Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Chainsaw

Ryobi P545 Introduction, Table Of Contents, Table Des Matières / Índice De Contenido

Models: P545

1 76

Download 76 pages 61.17 Kb

Page 2

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO
 Introduction	2
Introduction / Introducción
 General Safety Rules	3-5
Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales
 Specific Safety Rules	6
Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas
 Symbols	7-8
Symboles / Símbolos
 Features	9
Caractéristiques / Características
 Assembly	10
Assemblage / Armado
 Operation	10-18
Utilisation / Funcionamiento
 Maintenance	19-24
Entretien / Mantenimiento
 Troubleshooting	25
Dépannage / Corrección de problemas
 Warranty	26
Garantie / Garantía
 Parts Ordering and Service	Back Page
Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio	Page arrière / Pág. posterior
INTRODUCTION
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

* * *

Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfai- sante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

* * *

Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.

2

Image 2

Ryobi P545 manuel dutilisation Table Of Contents, Table Des Matières / Índice De Contenido, Introduction / Introducción

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS18 VOLT CHAIN SAW SCIE À CHAÎNE 18 MOTOSIERRA DE 18TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTIONTABLE OF CONTENTS INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNREAD ALL INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS GENERAL SAFETY RULESSAFETY APPAREL GENERAL SAFETY RULES KICKBACKSee Figures 1 - LOW KICKBACK SAW CHAIN UNDERSTANDING YOUR CHAIN SAW SAFETY DEVICESIN THE CUTTING/WORK AREA GUIDE BARSSPECIFIC SAFETY RULES BATTERY SAFETYSYMBOL SYMBOLSSYMBOL SIGNAL MEANING DANGERNAME SYMBOLSSYMBOL DESIGNATION/EXPLANATIONKNOW YOUR CHAINSAW FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS See FigureUNPACKING ASSEMBLYOPERATION PACKING LISTAPPLICATIONS TO INSTALL / REMOVE BATTERY PACKTo install CHAIN OIL SYSTEMStarting the chain saw STARTING AND STOPPING THE CHAIN SAWPREPARATION FOR CUTTING PROPER GRIP ON HANDLES Stopping the chain sawFig. OPERATIONPROPER CUTTING STANCE BASIC CUTTING PROCEDUREWORK AREA PRECAUTIONS TREE FELLINGof fall. See Figure OPERATIONOPERATION BUCKINGSee Figures 16 - Fig.See Figures 18 - BUCKING LOGS UNDER STRESSTYPES OF CUTTING USED OVERBUCKINGPRUNING LIMBINGSPRINGPOLES WARNING:SPRINGPOLEMAINTENANCE GENERAL MAINTENANCESee Figures 23 - REPLACING BAR AND CHAINRECOMMENDED BAR AND CHAIN COMBINATIONS Bar Part Number - 10 inMAINTENANCE CHAIN TENSIONSee Figures 28 - Fig.See Figures 30 - CHAIN MAINTENANCEHOW TO SHARPEN THE CUTTERS See Figures 32 -DEPTH GAUGE CLEARANCE TOP PLATE FILING ANGLESIDE PLATE ANGLE  LESS THAN 30 - For Cross CuttingMAINTENANCE GUIDE BAR MAINTENANCETRANSPORTING AND STORING See FigureSOLUTION TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSEWARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENTVÊTEMENTS DE SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT  Fig. REBONDRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Fig.GUIDES DANS LA ZONE DE COUPE/TRAVAILCHAÎNE À REBOND RÉDUIT RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES SÉCURITÉ PILESYMBOLE SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATIONDÉSIGNATION / EXPLICATION SYMBOLESSYMBOLE 8 - FrançaisVEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA SCIE À CHAÎNE CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUE Voir la figureDÉBALLAGE ASSEMBLAGEUTILISATION LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITIONSYSTÈME DE LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE RETRAIT/INSTALLATION DU BLOC-PILES AVERTISSEMENTAPPLICATIONS UTILISATIONPRÉPARATION POUR LA COUPE DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNESAISIR CORRECTEMENT LES DEUX POIGNÉES UTILISATIONAVERTISSEMENT  UTILISATIONAVERTISSEMENT  Fig. Fig.MÉTHODE DE COUPE ÉLÉMENTAIRE POSITION DE COUPE CORRECTEABATTAGE D’ARBRES PRÉCAUTIONS DE CHANTIERAVERTISSEMENT  UTILISATIONAVERTISSEMENT  AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT  DÉBITAGEUTILISATION Fig.COUPE PAR LE DESSUS TYPES DE COUPE UTILISÉSDÉBITAGE DE BILLES SOUS CONTRAINTE COUPE PAR LE DESSOUSFOUETS ÉBRANCHAGEÉLAGAGE FOUETRETRAIT ET PRÉPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE ENTRETIENENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT ATTENTION  REMPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA CHAÎNECOMBINAISONS DE GUIDE ET CHAÎNE RECOMMANDÉES ENTRETIENATTENTION  TENSION DE LA CHAÎNEENTRETIEN Fig.ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA CHAÎNECOMMENT AFFÛTER LES DENTS AVERTISSEMENT DÉGAGEMENT DE JAUGE DE PROFONDEUR ANGLE D’AFFÛTAGE DE LA PLAQUE SUPÉRIEUREANGLE DE PLAQUE LATÉRALE ENTRETIENENTRETIEN ENTRETIEN DU GUIDETRANSPORT ET REMISAGE Fig.PROBLÈME NOUS APPELER D’ABORDDÉPANNAGE Voir Assemblage du guide etGARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉEROPA DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA Fig. CONTRAGOLPEREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES 4 - EspañolBARRAS GUÍA EN EL ÁREA DE CORTE O DE TRABAJOCADENA DE SIERRA DE CONTRAGOLPE MODERADO REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS SEGURIDAD EN EL USO DEL PAQUETE DE BATERÍASSEÑAL SÍMBOLOSSÍMBOLO SIGNIFICADONOMBRE SÍMBOLOSSÍMBOLO DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓNFAMILIARÍCESE CON EL MOTOSIERRA CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Fig.DESEMPAQUETADO ARMADOFUNCIONAMIENTO LISTA DE EMPAQUETADOSISTEMA LUBRICACIÓN DE LA CADENA APLICACIONESPARA DESMONTAR Y MONTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Para conectarSUJECIÓN CORRECTA DE LOS MANGOS ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MOTOSIERRAPREPARACIÓN PARA EL CORTE FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA Fig. Fig.PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO POSTURA CORRECTA PARA EL CORTEPROCEDIMIENTO BÁSICO DE CORTE TALA DE ÁRBOLESADVERTENCIA FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA TRONZADOFUNCIONAMIENTO Fig.FUNCIONAMIENTO TRONZADO DE TRONCOS BAJO TENSIÓNTIPOS DE CORTE EFECTUADOS ADVERTENCIAPODA DESRAMADOPÉRTIGAS PÉRTIGAADVERTENCIA MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIAMANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA BARRA Y DE LA CADENACOMBINACIONES DE BARRA Y CADENA RECOMENDADAS ADVERTENCIAPRECAUCIÓN TENSIÓN DE LA CADENAMANTENIMIENTO Fig.MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA CADENAFORMA DE AFILAR LOS DIENTES DE CORTE ADVERTENCIAÁNGULO DE LA PLACA LATERAL ESPACIO LIBRE DEL CALIBRE DE PROFUNDIDADÁNGULO DE LIMADURA DE LA PLACA SUPERIOR MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUÍATRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Vea la figuraLLÁMENOS PRIMERO CORRECIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAGARANTÍA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADANOTES / NOTAS ADVERTENCIA OPERATOR’S MANUALAVERTISSEMENT  TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC