Samson HX410, HX810, HX115 manual Table of Contents

Table of Contents

ENGLISH

Introduction						1
Hydrive Enclosures Features	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .		.2
About Impedance and Power Handling	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	.	3
Connecting the HX410 and HX115						4
Connecting the HX810	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .		.5
Using The High Frequency Level Control	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	.	6
Specifications					31
FRANÇAIS
Introduction						7
Enceintes Hydrive - Caractéristiques	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	.	8
À propos de l'impédance et la puissance admissible						9
Connexion des HX410 et HX115	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	10
Connexion de la HX810	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	11
Utilisation du réglage de niveau des aigus	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	12
Caractéristiques techniques					32
DEUTSCHE
Einleitung	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	13
Features der Hydrive Boxen					14
Impedanz und Belastbarkeit	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	15
HX410 und HX115 anschließen	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	. 16
HX810 anschließen	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	17
High Frequency-Pegelregler einsetzen					18
Technische Daten	. . . . . . . . . .	. .	. .	. .	. 33

ESPAÑOL

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Características de los recintos Hydrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Acerca de la impedancia y manejo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Conexión del HX410 y HX115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conexión del HX810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uso del control de nivel High Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ITALIANO

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cabinet Hydrive - Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Note sull'impedenza e la potenza applicabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegare i cabinet HX410 e HX11528 Collegare il cabinet HX810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Usare il controllo di livello High Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35