Manuals / Ryobi / Lawn and Garden / Trimmer

Ryobi RY34000 manuel dutilisation Notes / Notas

Models: RY34000

1 42

Download 42 pages 13.75 Kb

Page 41

Image 41

NOTES / NOTAS

Page 41

Image 41

Ryobi RY34000 manuel dutilisation Notes / Notas

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE RY34000BLOC-MOTEUR 4-TEMPSDE 30 cc CABEZAL MOTOR DE CUATRO TIEMPOS 30 ccFig. ACCESSOIRE TAILLE-BORDURE POSITION DE TRAVAILVea esta sección de la página desplegable para B C D A F GEB C B Fig.Fig. Fig.INTRODUCTION TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNREAD ALL INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULESGENERAL SAFETY RULES SPECIFIC SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULES FOR TRIMMER USE SYMBOL SYMBOLSSIGNAL DANGERASSEMBLY FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEADDO NOT USE E85 FUEL. IT WILL VOID YOUR WARRANTY REMOVING AN ATTACHMENT FROM THE POWER HEADOPERATION ATTACHING THE FRONT HANDLEADDING/CHECKING ENGINE LUBRICANT OPERATING THE POWER HEADSTARTING AND STOPPING To add engine lubricantIDLE SPEED ADJUSTMENT MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE CLEANING THE EXHAUST PORT AND MUFFLERADJUSTING CAMSHAFT-TO-ROCKERARM CLEARANCE SPARK PLUG REPLACEMENTWhen storing 1 month or longer CHANGING ENGINE LUBRICANTPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POSSIBLE CAUSELIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE WARRANTYOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTSCALL US FIRST Clean EveryEmissions Parts Inspect BeforeLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESSYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSYMBOLE SIGNIFICATIONCARACTÉRISTIQUES INSTALLATION DE DE L’ACCESSOIRE DU BLOC-MOTEURASSEMBLAGE FICHE TECHNIQUERETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- MOTEUR INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANTRetrait ou remplacement de l’accessoire UTILISATIONUTILISATION DU BLOC-MOTEUR AJOUT/VÉRIFICATION DE LUBRIFIANTDÉMARRAGE ET ARRÊT Pour ajouter de l’huile à moteurENTRETIEN GÉNÉRAL ENTRETIENPARE-ÉTINCELLES RÉGLAGE DU RALENTIREMISAGE LE PRODUIT CHANGER LE LUBRIFIANT À MOTEURFONCTIONNEMENT DU MOTEUR À HAUTE ALTITUDE Pour changer le lubrifiant à moteurDÉPANNAGE Remplacement de la bougie plusPROBLÈME CAUSE POSSIBLEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE GARANTIE13 — Français GARANTIEDURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT COUVERTURE4050 NOUS APPELER D’ABORDGARANTIE D’AIDELEA TODAS LAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASSÍMBOLOS SYMBOLOPELIGRO PRECAUCIÓNARMADO CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FAMILIARÍCESE CON SU PRODUCTOMONTAJE DEL MANGO DELANTERO FUNCIONAMIENTODESMONTAJE UN ADITAMENTO DEL CABEZAL MOTOR COMBUSTIBLES OXIGENADOSMANEJO DE EL CABEZAL MOTOR ABASTECIMIENTO Y VERIFICACIÓN DE LUBRICANTEARRANQUE Y APAGADO Para añadir lubricante para motorMANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE Y DEL SILENCIADOR PARACHISPASALMACENAMIENTO DE LA PRODUCTO CAMBIO DEL LUBRICANTE PARA MOTOROPERACIÓN DEL MOTOR A ALTITUDES ELEVADAS Para cambiar el lubricante para motorPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA POSIBLE SOLUCIÓNDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA13 — Español GARANTÍACOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE LISTA DE PIEZAS PARA EL CONTROL DE EMISIONES4050 LLÁMENOS PRIMEROGARANTÍA AYUDNOTES / NOTAS MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR OPERATOR’S MANUALBLOC-MOTEURDE 30 cc / CABEZAL MOTOR 30 cc CALIFORNIA PROPOSITION