÒÑÇÔÊ¿ÇÐÄÂÍÃ̾ÐÑÏÄËÊÄÌÇÄÐÄËÛÇÉ
ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ¿ÒÃÇÍÓÇÊÍÁÇËÄÊÍË¿ÌÍÁ
ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÍÑÇÔÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍÎÍÊÍÅÄÌǾ
¿ÎοϿÑÒÏÍÈÁÚÐÍÖ¿È×ÄÂÍÉ¿ÖÄÐÑÁ¿
Ï¿ÆÃÄʾÝÑÁÐÄÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ2OTEL
cÏÒÅÌ¿¾ÉÍË¿ÌÿÇÌÅÄÌÄÏÍÁÎÏÍÐÊÒ×Ç
Á¿ÄÑÇÌ¿ÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÉ¿ÅÃÍÄÌÍÁÍÄÇÆÃÄÊÇÄ
ÎÍÉ¿ÍÌÍÌÄÀÒÃÄÑÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛпËÚË
ÁÚÐÍÉÇËÐÑ¿ÌÿÏÑ¿ËgËÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌ¿
ÐÁÍÀÍÿ ÁÚÀÍÏ¿ ÉÍËÎÊÄÉÑÒÝØÇÔ ÎÍ
ÁÐÄËÒËÇÏÒÖÑÍÀÚÐÃÄÊ¿ÑÛ¿ÎοϿÑÉ¿É
ËÍÅÌÍÊÒÖ×ÄaÄÏ;ÑÌÍ ÁÚÐËÍÅÄÑÄ
Ì¿ÈÑÇÉÍÌÃÄÌпÑÍÏÚÇÆaÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ
ÇbÄÏË¿ÌÇÇÎÍÊÒÎÏÍÁÍÃÌÇÉÇÇÆ~ÎÍÌÇÇ
Çpw_¿Ñ¿ÉÅÄÑÍÏÍÇÿÊÛÌÚÄÐÇÊÍÁÚÄ
ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÑÍÏÚÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÄÌ¿
ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍËÆ¿ÁÍÃÄ2OTEL
ÎÒÑ¿ÕǾÉÍËοÌÇÇ2OTELÉ¿ÉÎÏÍÇÆÁÍÃÇ
ÑÄʾÎÏÄÁÍÐÔÍÃÌÍÈÑÄÔÌÇÉÇÎÍÃÑÁÄÏÅÃÄÌ¿
ÐÍÑ̾ËÇÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÔÍÑÆÚÁÍÁÇÌ¿ÂÏ¿Ã
ÍÑ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÒÁ¿Å¿ÄËÚÔ ÜÉÐÎÄÏÑÍÁ
ÉÍÑÍÏÚÄÐÊÒ׿ÝÑËÒÆÚÉÒÄÅÄÃÌÄÁÌÍgÔ
ÉÍËËÄÌÑ¿ÏÇÇÎÍËÍ¿ÝÑÉÍËοÌÇÇÑÍÖÌÍ
ÎÏÇÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛоÄÄÉÒÏп̿ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ
É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍÌ¿ÃÄÅÌÍÂÍÇÃÍÐÑÒÎÌÍÂÍ
ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌǾ
ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇÉÍËοÌÇÇ2OTELÀÊ¿ÂÍÿ
ÏÇË a¿Ð Æ¿ ÎÍÉÒÎÉÒÜÑÍÂÍ ÇÆÃÄÊǾ Ç
Ì¿ÃÄÄËоÖÑÍÍÌÍÃÍÐÑ¿ÁÇÑÁ¿ËËÌÍÂÍ
Ö¿ÐÍÁÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁǾ

nÄÏÁÚÄ׿ÂÇ

`Ê¿ÂÍÿÏÇË Á¿Ð Æ¿ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ
É¿Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÒÐÇÊÇÑÄʾ ËÍØÌÍÐÑÇ
2OTEL 2-" nÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇ
Á ÁÚÐÍÉÍÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÄ Ãʾ
ÁÍÐÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌǾËÒÆÚÉÇÇÊÇÃÍË¿×ÌÄÂÍ
ÉÇÌÍÑÄ¿ÑÏ¿Á¿×ÒÐÇÊÇÑÄÊÛ2OTELÍÀÄÐÎÄÖÇÑ
ÂÍÃÚÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁǾÍÑÎÏÍÐÊÒ×ÇÁ¿ÌǾ
2-"¾ÁʾÄÑоÐÊÍÅÌÚËÉ¿Ì¿ÊÛÌÚË
ÒÐÇÊÇÑÄÊÄËËÍØÌÍÐÑÇdÂÍÐÔÄËÍÑÄÔÌÇÉ¿
ÕÇÓÏÍÁÍÂÍÒÐÇÊÇÑÄʾÇËÎÒÊÛÐÌÚÈÇÐÑÍÖÌÇÉ
ÎÇÑ¿ÌǾÍÑÀÍÏÌÚÄÉÍËÎÊÄÉÑÒÝØÇÄÇ
ÐÀ¿Ê¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÌ¿¾ÉÍÌÐÑÏÒÉÕǾ2OTEL
ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑÎÏÄÁÍÐÔÍÃÌÍÄÉ¿ÖÄÐÑÁÍ
ÆÁÒÖ¿ÌǾ pÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ 2-"
ÍÑÿÁ¿ÑÛÀÍÊÛ×ÍÈÑÍÉÎÍÆÁÍʾÄÑÄËÒÊÄÂÉÍ
ÐÎÏ¿ÁʾÑÛоÐ¦ÑÏÒÃÌÚËǧÌ¿ÂÏÒÆÉ¿ËÇÁ
ÁÇÃÄÂÏÍËÉÍÂÍÁÍÏÇÑÄÊÄÈ

mÐÌÍÁÌÚÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

 n¾ÑÛÉ¿Ì¿ÊÍÁÒÐÇÊÄÌǾ
ÌÓÇÂÒÏ¿ÕǾÁÉÊÝÖÄÌǾÁÚÉÊÝÖÄÌǾ
ÎÇÑ¿ÌǾ ÎÍ ÁÚÀÍÏÒ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄʾ
ÏÒÖÌÍÄÇÊÇÃÇÐÑ¿ÌÕÇÍÌÌÍÄÎÏÇÎÍËÍØÇ
ÁÍÊÛÑÍÁÍÂÍÎÒÐÉÍÁÍÂÍÐÇÂÌ¿Ê¿
 pÔÄË¿Æ¿ØÇÑÚÍÑÉÍÏÍÑÉÍÂÍÆ¿ËÚÉ¿ÌǾ
ÐÇÌÃÇÉ¿ÑÍÏÍËÌ¿ÎÄÏÄÃÌÄÈοÌÄÊÇ

lÄÉÍÑÍÏÚÄËÄÏÚ

ÎÏÄÃÍÐÑÍÏÍÅÌÍÐÑÇ

nÍ Å¿Ê ÒÈ ÐÑ ¿  ÎÏ ÍÖ ÇÑ¿ ÈÑ Ä Ã ¿Ì ÌÍ Ä
oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍiÏÍËÄÍÐÌÍÁÌÚÔ
Ì¿ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈÎÍÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄÇÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ
ÍÌÍÐÍÃÄÏÅÇÑÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝÍÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔ
ÉÍÌÓÇÂÒÏ¿ÕǾÔ ÐÇÐÑÄËÚ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ
2-"nÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ÍÀÏ¿Ø¿ÈÑÄÐÛ
ÉÁ¿×ÄËÒ¿ÁÑÍÏÇÆÍÁ¿ÌÌÍËÒÃÇÊÄÏÒ2OTEL
Æ¿ÍÑÁÄÑ¿ËÇÌ¿ÊÝÀÚÄÁÍÎÏÍÐÚÉÍÑÍÏÚÄ
ËÍÂÒÑÁÍÆÌÇÉÌÒÑÛiÏÍËÄÑÍÂÍÊÝÀÍÈ
ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ2OTELÐÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄËÎÏÇËÄÑ
Á¿×ÇÁÍÎÏÍÐÚÇÉÍËËÄÌÑ¿ÏÇÇ
pÍÔÏ¿ÌÇÑÄ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÒÝÉ¿ÏÑÍÌÌÒÝ
ÉÍÏÍÀÉÒÍÑ2-"ÇÁÐÄÁÊÍÅÄÌÌÚÄ
ÒοÉÍÁÍÖÌÚÄË¿ÑÄÏÇ¿ÊÚÃʾÿÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ
ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌǾqÏ¿ÌÐÎÍÏÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄÇÊÇ
ÎÄÏÄËÄØÄÌÇÄ2-"ÁÊÝÀÍÈÑ¿ÏÄ
ÇÒοÉÍÁÉÄÉÏÍËÄÍÏÇÂÇÌ¿ÊÛÌÍÈËÍÅÄÑ
ÎÏÇÁÄÐÑÇÉÐÄÏÛÄÆÌÍËÒÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇÝ
Á¿×ÄÂÍÒÐÇÊÇÑÄʾ
p Í Ô Ï ¿ Ì Ç Ñ Ä  Ö Ä É  Í  Î Ï Í Ã ¿ Å Ä   m Ì
¾ÁʾÄÑо Ì¿ÇÊÒÖ×ÄÈ ÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇÄÈ
ÿÑÚ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌǾ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÀÒÃÄÑ
ÁÍÐÑÏÄÀÍÁ¿Ì¿ Á ÐÊÒÖ¿Ä¿ϿÌÑÇÈÌÍÂÍ
ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌǾÄÐÊÇ ÍÌÍ ÉÍÂÿÊÇÀÍ
ÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑо

