Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 14

außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts.

4Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu übersenden.

5Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.

6WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

INSTALLAZIONE DELLA NUOVA TASTIERA SAITEK ECLIPSE II

Introduzione

La Saitek Eclipse II è una classica tastiera QWERTY a 104 tasti, dotata di numerose funzionalità tecnologiche che consentono l'uso della tastiera non solo in condizioni di bassa luminosità, ma persino di oscurità totale. La nuova tastiera Eclipse II è dotata di tasti TruVu che consentono alla luce ultrarossa di brillare attraverso ciascun tasto inciso al laser, rendendo possibile la lettura dei tasti al buio.

Caratteristiche:

•I caratteri dei tasti e il tastierino si illuminano attraverso i tasti stampati a laser

•Tasti mediali per controllo di volume, Play/Pausa, salta traccia

•Regolazione della retroilluminazione variabile tramite meccanismo dimmer

•Regolazione dell'angolazione e poggiapolso estensibile per la massima comodità che si adatta al modo in cui utilizzi la tastiera

•Base pesante solida dotata di piedini di gomma a grande superficie per tenere la tastiera saldamente in posizione sulla scrivania

•Unica combinazione di costruzione solida e design elegante e funzionale

•Tasti silenziosi ammortizzati per ore d'uso senza stress

•Disposizione familiare di 104 tasti

Installazione per utenti di Windows 2000, Windows XP e XP64

1Collegare il connettore USB della tastiera a una delle porte USB del proprio computer.

2Compare il messaggio Installazione guidata Nuovo hardware. Il computer installa automaticamente i driver corretti per la tastiera.

Avviso importante

In alcuni casi, l'uso di una tastiera può causare problemi alle mani, ai polsi, alle braccia, alla schiena o al collo. Se si avverte dolore, insensibilità o debolezza in queste aree durante o dopo l'uso della tastiera, rivolgersi al personale medico.

Per ridurre al minimo il rischio di danni, attenersi alle seguenti linee guida:

-Regolare l'altezza e la distanza della sedia dalla tastiera di modo che i polsi siano dritti.

-Tenere le spalle rilassate con i gomiti ai lati. Posizionare la tastiera e il mouse in maniera tale che non sia necessario allungarsi.

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Saitek Eclipse II Installazione Della Nuova Tastiera Saitek Eclipse, Introduzione, Caratteristiche, Avviso importante
Page 7 Page 9

Eclipse II specifications

The Saitek Eclipse II is a well-regarded gaming keyboard known for its blend of functionality, aesthetics, and comfort. This keyboard, which made waves in the gaming community, provides a robust platform for both casual users and hardcore gamers alike.

One of the standout features of the Eclipse II is its adjustable backlighting system. The keyboard boasts a unique illumination feature with multiple brightness levels, allowing users to customize their typing experience according to their environment. Whether in a bright room or low-light conditions, the soft glow of the keys significantly enhances visibility and gives the keyboard an appealing look.

The Eclipse II is designed with a sleek and ergonomic layout that contributes to comfortable long-term use. The key switches are designed with a responsive tactile feel, ensuring that each keystroke is satisfying and accurate. This attention to detail minimizes finger fatigue, making it suitable for marathon gaming sessions or extensive typing tasks.

Another significant characteristic of the Saitek Eclipse II is its compatibility with various operating systems, including Windows and Mac OS. This versatility makes it accessible to a wide range of users, regardless of their preferred computing platform. Additionally, the USB connection ensures a straightforward plug-and-play experience, eliminating complex setup procedures.

The Eclipse II features dedicated multimedia controls, allowing users to easily adjust volume or play music without disrupting their workflow or gaming. These intuitive controls enhance user convenience, making the keyboard not just a gaming tool but a multifunctional peripheral.

A notable technology in the Eclipse II is its ability to recognize simultaneous key presses, which is crucial for gamers who often need to execute multiple commands at once. This n-key rollover feature ensures that all input is captured, providing a competitive edge in fast-paced scenarios.

In summary, the Saitek Eclipse II is a feature-rich gaming keyboard that combines style, comfort, and practicality. Its customizable backlighting, ergonomic design, multi-platform compatibility, and multimedia controls cater to a variety of user preferences. Ideal for gaming and general use, it remains a popular choice among tech enthusiasts and gamers alike. With its thoughtful design and performance-oriented features, the Eclipse II successfully enhances the user experience across diverse applications.
Top Page Image Contents