Rotel manual RT-1080/RT-961 Aggiornamento Funzioni del Telecomando, Rds/Rbds, Rds/Dbs

RT-1080/RT-961 Update zu den Fernbedienungsfunktionen

Aufgrund von Kundenreaktionen haben wir verschiedene Änderungen an der Fernbe- dienung RR-T92 vorgenommen, um den Betrieb des RT-1080/RT-961 zu vereinfachen. Zu diesem Zweck sind einige Fernbedie- nungstasten deaktiviert worden. Das Deak- tivieren dieser Tasten hat zum Ziel, dass selten genutzte Features oder solche, die nur einmal eingestellt werden müssen und anschließend nicht mehr benötigt werden, nicht versehentlich aufgerufen werden können.

Die Tasten TP, TA, AF und FM IF NARROW sind auf der Fernbedienung deaktiviert worden, stehen aber an der Gerätefront zur Verfügung. Die DIMMER-Taste auf der Fernbedienung ist deaktiviert worden (siehe Hinweise zur DISPLAY- Taste im Abschnitt "DIMMER").

RDS/RBDS

Drei RDS/RBDS-Features sind speziell für den Einsatz in Kraftfahrzeugen gedacht:

TP: Wenn Sie einen RDS-Sender suchen, der Verkehrsfunk überträgt.

TA: Wenn Sie einen starken RDS-Sender suchen, der spezielle Verkehrsinformationen überträgt.

AF: Wenn Sie andere Sender suchen, die das gleiche Programm übertragen. Sinnvoll, wenn Sie durch das Land reisen und überall das gleiche Programm hören möchten.

Für den Einsatz im Heimbereich werden diese Features nur selten benötigt. Werden die Tasten TP, TA und AF versehentlich gedrückt, so ändern Sie damit ungewollt die Sendereinstellung. Daher haben wir sie auf der Fernbedienung deaktiviert, Sie finden diese Tasten jedoch an der Gerätefront.

DIMMER

Die DIMMER-Taste auf der Fernbedienung ist deaktiviert worden. Sie können das

Frontdisplay ein- und abschalten, indem Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt halten.

3

FM IF Narrow

(nur beim RT-1080)

Wohnen Sie in einer Stadt, wo die Frequenzen mehrerer Sender sehr dicht beieinander liegen, so kann es zu Interferenzen kommen. Um unter diesen Bedingungen für einen besseren Empfang zu sorgen, bietet der RT-1080 die Möglichkeit, den von der präzise abgestimmten Frequenz abweichenden und vom Tuner akzeptierten Frequenzbereich zu reduzieren und somit Interferenzen zwischen den Sendern zu verringern. Wird die FM IF NARROW-Taste jedoch versehentlich gedrückt, so verschlechtert sich der Empfang dadurch für die meisten Hörer. Dieses Feature wird von Hörern in dicht besiedelten Gebieten in der Regel nur einmal aktiviert. Aus diesem Grund haben wir die FM IF NARROW-Taste auf der Fernbedienung deaktiviert, dieses Feature steht jedoch an der Gerätefront zur Verfügung.

RT-1080/RT-961 Aggiornamento Funzioni del Telecomando

A seguito dei suggerimenti ricevuti dai nostri clienti, sono state modificate alcune funzioni del telecomando per semplificare l’utilizzo. Sono state eliminate dal telecomando alcune funzioni di minore importanza e di scarso utilizzo, che rimangono comunque disponibili tramite i comandi posti sul pannello frontale come descritto sul manuale d’uso.

L’eliminazione di queste funzioni dal telecomando, esclude la possibilità di attivare inavvertitamente una funzione che solo alcuni ascoltatori utilizzano o che generalmente viene attivata solo al momento della taratura del sistema e poi non viene più utilizzata.

I tasti TP, TA, AF, e FM IF sul telecomando sono stati disabilitati, ma sono ancora disponibili le relative funzioni tramite i comandi presenti sul pannello frontale. Il tasto DIMMER è stato disabilitato sul telecomando.

RDS/DBS

Queste tre funzioni di trasmissione di segnali RDS/DBS sono realizzate specificatamente per l’utilizzo con sintonizzatori installati in automobili:

Funzione TP: Ricerca emittenti RDS/DBS che forniscono continue informazioni sul traffico.

Funzione TA: Ricerca emittenti RDS/DBS che trasmettono informazioni speciali sul traffico.

Funzione AF: Ricerca frequenze alternative della stessa emittente o dello stesso tipo di programma; utile per continuare ad ascoltare la stessa emittente o programma mentre si viaggia nella nazione senza cambiare le frequenze di ricezione.

Queste funzioni non danno grandi vantaggi nell’utilizzo dei sintonizzatori in installazioni domestiche, e se attivate inavvertitamente potrebbero causare la perdita del segnale ed il cambio della stazione che si sta ascoltando. I tasti TP, TA e AF sono stati disabilitati sul telecomando. Queste funzioni possono essere comunque comandate dai tasti sul pannello frontale.

DIMMER

Il tasto DIMMER è stato disabilitato sul telecomando. È possibile attivare e disattivare il display del pannello frontale tenendo premuto il tasto DISPLAY sul telecomando per 3 secondi.

Funzione FM IF NARROW (solo su RT-1080)

Per migliorare la ricezione in grandi aree urbane, con tante stazioni radio e frequenze molto vicine tra loro, l’ RT-1080 vi permette di attivare la funzione FM IF NARROW che riduce la scala delle frequenze in prossimità della frequenza selezionata per cercare di eliminare le interferenze che si potrebbero creare con le stazioni vicine. Comunque se questa funzione viene attivata inavvertitamente, a volte, può causare il degrado della ricezione. Poiché questa funzione è una caratteristica che solitamente viene attivata al momento del settaggio del prodotto, per apparecchi installati in grandi aeree urbane, e non più utilizzata in seguito il tasto FM IF NARROW è stato disabilitato sul telecomando. Questa funzione può essere comunque comandata dal tasto sul pannello frontale.