o¿ÆËÄØÄÌÇÄ

2-"ÁÚÃÄʾÄÑÑÄÎÊÍÎÏÇÌÍÏË¿ÊÛÌÍÈ
Ï¿ÀÍÑÄqÄÎÊÍÍÑÁÍÃÚÇÁÄÌÑÇʾÕÇÍÌÌÚÄ
ÍÑÁÄÏÐÑǾÁÒÐÇÊÇÑÄÊÄÐÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÚÃʾ
Ï¿ÐÐÄÇÁ¿ÌǾÜÑÍÂÍÑÄÎÊ¿ÌÑÇʾÕÇÍÌÌÚÄ
ÎÏÍÏÄÆÇ Á ÁÄÏÔÌÄÈ ÉÏÚ×ÉÄ ÉÍÏÎÒп
ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ ÐÁÍÀÍÃÌÚ pÊÄÃÒÄÑ
ÍÐÑ¿ÁʾÑÛÌÄËÄÌÄÄÐËÐÁÍÀÍÃÌÍÂÍ
ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ÁÍÉÏÒÂÉÍÏÎÒпÎÏÇÀÍÏ¿
¿Ñ¿ÉÅÄÌ¿ÃÊÄÅ¿ØÄÈÁÍÆÃÒ×ÌÚÈÎÍÑÍÉ
ÁËÄÐÑÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÖÑÍÀÚÎÏÄÃÍÑÁÏ¿ÑÇÑÛ
ÒÐÇÊÇÑÄÊÛÍÑ ÎÄÏÄÂÏÄÁ¿iÏÍËÄÑÍÂÍ
ÎÍËÌÇÑÄÍÁÄÐÄÿÌÌÍÂÍÒÐÇÊÇÑÄʾÉÍÂÿ
ÁÚÀÇÏ¿ÄÑÄËÄÐÑÍÃʾ ÄÂÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ
rÀÄÃÇÑÄÐÛÖÑÍÎÍÊÉ¿ÇÊÇÐÑÄÊÊ¿ÅËÍÂÒÑ
ÁÚÃÄÏÅ¿ÑÛÄÂÍÁÄÐ

pÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ

mÏ¿ÌÚÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾÇÏ¿ÆÙÄËÚ 
nÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄÁÔÍÃÍÁÇÁÚÔÍÃÍÁ 
a¿ÅÌÚÄÇÌÐÑÏÒÉÕÇÇÎÍÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ 
mÉÍËοÌÇÇ2OTEL�� 
nÄÏÁÚÄ׿ÂÇ 
mÐÌÍÁÌÚÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ 
lÄÉÍÑÍÏÚÄËÄÏÚÎÏÄÃÍÐÑÍÏÍÅÌÍÐÑÇ 
o¿ÆËÄØÄÌÇÄ 
nÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄÐÄÑÇÎÄÏÄËÄÌÌÍÂÍÑÍÉ¿Ç
ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄÎÇÑ¿ÌÇÄË 
aÔÍÃÐÄÑÇÎÄÏÄËÄÌÌÍÂÍÑÍÉ¿ 
aÚÉÊÝÖ¿ÑÄÊÛÎÇÑ¿ÌǾÇÐÁÄÑÍÃÇÍÃÌÚÈ
ÇÌÃÇÉ¿ÑÍÏ 
pÄÊÄÉÑÍÏÏÄÅÇË¿ÁÉÊÝÖÄÌǾÁÚÉÊÝÖÄÌǾ 
aÔÍÃÇÁÚÔÍÃ6 
gÌÃÇÉ¿ÑÍÏÆ¿ØÇÑÚ 
nÍÃÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄÁÔÍÃÌÚÔÐÇÂÌ¿ÊÍÁ
_ÉÒÐÑÇÖÄÐÉÇÄÐÇÐÑÄËÚ 
aÚÀÍÏ_p 
aÚÀÍÏ¿ÉÒÐÑÇÖÄÐÉÍÂÍÉ¿ÀÄʾ 
nÍʾÏÌÍÐÑÛÇÓ¿ÆÇÏÍÁÉ¿ 
nÍÃÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄ_p 
aÍÆËÍÅÌÚÄÌÄÇÐÎÏ¿ÁÌÍÐÑÇ 
gÌÃÇÉ¿ÑÍÏÎÇÑ¿ÌǾÌ¿ÎÄÏÄÃÌÄÈοÌÄÊÇÌÄ
ÐÁÄÑÇÑо 
lÄÑÆÁÒÉ¿ 
gÌÃÇÉ¿ÑÍÏÆ¿ØÇÑÚÐÁÄÑÇÑо 
qÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ 